每次看人写”奔溃’’，我就很崩溃

我眼前不禁出现古装电视剧的情形：老太监从皇上宫殿里出来，悲痛欲绝地告诉跪了一地的大臣说：“圣上驾奔了。”
我耳边又响起满怀感情的广播腔：“那一刻，山奔地裂！”

讨厌说话说不肿的人

当年我还介意过把“酝酿”说成“孕壤”的呢！

我很怕有人说 有yong养

我眼前不禁出现古装电视剧的情形：老太监从皇上宫殿里出来，悲痛欲绝地告诉跪了一地的大臣说：“圣上驾奔了。”
我耳边又响起满怀感情的广播腔：“那一刻，山奔地裂！”
rosiry11 发表于 2022-08-31 08:35

应该是 肾上架奔了
我看电视剧特别受不了前后鼻音不分的口音，非常出戏

我怀疑有很多人认为奔溃是正确的，不仅是因为发音不标准，可能奔溃看多了根本不知道崩溃这个词。我昨天看到三联公众号的文章也写的奔溃，竟然没校验出来，我也是够崩溃的。

这个还好，但是我经常被各种刨腹 破腹 抛腹 泼妇产吓一跳

特别理解。每次看见这个错别字都觉得作者啥水平啊

这算强迫症不

理解，生在海外，有身之年能听懂中文就不错了

我每次看到有人说 "Who care" 都忍不住想要加个s，每次看到名字首字母没有大写也会默默想改成大写。我一定是得了强迫症了。

哈哈 楼主和楼上的没有强迫症，实在是因为很多汉语说的不标准的人不好好学语文。

还有呆待不分，每次看到都觉得很呆

哈哈 楼主和楼上的没有强迫症，实在是因为很多汉语说的不标准的人不好好学语文。
kittenpaws 发表于 2022-08-31 09:13

更可怕的是因为用错的人太多，汉语词典就把错误用法收录进去了，也许以后的新版词典真的会出现奔溃。

很多南方人都有这个问题，就是分不清in,ing\en,eng之类的区别。比如福建等地。西南那里是分不清 l 和n的区别。我研究生一个寝室的，贵州人，自己名字用拼音都总打错，后来用了五笔才好些。

还有房市写成房事。。。

忍受不了把灭草说成拔草，每次见必纠正，终于在上次忍住没说，就一直忍住了。

同感 以为华人上受教育水平应该不错 看到脚粿 奔溃 有身之年 都让人崩溃

还有怼人说成怂人，也很让人崩溃

忍受不了把灭草说成拔草，每次见必纠正，终于在上次忍住没说，就一直忍住了。

longtai 发表于 2022-08-31 09:24

啊？这个我理解是：灭草是不再想买了，拔草是已经直接买了。结局虽然一样，就是那根草没有了，但是过程是不同的。

同感 以为华人上受教育水平应该不错 看到脚粿 奔溃 有身之年 都让人崩溃
麦兜麦兜 发表于 2022-08-31 09:24

脚踝这个实在是让我急了很久。哈哈

还有铆钉写成柳钉，踝靴写裸靴，麂皮写鹿皮的。。。我经常在时尚版被逼到奔溃。。。。

1234

还有拥趸写成拥泵，薅羊毛写成褥羊毛，怼写成怂……

还有铆钉写成柳钉，踝靴写裸靴，麂皮写鹿皮的。。。我经常在时尚版被逼到奔溃。。。。
樱桃包子 发表于 2022-08-31 09:31

哈哈，那你还去。那里相互吹捧的习气让我总是敬而远之的。

更可怕的是因为用错的人太多，汉语词典就把错误用法收录进去了，也许以后的新版词典真的会出现奔溃。
三横一树 发表于 2022-08-31 09:16

其实语言就是这么演变的，有什么更可怕的？

哈哈，那你还去。那里相互吹捧的习气让我总是敬而远之的。
xyzgw 发表于 2022-08-31 09:42

哈哈哈，我忍不住想去看看。每隔几天就要上去溜达一圈，然后受点小刺激以后心满意足的回到鲜花吃瓜

其实语言就是这么演变的，有什么更可怕的？
Captaintoo 发表于 2022-08-31 09:46

也有道理，中学文言文课文里就有大量通假字。
英语也有类似的情况，譬如I ain’t got nobody。

我们上学的时候，有同学叫程静，还有一个叫陈敬，真是难死来自包邮区的一位同学，每次一叫俩回头。
普通人就算了，影视剧里面还这种前后音不分的，台词课都没人给纠正么，蒋雯丽周迅孙俪都这样，“清蒸”说“亲针”

哈哈哈，我忍不住想去看看。每隔几天就要上去溜达一圈，然后受点小刺激以后心满意足的回到鲜花吃瓜
樱桃包子 发表于 2022-08-31 09:48

还是哈哈，因为我也偶尔忍不住要去看看的。最近有一阵没去了。

还有阈值说成阀值，相形见绌说成相形见拙，都是认识的人说的，不纠正我难受，纠正了对方尴尬

悲哀的是人的标准都在被环境影响不断降低。我在网上看小说打发时间，以前看到的地得用得不对的立马turn off没兴趣了，现在久而久之发现要求用对的地得那就没小说看了，简直mission impossible

崩溃 给人想到是受不了了，双手抱头瘫坐在地上的样子 奔溃 让人想到是受不了了，到处乱走乱跑像热锅上的蚂蚁似的

理解，生在海外，有身之年能听懂中文就不错了
chufanpeng 发表于 2022-08-31 08:56

哈哈。

崩溃 给人想到是受不了了，双手抱头瘫坐在地上的样子 奔溃 让人想到是受不了了，到处乱走乱跑像热锅上的蚂蚁似的
wsdyysmj 发表于 2022-08-31 09:55

竟然真的快被认为是个词了….

特别理解。每次看见这个错别字都觉得作者啥水平啊
nanan 发表于 2022-08-31 08:45

错别字就算了，行文的逻辑思辨能力更能反映教育程度。

我能理解说不准的人，我刚学法语时，那个小舌音发不出来，我的俄国乌克兰阿根廷等地的同学们纷纷表示惊讶，问我，你们的语言里没这个音吗？对呀，就是没有。我现在也发不出那个音。

我每次看到有人说 "Who care" 都忍不住想要加个s，每次看到名字首字母没有大写也会默默想改成大写。我一定是得了强迫症了。
azhe 发表于 2022-08-31 09:09

我也差不多了

肿么了？

楼主，写个慎入很难嘛，擦

我们上学的时候，有同学叫程静，还有一个叫陈敬，真是难死来自包邮区的一位同学，每次一叫俩回头。
普通人就算了，影视剧里面还这种前后音不分的，台词课都没人给纠正么，蒋雯丽周迅孙俪都这样，“清蒸”说“亲针”

阿古 发表于 2022-08-31 09:51

太同意了。生活中普通人无所谓了，那些演员就不能练习练习吗？当地就是因为霍建华en eng 不分导致我没看不下去战长沙。
蒋雯丽也是老演员了，不知道为啥就不能花功夫纠正一下发音。现在的流量里这样的就更多了，比如陈晓，白鹿

我每次看到有人说 "Who care" 都忍不住想要加个s，每次看到名字首字母没有大写也会默默想改成大写。我一定是得了强迫症了。
azhe 发表于 2022-08-31 09:09

+1 有一些真的让人感觉难受的脚趾扣地，比如The Realreal, The Body Shop 不给人家加 The。

回复 1楼rosiry11的帖子
买和卖分不清。

我一直以为奔溃是在装cute.

太同意了。生活中普通人无所谓了，那些演员就不能练习练习吗？当地就是因为霍建华en eng 不分导致我没看不下去战长沙。
蒋雯丽也是老演员了，不知道为啥就不能花功夫纠正一下发音。现在的流量里这样的就更多了，比如陈晓，白鹿
多肉的故事 发表于 2022-08-31 10:39

前后鼻音不分纠正起来挺难的，大概要把汉字里所有in，ing，en，eng的字拿出来反复背。

总有人分不清McDonald 和McDonald’s ，或trader Joe 和trader Joe’s。

哈哈楼主强迫症？

文学造纸和直夸子弟lz一定没听过😂

哈哈哈 南方人桑不起啊

安了，语言是有生命的，网络时代更是绽放

前后鼻音不分纠正起来挺难的，大概要把汉字里所有in，ing，en，eng的字拿出来反复背。
Captaintoo 发表于 2022-08-31 10:54

我不否认纠正起来难。但是演员是吃开口饭的，正确发音是他们工作的基本要求吧

怀疑是自己发的帖。我也是特别受不了这个词写错的，虽然有些偏激，但我只要看到谁写奔溃，第一反应就是这人受教育程度比较低。。。 BTW，本人四川人，不接受“南方人有口音没办法”这种论调。

这个还好，但是我经常被各种刨腹 破腹 抛腹 泼妇产吓一跳
NikolaTesla 发表于 2022-08-31 08:42

哈哈 看完帖子 只有这个我接受无力 别的都还可以

其实语言就是这么演变的，有什么更可怕的？
Captaintoo 发表于 2022-08-31 09:46

那小时候为啥还要改错别字，写错了还扣分？大家都随便写不就完了。

哈哈哈，笑奔溃了

岁诶诶 是亟待解决的

还有什么什么整个人就不好了

我们上学的时候，有同学叫程静，还有一个叫陈敬，真是难死来自包邮区的一位同学，每次一叫俩回头。
普通人就算了，影视剧里面还这种前后音不分的，台词课都没人给纠正么，蒋雯丽周迅孙俪都这样，“清蒸”说“亲针”

阿古 发表于 2022-08-31 09:51

还有刘涛。。真是受不了。。 结果进来这个帖子时瞥见隔壁一个标题是跟新。。

每次看到“整个人都不好了“，我也“整个人都不好了”，哈哈

那小时候为啥还要改错别字，写错了还扣分？大家都随便写不就完了。
三横一树 发表于 2022-08-31 11:41

老黄历了吧，我小时候学的很多早就改了，比如角色的读法之类的

老黄历了吧，我小时候学的很多早就改了，比如角色的读法之类的
sanguo9 发表于 2022-08-31 11:47

越改越呆吗 LOL

越改越呆吗 LOL
三横一树 发表于 2022-08-31 11:48

对了，呆板这个读音也改了，孔乙己的感觉

前后鼻音不分纠正起来挺难的，大概要把汉字里所有in，ing，en，eng的字拿出来反复背。
Captaintoo 发表于 2022-08-31 10:54

分的人听起来一耳了然，区别大了。不分的人，比如我，背了也没用。当年高考语文都没把我们这帮人掰对现在更没戏了。

有些人觉得这样写才可耐

同感 以为华人上受教育水平应该不错 看到脚粿 奔溃 有身之年 都让人崩溃
麦兜麦兜 发表于 2022-08-31 09:24

😅😅😅 英语写错的人简直不要太多
记得看过一个帖子，Panera bread 相关的，一句英文5个单词写错4个

Chloe好多人打成chole不知道怎么做到的。奔溃前鼻音，崩溃后鼻音，谢谢楼主提醒哈哈哈

哈哈哈， 我自己经常偷懒不喜欢找字，也是各种各样的不能忍的错别字，所以看到别人的，也就还好，哈哈哈

我每次看到有人说 "Who care" 都忍不住想要加个s，每次看到名字首字母没有大写也会默默想改成大写。我一定是得了强迫症了。
azhe 发表于 2022-08-31 09:09

还有in next week

这种事情，就像衣服和发型差不多， 现在越in, 将来看回来就越out。 到时候会回想为什么自己有这么傻13的时候。

把奔溃理解成崩溃到暴走我就觉得还能接受了。但其他什么裸靴，阀值，刨腹，还有长草变种草，看着真难受。

墙裂赞同一下

有同样强迫症的进来，表示支持。

刨腹产 sigh 写成sign

哈哈哈哈 lz有才 我也经常一样的感觉

讨厌说话说不肿的人
扛麦郎 发表于 2022-08-31 08:37

啥意思？

还有呆待不分，每次看到都觉得很呆
三横一树 发表于 2022-08-31 09:14

这个，我一直以为呆是对的，待不是四声么，感觉自己小学不该及格。
我受不了的是带戴不分，疫情后才发现这么多人会写错。

说明华人上学霸和学渣并存呗，教育水平比较低的人你也不能不让人家发言，要怪就怪中文纠错软件开发太落后了，这些露怯的语误连滤镜都没法用

🤝

大家对美国人there / their, you’re/ your 怎么看？我没吃看到这种也很崩溃

小脑斧，大西几，墙颈怒

其实我最近觉得比较奔溃的是那个DC bedbug坑， 每次标题都啦啦啦的很欢庆的样子

我们上学的时候，有同学叫程静，还有一个叫陈敬，真是难死来自包邮区的一位同学，每次一叫俩回头。
普通人就算了，影视剧里面还这种前后音不分的，台词课都没人给纠正么，蒋雯丽周迅孙俪都这样，“清蒸”说“亲针”

阿古 发表于 2022-08-31 09:51

《梦华录》里几个主角基本都说不准

我能理解说不准的人，我刚学法语时，那个小舌音发不出来，我的俄国乌克兰阿根廷等地的同学们纷纷表示惊讶，问我，你们的语言里没这个音吗？对呀，就是没有。我现在也发不出那个音。

ArcticCat 发表于 2022-08-31 10:16

我们练的时候都是嘴里含口水，把水放嗓子眼儿那儿要吞不吞的就发出来了

分的人听起来一耳了然，区别大了。不分的人，比如我，背了也没用。当年高考语文都没把我们这帮人掰对现在更没戏了。
小喵呜 发表于 2022-08-31 11:56

确实，而且自己前后鼻音不分的人，听别人说话也听不出差别，比如上面列举的几个演员，我就听不出她们台词有问题，哈哈。

说一个最最简单的，有人把亲生父母说成亲身父母。动动脚趾头想想也知道不对啊

应该是 肾上架奔了
我看电视剧特别受不了前后鼻音不分的口音，非常出戏
Night_Cat 发表于 2022-08-31 08:41

看一些youtuber真的看得我崩溃，特别是N L不分和前后鼻不分的。 看美妆类的听了20分钟的“恁暖色调”。看争论节目看了20分钟的“分狂”。

我一直以为写成奔溃是为了搞笑效果，就像酱紫。后来才知道原来写的人以为那就是正确的。
同意受不了“刨了”，“刨腹”，等等。一种强烈的画面感。但是许多人都写错，难以理解。自己看着这个字不难受吗？

错字太多了。标题有错字或晦涩难懂的帖子，我一般都不点开。
本来觉得满篇“的地得”用错不可忍，现在看来也可以忍了，因为有更多别的更不可忍的错误。

文学造纸和直夸子弟lz一定没听过😂
不会骑扫把的胖女巫 发表于 2022-08-31 10:59

哈哈

悲哀的是人的标准都在被环境影响不断降低。我在网上看小说打发时间，以前看到的地得用得不对的立马turn off没兴趣了，现在久而久之发现要求用对的地得那就没小说看了，简直mission impossible
baobaokitty 发表于 2022-08-31 09:54

是这样的。 电视台的字幕也是乱用的地得。

还有怼人说成怂人，也很让人崩溃
三潭印月 发表于 2022-08-31 09:26

更有甚者，好多人把龃龉写成龌龊，每次看到只能心中一万头羊驼奔过

哈哈哈，看多了我现在想说崩溃都不自觉拼成奔溃怎么办？

这个，我一直以为呆是对的，待不是四声么，感觉自己小学不该及格。
我受不了的是带戴不分，疫情后才发现这么多人会写错。
loveflorida 发表于 2022-08-31 12:46

待是多音字，等待是第四声，待在家里是第一声。呆就是发呆，但现在新字典里呆有新的一种意思就是等于待，台湾字典就没有这层意思。 https://www.sohu.com/a/198541858_99963219

太理解了！看着崩溃写成“奔溃”，辛苦写成“幸苦”，实在太别扭了！

人生苦短，why so serious about these unimportant things. 你知道人家说的啥意思这个语言交流的目的不就达到了吗？

然鹅，奔溃是一个白古有之的通假学…… 崩溃和奔溃两个词都是汉朝就有了的，从最开始两个词就表意相近，算不上是错了。

还以为是我发的。最受不了的就是： 奔溃、混沌、破腹产 啊啊啊啊啊啊 是崩溃beng kui, 馄饨 hun tun，和剖腹pou fu啊！！

然鹅，奔溃是一个白古有之的通假学…… 崩溃和奔溃两个词都是汉朝就有了的，从最开始两个词就表意相近，算不上是错了。
abyss636 发表于 2022-08-31 14:49

可是奔溃似有四处逃散之意啊……