学粤语容易吗?

l
longbows
油管看到粤语电影直接换台,没工夫看字幕
s
squanchy
深圳那个录一段粤语让我们嘲笑一下吧
d
dahai008
回复 94楼texaslife的帖子
李嘉诚的粤语口音估计也没人笑吧?哈哈
g
greenishwampi
看看一位东北小伙说广东话😁 说得还是不错的
https://www.youtube.com/watch?v=oeUSv04HXXU

聚 发表于 2022-08-05 11:18

实话实说, 他的广东话一听就知道外省人讲的. 他有很多字眼还普通话音或调, 譬如, 来, 心, 信, 题, 于, 幸, 念, 境内, 后, 言, 失, 正常, 发生, 年等等. 不过, 他外省人学广东话的精神值得致敬, 哈哈哈
S
SonicBunny
实话实说, 他的广东话一听就知道外省人讲的. 他有很多字眼还普通话音或调, 譬如, 来, 心, 信, 题, 于, 幸, 念, 境内, 后, 言, 失, 正常, 发生, 年等等. 不过, 他外省人学广东话的精神值得致敬, 哈哈哈
greenishwampi 发表于 2022-08-05 12:03

对,一听就是讲普通话为主的。 甩普通话比较彻底的是现在在播扮演《白色强人2》新闻主播张庭的刘温馨,也在《香港爱情故事》里面扮演越南妹嫁来HK的李丽芬。
g
greenishwampi
我莫名觉得你是香港人呢,认识一些年长的香港人,他们的普通话文法就和你类似。😅
sugarbabylove 发表于 2022-08-05 01:41

呃...可能因为我阿爷是香港出生成长读书, 我小时候跟在爷爷奶奶身边长大, 学讲写字都是他们教的有关? 😂 讲笑而已, 这些遣词造句习惯估计是因为我在香港工作那几年受到同事们尤其是老板的潜移默化....

s
squanchy
对,一听就是讲普通话为主的。 甩普通话比较彻底的是现在在播扮演《白色强人2》新闻主播张庭的刘温馨,也在《香港爱情故事》里面扮演越南妹嫁来HK的李丽芬。
SonicBunny 发表于 2022-08-05 12:07

和我认识的深圳水平差不多。
g
greenishwampi
和我认识的深圳水平差不多。
squanchy 发表于 2022-08-05 12:13

毕竟 来了就是深圳人 嘛. 他们虽然是深圳人, 但是语言还是乡音为主.
s
squanchy
毕竟 来了就是深圳人 嘛. 他们虽然是深圳人, 但是语言还是乡音为主.
greenishwampi 发表于 2022-08-05 12:17

最搞笑的是一些“深圳”人非粤语母语的走进来鄙视母语粤语,录一段让我们听听啊
W
William_Zhu
楼主想学千万不要找广东人,一定要找香港的,香港的粤语(他们叫广东话)比广州粤语好听多了,很多懒音,听起来更软更糯。很多广州人总是讽刺香港人粤语“不正”,别理他们,好听才是王道!
本人深圳的。
nycsunshine 发表于 2022-08-04 22:41

请你好好放低。
R
RCW
说件悲哀的事, 广东小朋友说普通话多于广东话是因为在学校必须说普通话, 而一开始家长们没意识到问题, 在家也配合讲普通话造成, 现在10多年过去了, 一去难返.
greenishwampi 发表于 2022-08-05 11:29

这个强推普通话真是扼杀了多少有趣的方言. 其实小孩子语言能力都很强的, 小时候我看所有小朋友都方言和普通话切换自如 现在的小孩都要求只讲普通话. 一个地方的方言一般都有趣多了. 有些笑话只有方言说起来才逗. 粤语要是这么被强行推消失了那真是太遗憾了
I
Itorch
很容易。我们上学的那个年代学校老师上课都是用白话的,看的电视也是讲白话的台。当时有很多内地的同学随父母迁入深圳,很快就学会了,我认识的一个学得最快的女生,不到两星期吧,就能和我们聊天了……
扶苏
看人吧,可能对南方人容易一些?我是看TVB几部电视剧学会的。觉得不是很难(相比较福建话)。

y
yangerchenamu
难道装香港人最难的不是那些粤语发音的英文单词?
mylifetouch 发表于 2022-08-05 10:19

对于年轻人来讲不是问题 或者比如说你天天看台湾综艺,很自信可以模仿到台湾人讲话,但真正台湾人还是听出你有大陆口音,大概这个意思
l
lambofgod168
回复 94楼texaslife的帖子
李嘉诚的粤语口音估计也没人笑吧?哈哈
dahai008 发表于 2022-08-05 11:59

李嘉诚乡音浓重,更不要说金庸倪匡这些,肥肥作为金牌主持都有轻微上海口音,林雪也有北方口音,岑建勋的乡音配合他的表演更加搞笑。
w
whatiget
啊这个楼真是跟我生活中碰到的一摸一样,香港的看不起广东的,广州的嫌弃广东其他地方的口音然而勉强能承认香港,深圳的觉得自己很香港看不起广东的,然后所有讲粤语的都嫌弃深圳人是北方佬口音 粤语稀烂
缓缓歌 发表于 2022-08-05 11:47


不得不承认,说的挺对的。香港老一辈的好一点,因为很多都是从广东其他地方移民去香港的。我自己广州人,倒不嫌弃其他地方口音,不少亲戚是顺德佛山那一带,别人有口音也坦荡荡;小时候来家里打工的保姆也都说带口音的粤语,但别人勤劳脚踏实地,我是很接纳的。最讨厌的是那些明明口音很重,但自称什么“东山区”“越秀区”来的,你以为我没有去过东山越秀吗?
W
William_Zhu
我赶在合并之前抓住了最后一个月办了个东山区的结婚证,永远不承认我是越秀区的
S
SonicBunny
看人吧,可能对南方人容易一些?我是看TVB几部电视剧学会的。觉得不是很难(相比较福建话)。


扶苏 发表于 2022-08-05 12:28

闽南话或闽北(潮汕)话我认为是中国方言的天花板了。
w
whatiget
来来来一起听听孙中山的口音,那个调调跟我们小时候听电台说故事一样 (拉到最后7点钟) https://youtu.be/KyO3BYZq6gs
S
SonicBunny
回复 213楼whatiget的帖子
广东的包容性很强,这点也是共识吧。粤语的口音多种,我们都觉得能听懂就行了,也没有要鄙视外地人。或许以前会有,80-90年代?现在讲普通话的一摞摞,能鄙视得过来嘛?深圳人在深圳待很久不会说粤语也很正常,但不待见深圳粤语鄙视广东其他地区的。

麦芽糖仔
讲个广东话还带地域歧视的。。。
南开阿飞 发表于 2022-08-04 22:44

他一说是深圳的我就明白了。基本上深圳的很少本地的,那地方很小,一个村,一个区的概念。得以发展到今天,靠的就是外来务工人员。这位很可能是其中一员,或务工人员子女,从低做起,受尽冷眼,今天冒出头了,就有资格地域歧视别人了。有点媳妇熬成婆的意思。
广州,广州人都是出了名包容和低调的。基本上一堆人谈话,只要有一位不讲粤语的,广州人都会操着尽自己最大努力的普通话,让别人听得懂。
o
ocmom
楼主想学千万不要找广东人,一定要找香港的,香港的粤语(他们叫广东话)比广州粤语好听多了,很多懒音,听起来更软更糯。很多广州人总是讽刺香港人粤语“不正”,别理他们,好听才是王道!
本人深圳的。
nycsunshine 发表于 2022-08-04 22:41

这是类似于美国人嘲笑英国人的英文发音不好听的意思吗?
黑袖套
他一说是深圳的我就明白了。基本上深圳的很少本地的,那地方很小,一个村,一个区的概念。得以发展到今天,靠的就是外来务工人员。这位很可能是其中一员,或务工人员子女,从低做起,受尽冷眼,今天冒出头了,就有资格地域歧视别人了。有点媳妇熬成婆的意思。
广州,广州人都是出了名包容和低调的。基本上一堆人谈话,只要有一位不讲粤语的,广州人都会操着尽自己最大努力的普通话,让别人听得懂。
麦芽糖仔 发表于 2022-08-05 13:08

是这样的,我外来的同学都适应的很好,广州就是包容性强,攀比也低。 这点作为广州人很自豪。
M
MoonRiverMe
外省佬讲粤语仲惨过日本仔讲英文,只有邓丽君唱嘅《东山飘雨西山晴》先至冇口音
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/jaENT8B34nM?showinfo=0
w
whatiget
这是类似于美国人嘲笑英国人的英文发音不好听的意思吗?
ocmom 发表于 2022-08-05 13:10

More like看英文电视长大的墨墨,嘲笑英国人的发音没有美国人的发音好听
l
lambofgod168
来来来一起听听孙中山的口音,那个调调跟我们小时候听电台说故事一样 (拉到最后7点钟) https://youtu.be/KyO3BYZq6gs
whatiget 发表于 2022-08-05 13:02

孙中山是中山人吧,应该有些中山口音,十九路军的蔡廷锴是罗定的,似乎乡音很少。
Y
Yadkin
楼主想学千万不要找广东人,一定要找香港的,香港的粤语(他们叫广东话)比广州粤语好听多了,很多懒音,听起来更软更糯。很多广州人总是讽刺香港人粤语“不正”,别理他们,好听才是王道!
本人深圳的。
nycsunshine 发表于 2022-08-04 22:41

我觉得懒音好难听啊。
s
squanchy
我就想听听深圳人nycsunshrine给我们演示一下他/她/它的粤语
啊这个楼真是跟我生活中碰到的一摸一样,香港的看不起广东的,广州的嫌弃广东其他地方的口音然而勉强能承认香港,深圳的觉得自己很香港看不起广东的,然后所有讲粤语的都嫌弃深圳人是北方佬口音 粤语稀烂
缓缓歌 发表于 2022-08-05 11:47

广州人能听出广东其他地方的口音,但不存在嫌弃的问题,广东省内地区间的交流非常密切频繁,互相没什么地域歧视,大家对自己的家乡非常坦然。广东人比较务实,不太会在一些无谓的事情上计较,不喜欢攀比,不装,也对装不买账。广东人属于很好相处的,没有attitude,友好不挑事。
我没有观察到广东人嫌弃别人粤语不正宗,如果有人愿意学粤语,广东人是非常欢迎和包容的,倒是香港有对内地人和粤语不标准的口音有歧视。
月巴木支
请你好好放低。
William_Zhu 发表于 2022-08-05 12:19

手动点赞。
w
whatiget
我觉得懒音好难听啊。
Yadkin 发表于 2022-08-05 13:18

听别人说懒音,总有一种“怎么不好好说话”的感觉,说太多了甚至有种trashy的感觉。
深秋2020
他一说是深圳的我就明白了。基本上深圳的很少本地的,那地方很小,一个村,一个区的概念。得以发展到今天,靠的就是外来务工人员。这位很可能是其中一员,或务工人员子女,从低做起,受尽冷眼,今天冒出头了,就有资格地域歧视别人了。有点媳妇熬成婆的意思。
广州,广州人都是出了名包容和低调的。基本上一堆人谈话,只要有一位不讲粤语的,广州人都会操着尽自己最大努力的普通话,让别人听得懂。
麦芽糖仔 发表于 2022-08-05 13:08

是的,广州人是低调务实包容的。 广州人有很多特点,其中一条很少会嘲笑人家“穷”,“丑”。正式广府人或多或少有点迷信,信奉”巨头三尺有神明“,更相信口德不好就是造业,口业是最容易造下而不自知的。 我来到美国后,接触到一些人,开口就笑人家“穷',”长得丑“。 我吓了一跳,后来发现这不是个别现象。
说到广州话,我觉得老派的广州话特别好听,很温柔,很有人情味,而且很多古音古语,语调拉得有点长,有点尾音。
有位层主贬低广州口音吹捧香港深圳的,可以休矣。
C
Confuse
他一说是深圳的我就明白了。基本上深圳的很少本地的,那地方很小,一个村,一个区的概念。得以发展到今天,靠的就是外来务工人员。这位很可能是其中一员,或务工人员子女,从低做起,受尽冷眼,今天冒出头了,就有资格地域歧视别人了。有点媳妇熬成婆的意思。
广州,广州人都是出了名包容和低调的。基本上一堆人谈话,只要有一位不讲粤语的,广州人都会操着尽自己最大努力的普通话,让别人听得懂。
麦芽糖仔 发表于 2022-08-05 13:08

真正深圳本地的就是农民啊。我有亲戚就是真的本地仔。偷渡香港N次没成的很多。
不是歧视农民,就是说个事实。因为本身那位层主好像在歧视别人。跪拜懒音真是活久见。

w
whatiget
广州人能听出广东其他地方的口音,但不存在嫌弃的问题,广东省内地区间的交流非常密切频繁,互相没什么地域歧视,大家对自己的家乡非常坦然。广东人比较务实,不太会在一些无谓的事情上计较,不喜欢攀比,不装,也对装不买账。广东人属于很好相处的,没有attitude,友好不挑事。
我没有观察到广东人嫌弃别人粤语不正宗,如果有人愿意学粤语,广东人是非常欢迎和包容的,倒是香港有对内地人和粤语不标准的口音有歧视。

聚 发表于 2022-08-05 13:28


广东人把心思都放在吃上了。以前不是有人说,有不平广东人就起革命,革命成功了就继续回家煲汤,我们没有心思做老大。
m
miss_monster
闽南话或闽北(潮汕)话我认为是中国方言的天花板了。
SonicBunny 发表于 2022-08-05 13:02

潮汕话和台语都是闽南话的分支,和闽北差得比较远哈哈(地理上来看潮汕也在福建南边) 我会说潮汕话客家话和粤语,但是从小口音就稀碎。普通话有潮汕口音(听起来像台湾腔),客家话有普通话口音(我也不知道怎么来的),潮汕话有粤语口音。我的粤语我也不知道有没有口音,但是我努力做到没有懒音不夹英文。我的英文很多美国人第一次见面都以为我是ABC,但是有一次和一个父母是香港人的ABC吃饭,她一见面就非常高兴地说"you must speak cantonese cus I can hear the same accent in your English as my parents'!"
懒音是活生生把一个声母给变没了(比较像是前后鼻音不分,或者NL不分),和包容不同地区的口音不是一回事。我现在怀疑那个上蹿下跳的层主其实根本不知道懒音是什么……
深秋2020
啊这个楼真是跟我生活中碰到的一摸一样,香港的看不起广东的,广州的嫌弃广东其他地方的口音然而勉强能承认香港,深圳的觉得自己很香港看不起广东的,然后所有讲粤语的都嫌弃深圳人是北方佬口音 粤语稀烂
缓缓歌 发表于 2022-08-05 11:47

广州就是广州,也不是什么香港人深圳人看不起的地方。 广州人没有看不起外地人,人家广州话讲得不好,事情做得好,人品好就能收到尊重。
本人广州出身长大,后来在香港工作几年才来美国的。 窃以为真正好听的粤语是老派的广州人讲的粤语,用词有古韵,语调温和亲切,有点尾音。
深秋2020
切,香港人怎么想无所谓
dahai008 发表于 2022-08-05 11:49

切,作为广州人,别说香港人怎么想无所谓,深圳人怎么想无所谓。 广州人之淡定,谁怎么想都没所谓的。
深秋2020
部分香港人对广东人(包括广州人)的鄙视心态,就跟部分老上海人对江苏人的鄙视心态一样,是那种城里人对乡下人的骨子里的鄙视,特别臭屁。 这是很多内地人反感香港人的原因。
andolomeda 发表于 2022-08-05 11:51

广州人还真轮不到香港人来鄙视。
g
greenishwampi
难道装香港人最难的不是那些粤语发音的英文单词?
mylifetouch 发表于 2022-08-05 10:19

珠三角7、8、90后以及55前讲中文都会蹦很多译音词的, 阿爷阿麻那辈常讲的有: 冧巴, 士板大, 士泵, 士的架, 巴士, 士多、波、巴仙, 等等
C
Confuse
回复 201楼greenishwampi的帖子
喻恩泰是我觉得外省人(非两广)学粤语歌学的很好的,除了某几个字不敢咬以外。他是配音系出身,声音也很好。
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/br1ktxDyc0Y?showinfo=0
H
HeyStranger
楼主想学千万不要找广东人,一定要找香港的,香港的粤语(他们叫广东话)比广州粤语好听多了,很多懒音,听起来更软更糯。很多广州人总是讽刺香港人粤语“不正”,别理他们,好听才是王道!
本人深圳的。
nycsunshine 发表于 2022-08-04 22:41

我还挺同意你😂TVB的口音听起来确实比珠江台舒服😌
M
MoonRiverMe
你如果要分辨港人定非港人嘅话你叫伛读下"传奇"就知,港人十个冇一个会读成"全奇",非港人十个冇两个识读成"转奇"。 连唱粤语歌咬字最清楚嘅钟明秋都读错。
s
sfdelta
其实分人的,比如粤西口音也很搞笑,就是接近外来媳妇本地郎里面那个阿娇的口音,但是换了一个漂亮软萌妹子来说,照样甜死人。
lambofgod168 发表于 2022-08-04 23:17

好喜欢上海人说粵语,软糯软糯的。
深秋2020
谢谢!西关粤语确实比很多深圳人半咸淡粤语好听不少的。

SonicBunny 发表于 2022-08-05 09:02

西关人表示很同意。
深秋2020
白话比较硬吧,港式粤语比较软,所以显的好听一些。这是人之常情吧,也不见得是歧视
rosemary 发表于 2022-08-05 09:42

不同意。 有些人没有听过真正的粤语。
C
Confuse
不用那么早, 搜“袁志伟”就可以了. 他当年是无线80年代仅有三个具有报导和编辑资格的主播之一, 他幕前工作到1999年年或2000年才转到幕后, 网上应该很容易找到他的新闻播道片段. 他的广东话就非常的所谓字正腔圆抑扬顿挫广播音.
greenishwampi 发表于 2022-08-05 11:40

最近TVB新闻部换了一波新人(之前很多人因为众所周知的原因都不干了),现在新招进来的训练不足,懒音真是太多,小家子气。
不客气😁
粤语发音是有规律的,你跟着基础的学学,就大致能掌握粤语跟国语的发音关系,有了这个了解,你差不多可以推测出一些没学过的词汇的发音,(当然也有的词汇是粤语特有的)同时也大致能听懂对话,一句话里听懂几个词就能懂大致意思了。
说的方面主要是语感语流,哪儿拖长,哪儿抑,哪儿扬。推荐我爱看的3个做菜的频道给你,语速不高,你可以试试看,“点cook guide”,“职人吹水”,“厨娘的365日”
https://www.youtube.com/watch?v=ml-WKMHFhD8

https://www.youtube.com/watch?v=XMeX2wY0VeM

https://www.youtube.com/watch?v=dWDMXiqJRNM

w
whatiget
不客气😁
粤语发音是有规律的,你跟着基础的学学,就大致能掌握粤语跟国语的发音关系,有了这个了解,你差不多可以推测出一些没学过的词汇的发音,(当然也有的词汇是粤语特有的)同时也大致能听懂对话,一句话里听懂几个词就能懂大致意思了。
说的方面主要是语感语流,哪儿拖长,哪儿抑,哪儿扬。推荐我爱看的3个做菜的频道给你,语速不高,你可以试试看,“点cook guide”,“职人吹水”,“厨娘的365日”
https://www.youtube.com/watch?v=ml-WKMHFhD8

https://www.youtube.com/watch?v=XMeX2wY0VeM

https://www.youtube.com/watch?v=dWDMXiqJRNM


聚 发表于 2022-08-05 13:44

抖音有个主持人张驰,是教粤语的。的调调比较是新闻主持人的调调,很有意思很标准,也会说粤语背后的故事
谢谢。我十几年前跟着一个广东话视频学过几天,然后就坚持不下去了。 这次跟着你这个再试试。 就想看tvb的剧。。也不是很高的要求吧。
feifeiblue 发表于 2022-08-05 11:43

不客气😁
粤语发音是有规律的,你跟着基础的学学,就大致能掌握粤语跟国语的发音关系,有了这个了解,你差不多可以推测出一些没学过的词汇的发音,(当然也有的词汇是粤语特有的)同时也大致能听懂对话,一句话里听懂几个词就能懂大致意思了。
说的方面主要是语感语流,哪儿拖长,哪儿抑,哪儿扬。推荐我爱看的3个做菜的频道给你,语速不高,你可以试试看,“点cook guide”,“职人吹水”,“厨娘的365日”
https://www.youtube.com/watch?v=ml-WKMHFhD8

https://www.youtube.com/watch?v=XMeX2wY0VeM

https://www.youtube.com/watch?v=dWDMXiqJRNM
Z
Zeitgeist
哇塞这楼盖这么高了!
关于口音的讨论让人大开眼界。
我前领导是三岁随父母移民北美的,从小在法语私校读书,念的英语大学。他自己说他说英法语有口音,可从来没人嘲笑他。
g
greenishwampi
最近TVB新闻部换了一波新人(之前很多人因为众所周知的原因都不干了),现在新招进来的训练不足,懒音真是太多,小家子气。
Confuse 发表于 2022-08-05 13:43

对对对, 我早两天在YouTube偶尔看TVB新闻点开来听, 他们的懒音实在不能忍.
之前的TVB新闻主播以及记者, 虽然不似袁志伟那么抑扬顿挫, 但起码讲的是正字正音.
i
iweyr
看完这个帖子,再次感觉到中国的地域歧视真的太严重了,连一个口音都要争来争去的。在我看来,只要交流没问题,百花齐放不好吗?
这个争论本身就带着三观和价值取向。觉得哪个好听就学哪个。例如我从来不觉得伦敦音好听,喜欢美国英语。后来又觉得带着法国口音的英文特别迷人,但我是不会因为迷人这个原因去改我本身的口音的。
我们在国外,也需要更加宽容和接纳不同的variety 拥抱更开放的价值观
i
iweyr
当年香港小朋友讲懒音会被阿爷筷子敲手的
honeypig 发表于 2022-08-04 23:57

时代潮流不一样,有点像繁体字和简体字
简体字不是正统,但是我们用了那么多年,也变成了新的标准。
文化是流动会变的。。。
Z
Zeitgeist
看完这个帖子,再次感觉到中国的地域歧视真的太严重了,连一个口音都要争来争去的。在我看来,只要交流没问题,百花齐放不好吗?
这个争论本身就带着三观和价值取向。觉得哪个好听就学哪个。例如我从来不觉得伦敦音好听,喜欢美国英语。后来又觉得带着法国口音的英文特别迷人,但我是不会因为迷人这个原因去改我本身的口音的。
我们在国外,也需要更加宽容和接纳不同的variety 拥抱更开放的价值观
iweyr 发表于 2022-08-05 13:50

赞👍
歧视别人说粤语有口音的,说英语被人歧视会怎么想呢?
己所不欲,勿施于人。🙏
C
Confuse
时代潮流不一样,有点像繁体字和简体字
简体字不是正统,但是我们用了那么多年,也变成了新的标准。
文化是流动会变的。。。
iweyr 发表于 2022-08-05 13:54

这个可能还是像大陆国语和台湾国语。如果不知道讲什么,台湾国语听起来是嗲一些,软一些,好像舒服。但是听得懂的喜欢台湾国语腔的大概不多。尤其男生说台湾国语,再酷的开口都搞笑。
g
greenishwampi
看完这个帖子,再次感觉到中国的地域歧视真的太严重了,连一个口音都要争来争去的。在我看来,只要交流没问题,百花齐放不好吗?
这个争论本身就带着三观和价值取向。觉得哪个好听就学哪个。例如我从来不觉得伦敦音好听,喜欢美国英语。后来又觉得带着法国口音的英文特别迷人,但我是不会因为迷人这个原因去改我本身的口音的。
我们在国外,也需要更加宽容和接纳不同的variety 拥抱更开放的价值观
iweyr 发表于 2022-08-05 13:50

是主楼和某位自称深圳人挑起的地域歧视.
广东人很包容, 近年更是因为包容外省人, 连自己的语言都要被消失了.
你说的对, 会有这个争论归根结底还是价值观的差别. 算了, 今天周五, 不如想想下午煲什么汤好了, 嗯.....凉瓜黄绿豆煲猪骨....柴鱼花生眉豆煲鸡脚...哪样好呢

Y
Yadkin
好喜欢上海人说粵语,软糯软糯的。
sfdelta 发表于 2022-08-05 13:40

啊? 不觉得啊。倪匡,还有一个演员老头,解放后去的香港,叫什么来着,讲粤语时上海口音很重,但一点不软糯啊。
C
Confuse
啊? 不觉得啊。倪匡,还有一个演员老头,解放后去的香港,叫什么来着,讲粤语时上海口音很重,但一点不软糯啊。
Yadkin 发表于 2022-08-05 14:05

同不觉得上海人讲粤语软糯。倪匡是说的不好的。肥姐和马海伦都是很正的上海话,粤语也是正常。
l
lambofgod168
抖音有个主持人张驰,是教粤语的。的调调比较是新闻主持人的调调,很有意思很标准,也会说粤语背后的故事
whatiget 发表于 2022-08-05 13:46

我是一次无意中刷到他说“人”字广东话有三个读音,一想还真是,以前根本不注意。
h
hifromhere
香港粤语和广州粤语差别哪有那么大。我们这代看TVB长大的,家里如果不是说粤语的话,根本就是跟着TVB电视学的。我对语言也算是敏感的了,身边也很多香港同事朋友。我不觉得这两种粤语有什么大区别,更别提完全不懂粤语的人了。喜欢粤语直接多看粤剧听歌潜移默化地学就好了。
j
jojolala
你如果要分辨港人定非港人嘅话你叫伛读下"传奇"就知,港人十个冇一个会读成"全奇",非港人十个冇两个识读成"转奇"。 连唱粤语歌咬字最清楚嘅钟明秋都读错。
MoonRiverMe 发表于 2022-08-05 13:40

想起当年课间和同桌争辩 希腊应该读 希“立”还是希“lip”。
j
jojolala
抖音有个主持人张驰,是教粤语的。的调调比较是新闻主持人的调调,很有意思很标准,也会说粤语背后的故事
whatiget 发表于 2022-08-05 13:46

他的粤语太注重音节太标准,反而失去生活性,我相信他平时同朋友讲话不是这样的。
菠菜东
他一说是深圳的我就明白了。基本上深圳的很少本地的,那地方很小,一个村,一个区的概念。得以发展到今天,靠的就是外来务工人员。这位很可能是其中一员,或务工人员子女,从低做起,受尽冷眼,今天冒出头了,就有资格地域歧视别人了。有点媳妇熬成婆的意思。
广州,广州人都是出了名包容和低调的。基本上一堆人谈话,只要有一位不讲粤语的,广州人都会操着尽自己最大努力的普通话,让别人听得懂。
麦芽糖仔 发表于 2022-08-05 13:08

不知道你哪里得来的结论,深圳人正因为很多外地人所以大家都很包容好吗,我深圳本地人朋友也都很好。反倒是小时候有一次去广州玩,坐车的时候有个本地人上车,包蹭到我妈,他一听我们说普通话,不但不道歉,还一边用手扫自己的包一边露出无比厌恶的眼神,那个眼神我记了一辈子,对广州印象很差,一般都是能不去就不去广州。当然,现在新一代肯定完全不一样了,我喜欢广州美食便宜又好吃。
香港粤语和广州粤语差别哪有那么大。我们这代看TVB长大的,家里如果不是说粤语的话,根本就是跟着TVB电视学的。我对语言也算是敏感的了,身边也很多香港同事朋友。我不觉得这两种粤语有什么大区别,更别提完全不懂粤语的人了。喜欢粤语直接多看粤剧听歌潜移默化地学就好了。
hifromhere 发表于 2022-08-05 14:51

我感觉香港有些年轻人喜欢模仿竹升那种带外语发音习惯的发音方法,比如最好发成zhoi hou,而不是zoi hou,但一般人跟广州的区别不大,香港人说话普遍语速快语调轻倒是真的。
菠菜东
看完这个帖子,再次感觉到中国的地域歧视真的太严重了,连一个口音都要争来争去的。在我看来,只要交流没问题,百花齐放不好吗?
这个争论本身就带着三观和价值取向。觉得哪个好听就学哪个。例如我从来不觉得伦敦音好听,喜欢美国英语。后来又觉得带着法国口音的英文特别迷人,但我是不会因为迷人这个原因去改我本身的口音的。
我们在国外,也需要更加宽容和接纳不同的variety 拥抱更开放的价值观
iweyr 发表于 2022-08-05 13:50

就是,自己喜欢就好,动不动歧视这个看不起那个,出国这么多年还是那么小家子气。
y
yangerchenamu
我感觉香港有些年轻人喜欢模仿竹升那种带外语发音习惯的发音方法,比如最好发成zhoi hou,而不是zoi hou,但一般人跟广州的区别不大,香港人说话普遍语速快语调轻倒是真的。
聚 发表于 2022-08-05 15:06

现在似乎唱歌也是很流行这种abc腔
l
lifeisasong
长期听粤语歌,看粤语节目,现在听基本没问题,但是发音真的好难,没有语言环境很难进步了
苹果妞
我发现深圳人总是吹香港口音,然后再沾沾自喜的说自己离香港近,讲的是香港口音。
lambofgod168 发表于 2022-08-04 23:15

没听说过这种沾沾自喜。本人深圳的
墨染云烟
这个贴总体看下来就是按经济发达程度的粤语歧视链? 香港 > 广州 > 其他地区... 有人提到浪姐和王鸥, 我去查了一下, 真的是一团散沙. 估计过一两代就没人说了
J
JohnChan
都痴线。是广州音还是香港音?!
b
bonvoy
听懂很容易
想要妹妹
是主楼和某位自称深圳人挑起的地域歧视.
广东人很包容, 近年更是因为包容外省人, 连自己的语言都要被消失了.
你说的对, 会有这个争论归根结底还是价值观的差别. 算了, 今天周五, 不如想想下午煲什么汤好了, 嗯.....凉瓜黄绿豆煲猪骨....柴鱼花生眉豆煲鸡脚...哪样好呢


greenishwampi 发表于 2022-08-05 14:03

嘩! 柴鱼花生眉豆煲鸡脚, 好耐冇飲過!
s
spyj007
这么多说好学的,奇怪,粤语是有名的不好学
s
spyj007
回复 260楼菠菜东的帖子
那必须是很久之前了,现在广州就是普通话的天下,我买东西点菜经常说了一串对方来句说普通话
D
DOTA不是我的菜
你是想学粤语歌还是学粤语?我粤语歌能唱,粤语一句不会。感觉粤语很难,里面有很多很多语气词,这些在歌词里很少有的。歌词还是相对简单点。
回复 260楼菠菜东的帖子
那必须是很久之前了,现在广州就是普通话的天下,我买东西点菜经常说了一串对方来句说普通话
spyj007 发表于 2022-08-05 17:25

广州虽然到处都说普通话,但是如果你说粤语,对方还是能听得懂并且用国语回答的,鸡同鸭讲倒也能交流得起来😁
j
janesshq
粤语不难学,但是要做到无口音很难。香港粤语懒音多,有时跟香港人聊天会可以多用懒音,平时说话还是广州粤语,其实差别不大。像"你"的发音,广州粤语nei 香港粤语lei
s
ssohj
不容易,好几个调调。有的人讲的粤语就听起来真的很聒噪
s
spyj007
广州虽然到处都说普通话,但是如果你说粤语,对方还是能听得懂并且用国语回答的,鸡同鸭讲倒也能交流得起来😁
聚 发表于 2022-08-05 17:38

很多听不懂的,我还要用普通话重复一遍
s
spyj007
不容易,好几个调调。有的人讲的粤语就听起来真的很聒噪
ssohj 发表于 2022-08-05 17:50

现在年轻人的发音轻很多了比六七十年代的粤语不一样,同样泰语越南语原来口音多重,现在嗲得柔得不行
很多听不懂的,我还要用普通话重复一遍
spyj007 发表于 2022-08-05 17:53

😂 可能我体验的是老黄历了
g
greenishwampi
粤语不难学,但是要做到无口音很难。香港粤语懒音多,有时跟香港人聊天会可以多用懒音,平时说话还是广州粤语,其实差别不大。像"你"的发音,广州粤语nei 香港粤语lei
janesshq 发表于 2022-08-05 17:42

不论广州还是香港的广东话, “你”的正音都是 nei. 读“你”为lei是懒音, 但不代表所有香港人都懒音读“你”为lei.
蔡枫华的倩影, 里面故意将nei 和 lei转流转换, 闻说当时是为了更符合旋律. 张学友的忘记他也有将taa 唱成 chaa来配合旋律.
你可以听听港歌星中最为同行推崇吐字发音正, 清晰, 语调优美的陈百强的歌或者采访.
外省人以为自己说了懒音, 说破了其实就是不懂正音, 把自己的普通话音当懒音 罢了.
m
majia648
一个深圳人就别吹嘘自己的粤语了。认识的深圳人里面没有一个会说粤语的,深圳哪有几个本地人?通行的都是普通话。 香港粤语跟广东粤语能有什么区别?我一个从小就两边跑的还真没觉得发音能有什么不同,最多也就香港人爱夹带英文,广东人嗓门大。 香港也是个大熔炉,人来自五湖四海。地铁里经常听到老一代香港人还带着石岐口音,台山口音。拿香港粤语做正宗代表,只能说楼主是地域偏见了。
texaslife 发表于 2022-08-05 00:38

我上次看小红书上有人介绍说广州的粤语和香港粤语区别并没说很多发音,很多说俚语上的不同比如香港人不会说充电宝会说尿袋等等 我是看tvb长大的,有阵子就是好奇和广州说的粤语区别在哪里
j
jojolala
粤语不难学,但是要做到无口音很难。香港粤语懒音多,有时跟香港人聊天会可以多用懒音,平时说话还是广州粤语,其实差别不大。像"你"的发音,广州粤语nei 香港粤语lei
janesshq 发表于 2022-08-05 17:42






“你”读成“里”lei是因为懒音,不是香港粤语和广州粤语的分别。香港人不喜欢听lei,同样不喜欢听“痕身银寒” “蓝贫友”“吕贫友”
u
uniqueday
早期学粤语的初衷是为了听懂骂人的话。。。
j
jojolala
TVB远的有九十年代的黄纪莹(古天乐唯一承认过的女友)一口懒音被笑。近的有2016港姐冠军冯盈盈,对比选港姐时的懒音和后来被高层逼着改掉才能受力捧,就知道主流香港人不认同那些懒音,不认为好听。
S
SonicBunny
我上次看小红书上有人介绍说广州的粤语和香港粤语区别并没说很多发音,很多说俚语上的不同比如香港人不会说充电宝会说尿袋等等 我是看tvb长大的,有阵子就是好奇和广州说的粤语区别在哪里
majia648 发表于 2022-08-05 18:15

对,就是这样的。很多名字或称呼不一样,广州粤语还是受了普通话影响的,但HK粤语没有,广州说箭头,HK说箭嘴;广州说课室,HK说班房;广州说摩托车,HK说电单车。
y
yangerchenamu
回复 283楼jojolala的帖子

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/-sEdH7ChJDA?showinfo=0
m
mooncake25
我上次看小红书上有人介绍说广州的粤语和香港粤语区别并没说很多发音,很多说俚语上的不同比如香港人不会说充电宝会说尿袋等等 我是看tvb长大的,有阵子就是好奇和广州说的粤语区别在哪里
majia648 发表于 2022-08-05 18:15


是的,香港广东粤语不一样主要是在词汇上而不是发音。香港人习惯中英夹杂,很多词汇是英语翻译过来的,比方说食lunch, 叉电(charge),实Q(security)。广东粤语会说食中午或者食晏,充电,保安。另外香港人讲话稍微软一点有点嗲。差别就想北京人和台湾人讲普通话的区别。广东省本身也是有很多方言区,每个方言区讲粤语可能都会各自带些口音,广西有些地方讲白话的也是有当地口音,但互相能听懂的。现在粤语式微,广东小孩之中能讲就不错了,大家还吵什么呀,要团结起来一起保留我们的语言才是最重要的。
m
majia648
实话实说, 他的广东话一听就知道外省人讲的. 他有很多字眼还普通话音或调, 譬如, 来, 心, 信, 题, 于, 幸, 念, 境内, 后, 言, 失, 正常, 发生, 年等等. 不过, 他外省人学广东话的精神值得致敬, 哈哈哈
greenishwampi 发表于 2022-08-05 12:03

哈哈连我都能听出他很多地方不标准 不过总体听着还算舒服不会太出戏😄
j
jojolala
https://youtu.be/74TDzSJIn9Q 冯盈盈的经典懒音
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/74TDzSJIn9Q
m
mooncake25
说实话,作为广东人,我根本不知道什么九个音调。。。
其实没必要纠结什么口音,有点北方口音挺好玩的。母语是潮汕话客家话的广东人说的广东话也有口音。

lambofgod168 发表于 2022-08-04 23:40


粤语的九个音调是 诗史时事市试色锡食。也是别人跟我讲才知道的。
S
SingMom
学唱粤语歌不需要会说吧,我就能模仿得挺像的
w
whatiget
我上次看小红书上有人介绍说广州的粤语和香港粤语区别并没说很多发音,很多说俚语上的不同比如香港人不会说充电宝会说尿袋等等 我是看tvb长大的,有阵子就是好奇和广州说的粤语区别在哪里
majia648 发表于 2022-08-05 18:15

充电宝不是奶妈吗?难道又变了😂
r
rancholulu
楼主,我正在学,粤语挺难的,平时得找机会说。我在淘宝上找的一对一老师上课和辅导,用的教材是老师提供的,课文从《香港话粤语教程》里节选的。老师有帮助。我南方人,觉得粤语挺难的,声调多自不用说,读音也跟普通话不对应,金读gam ,斤读gan。另外口语的语法句法跟普通话类似,也有不同之处,没有书和老师,人讲一句“你打咗电话先至好去搵佢呀”,我听不懂。“先至好”在普通话里没这个用法。有个网站叫羊羊粤语,可以查单字的音。住在粤语区,厚着脸皮同人讲粤语也有用,闹笑话是家常便饭,什么答非所问,什么排队听错数字和指令。
c
claireliu
发个香港新闻,真的好软糯。https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/800748/%E7%98%A7%E7%96%BE-%E5%A2%9E1%E6%AD%BB19%E4%BA%BA%E4%BB%8D%E7%95%99%E9%86%AB-%E9%86%AB%E7%AE%A1%E5%B1%80%E5%8A%89%E5%AE%B6%E7%8D%BB-%E5%B0%88%E5%AE%B6%E8%A9%B1%E7%84%A1%E8%A6%8B%E9%81%8E%E8%BA%AB%E9%AB%94%E5%92%81%E5%A4%9A%E8%9F%B2
r
rosemary
回复 260楼菠菜东的帖子
那必须是很久之前了,现在广州就是普通话的天下,我买东西点菜经常说了一串对方来句说普通话
spyj007 发表于 2022-08-05 17:25

一线大城市都没什么本地人了吧。前一阵国内测核酸频繁的时候,油管一个视频评论下一个北京的测核酸的工作人员说测了一下午,身份证是110开头的连10%都没有。
n
nycsunshine
真是见鬼了!炸出一群省城的,还人身攻击说深圳渔村不会说粤语,不配说粤语,我肯定是外省人,这思路!
正因为我不是省城的,也不是香港的,又会说粤语,才可以更客观地评论哪里的粤语更好听!
省城粤语正统,但是难听、土、硬、呱噪,这是不争的事实,别老碰瓷了!省城粤语难听主要是: 1、省城粤语重音太多了,每句话的重音都落在最后一个字,这样的话说话要很用力,所以声调高,呱噪! 2、港式收尾拖音长,这样说话更柔和(港女说“好啊......”,“ok 啦......" 啊、啦字会拉长)。 3、港式收尾升调多,省城降调多,“ok 啦......"一个升调、一个降调,听起来就是不一样。 4、香港粤语懒音有很多粘着音(咬字不正也是被很多人不认可的,例如”男人“说成“蓝人”,这是要被骂的),但是前面举例了”午安”,港式发音是非常明显的粘着并省音,听起来就是更软。(省城为 ng on, 港式为 ngon......) 5、香港的语气助词有几十个(这个是香港中文大学研究过的,别碰瓷了!)--- 「喎」、「噃」、「囉」、「喇」、「嘅」、「啩」、「嚇」、「啫」、「嘞」、「咋」、囉噃」、「嘅啫」、「呀嘛」、「囉喎」、「㗎啦喎」、「嘅囉噃」、「嘅啦吓」(不一一举例了,省城的语气助词很少,语气助词多说话更温柔,你想象一下台湾 MM 说“不要啦啦!”)
既然贴了珠江台和 TVB 你不服气,说没有人生活中那么说话,那么看一下广州街坊和香港街坊,外省人一下就可以听出有很大分别!
广州街坊:

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/5CkRVBsjmlU?showinfo=0
香港街访:

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/nP02n7djL88?showinfo=0