怎么培养读英文小说的兴趣

d
danielzzhao
楼主 (北美华人网)
在英语环境中工作,我们的语言功底要过硬。阅读英文小说对于提高英语水平无疑帮助很大。但是读不进去怎么办呢?
我很喜欢读中文的小说,遇到好看的小说,可以通宵达旦的抱着手机读。在某一天,突然我问了自己一个问题,你一天读多久的英语?回答是一分钟也没有。警醒之后,我买了 kindle, 下载了几本英文小说,但是就是看不进去。最多只能看几分钟,就不愿意看了。但是我已经意识到了读英语的重要性,开始读新闻,一开始读免费的新闻app,比如 cbc news, abc news, CNN. 后来订阅了 new york times, 还订阅过 washinton post。 其实我花时间最多的 Google news. 一般早起和睡前都看一个小时以上。
一个同事送给了我一本书,叫许三观卖血记, Chronicle of a Blood Merchant。他说很好很值得读,我读了一会,读到卖血的细节,就不愿意看了。因为太血腥,太难受。
我们学校给学生们买了很多书,带着书香味的新书,我挑了几本,准备抽时间看看。但是我现在非常不确定自己可以读完些书,甚至读多少读不读也不敢确定。
大家出出主意?
s
smile1234
3个方法,第一只读自己喜欢的方向,如职场,浪漫,侦探等。第二不爱读就听书吧,这里有讨论几个方法:https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2815140
第三,随便不要勉强了。
d
danielzzhao
3个方法,第一只读自己喜欢的方向,如职场,浪漫,侦探等。第二不爱读就听书吧,这里有讨论几个方法:https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2815140
第三,随便不要勉强了。
smile1234 发表于 2022-06-17 14:08

谢谢你的回复。我觉着听书的方法不错,准备试试。
第一个方法应该很有效,但是我不知道自己敢兴趣什么。当然我知道我喜欢仙侠,玄幻,但是英文的没有啊。我朋友说 fantacy 的小说应该类似,不知道是不是。
a
amber10
看小说太漫无目的了,我觉得看点实用性的对我更有吸引力。 比如怎么报税/省税,附近的活动中心有什么活动,从youtube上跟着学习做西餐,看他们的中餐视频再吐槽一下。 如果要学习类的,多阅读自己领域内的新闻/文章/论坛。学习怎么做ppt,excel的技巧,presentation skill等等

s
shoon_yee
3个方法,第一只读自己喜欢的方向,如职场,浪漫,侦探等。第二不爱读就听书吧,这里有讨论几个方法:https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2815140
第三,随便不要勉强了。
smile1234 发表于 2022-06-17 14:08

听书挺好的,又不占专门的时间。我现在读的很少,基本上都是走路,做家务的时间带着耳机听书。
x
xinlaide
如果是认真地想读书,首先大概要知道自己喜欢读的主题(nonfiction, fiction,history, natural science, romantic novel, self-help, etc)。
另外很有用的一点是搞清楚自己的constraint(资源限制)在哪里,或者说你愿意为读书这件事花多少时间,多少钱。
比如买20本书(200-300刀),如果其中有1本你读进去了,那就成功了,其他19本可以知道你下一波买什么书。
特别想省钱可以去卖书的thrift store淘一些。
b
bellamia
选你有兴趣的genre,fiction我喜欢Dan Brown和John Grisham的系列,从高中开始几乎读了全部的,最近喜欢上Jack Carr的系列,非常captivating。除此之外我真的只喜欢non fiction
s
smile1234
听书挺好的,又不占专门的时间。我现在读的很少,基本上都是走路,做家务的时间带着耳机听书。
shoon_yee 发表于 2022-06-17 14:15

我把听书融入到散步,开车,和催眠中,挺好的。
N
Nicetalk
听audiobook
d
danielzzhao
看小说太漫无目的了,我觉得看点实用性的对我更有吸引力。 比如怎么报税/省税,附近的活动中心有什么活动,从youtube上跟着学习做西餐,看他们的中餐视频再吐槽一下。 如果要学习类的,多阅读自己领域内的新闻/文章/论坛。学习怎么做ppt,excel的技巧,presentation skill等等


amber10 发表于 2022-06-17 14:15

谢谢你的回复。非常同意你的观点。要多阅读自己领域内的东西,多学一些新的东西。这样的话,确实不用太逼自己。
d
danielzzhao
听书挺好的,又不占专门的时间。我现在读的很少,基本上都是走路,做家务的时间带着耳机听书。
shoon_yee 发表于 2022-06-17 14:15

推荐几本?
d
diqiou
凭兴趣,我看了一堆关于吸血鬼,日本武士的英文小说, 特工 小说
m
micheer
兴趣是最佳驱动力。你可以只选你喜欢的内容看,比如说你喜欢的电影小说版,经济学人之类的。速度上去了你再看看专业相关。别整些花里胡哨没必要的。
我勇敢地承认英文小说我就只完整读过哈利波特和实习医生格蕾。
d
danielzzhao
如果是认真地想读书,首先大概要知道自己喜欢读的主题(nonfiction, fiction,history, natural science, romantic novel, self-help, etc)。
另外很有用的一点是搞清楚自己的constraint(资源限制)在哪里,或者说你愿意为读书这件事花多少时间,多少钱。
比如买20本书(200-300刀),如果其中有1本你读进去了,那就成功了,其他19本可以知道你下一波买什么书。
特别想省钱可以去卖书的thrift store淘一些。
xinlaide 发表于 2022-06-17 14:16

这个方法好! 而且很同意你的观点,即使看完了一本书,也是成功!
d
danielzzhao
选你有兴趣的genre,fiction我喜欢Dan Brown和John Grisham的系列,从高中开始几乎读了全部的,最近喜欢上Jack Carr的系列,非常captivating。除此之外我真的只喜欢non fiction

bellamia 发表于 2022-06-17 14:17

好的,我去找一找。
谢谢!
纷纷大土豆
我推荐你从自己喜欢的开始读
比如fantasy, sci-fi, romance, horror, mystery, literature, history 等等,总有一个领域是你喜欢的吧!就先从这个方向读最容易了
d
danielzzhao
我把听书融入到散步,开车,和催眠中,挺好的。
smile1234 发表于 2022-06-17 14:18

我其实过去听过一点,就是一听,就睡着了。。。

z
zhengxumaomao
楼主可以试试感兴趣的podcast
d
danielzzhao
回复 13楼micheer的帖子
向你学习!
我把哈利波特下载了,看了个头,就扔一边去了。

d
danielzzhao
我推荐你从自己喜欢的开始读
比如fantasy, sci-fi, romance, horror, mystery, literature, history 等等,总有一个领域是你喜欢的吧!就先从这个方向读最容易了
纷纷大土豆 发表于 2022-06-17 14:23

嗯,有道理
s
shaohuacrystal
谢谢你的回复。我觉着听书的方法不错,准备试试。
第一个方法应该很有效,但是我不知道自己敢兴趣什么。当然我知道我喜欢仙侠,玄幻,但是英文的没有啊。我朋友说 fantacy 的小说应该类似,不知道是不是。
danielzzhao 发表于 2022-06-17 14:13

你可以读lord of the ring,Harry potter,game of the thrones
点苍鹤云
读少儿书。 我不是开玩笑,少儿书比较少阴暗的东西。

d
danielzzhao
楼主可以试试感兴趣的podcast
zhengxumaomao 发表于 2022-06-17 14:25

谢谢。 我听过几个关于犯罪的,确实听着很爽。
你说听podcast 听多了,就愿意看小说了吗?
d
danielzzhao
你可以读lord of the ring,Harry potter,game of the thrones
shaohuacrystal 发表于 2022-06-17 14:29

好的,谢谢!
c
cheekymaomao
疫情前基本一年飞国际航班8-10次,每次买一本书,落地没看完的就留在旅途中晚上睡前看,或者到家以后一周也就看完了,后来我发现我闺女也把我这些年旅行途中机场买的书一一看完了。
d
danielzzhao
读少儿书。 我不是开玩笑,少儿书比较少阴暗的东西。


点苍鹤云 发表于 2022-06-17 14:30

好的。非常同意。 我看电影有的时候也看不进去,就是意识到不好的画面要出现了,就赶紧关掉。 我喜欢看dishney的动画片。 这个周末看了 疯狂原始人,The Croods。看的惊心动魄,回肠荡气。
d
danielzzhao
疫情前基本一年飞国际航班8-10次,每次买一本书,落地没看完的就留在旅途中晚上睡前看,或者到家以后一周也就看完了,后来我发现我闺女也把我这些年旅行途中机场买的书一一看完了。
cheekymaomao 发表于 2022-06-17 14:34

书非买不能读也吗?
z
zhengxumaomao
谢谢。 我听过几个关于犯罪的,确实听着很爽。
你说听podcast 听多了,就愿意看小说了吗?
danielzzhao 发表于 2022-06-17 14:30

你一楼不是说目的是提高英文水平嘛,从实用角度podcast短时间内能听到各种主题和题材,多种表现形式,说实话比小说效果好 如果你是想读小说娱乐,我觉得看比听效果好
s
shaohuacrystal
回复 13楼micheer的帖子
向你学习!
我把哈利波特下载了,看了个头,就扔一边去了。


danielzzhao 发表于 2022-06-17 14:26

你可能不喜欢看英文小说,不要勉强自己。快快乐乐最重要!
x
xinlaide
这个方法好! 而且很同意你的观点,即使看完了一本书,也是成功!
danielzzhao 发表于 2022-06-17 14:22

嗯,这是我的亲身体验。我再多说两句吧。
过去两年我对一个领域非常好奇,买了50几本这个领域的书,同一个大的主题,有几本书是科普流行的视角,几本书是哲学视角,几本书是写给大学生的教材,还有几本非常专业难啃,再有几本是带插画给dummy的书,我很快发现不同切入视角的写作非常不同,甚至同一个梗在不同的类型的书里写法也不同,你能领略到不同的insight。
这50几本书里,我真正读全的只有3本,剩下的书,我只读我愿意读的那几页或者几十页。
你可能觉得我浪费,嗯,怎么说,那50本都是英文出版的数学书,我自己还觉得挺满意的。花两年时间,花几百块钱,能够在中年突然找到对世界的那种好奇和求知欲,能够感到打开了另一个世界,重新发现自己对陌生和困难的只是能建立持久兴趣,我感觉很赚。
而且经过了这个经历,我现在读任何书都不怵了,也不盲从权威了,如果我读不下去,那绝不是我的问题,而是我跟那个书的timing不对,那我就换本书,尝试从另外的角度去切入。一本书好不好,最终的效用在对你好不好,别人说什么或者豆瓣说什么都跟你没关系。
d
danielzzhao
嗯,这是我的亲身体验。我再多说两句吧。
过去两年我对一个领域非常好奇,买了50几本这个领域的书,同一个大的主题,有几本书是科普流行的视角,几本书是哲学视角,几本书是写给大学生的教材,还有几本非常专业难啃,再有几本是带插画给dummy的书,我很快发现不同切入视角的写作非常不同,甚至同一个梗在不同的类型的书里写法也不同,你能领略到不同的insight。
这50几本书里,我真正读全的只有3本,剩下的书,我只读我愿意读的那几页或者几十页。
你可能觉得我浪费,嗯,怎么说,那50本都是英文出版的数学书,我自己还觉得挺满意的。花两年时间,花几百块钱,能够在中年突然找到对世界的那种好奇和求知欲,能够感到打开了另一个世界,重新发现自己对陌生和困难的只是能建立持久兴趣,我感觉很赚。
而且经过了这个经历,我现在读任何书都不怵了,也不盲从权威了,如果我读不下去,那绝不是我的问题,而是我跟那个书的timing不对,那我就换本书,尝试从另外的角度去切入。一本书好不好,最终的效用在对你好不好,别人说什么或者豆瓣说什么都跟你没关系。
xinlaide 发表于 2022-06-17 14:38

真棒!
d
danielzzhao
你一楼不是说目的是提高英文水平嘛,从实用角度podcast短时间内能听到各种主题和题材,多种表现形式,说实话比小说效果好 如果你是想读小说娱乐,我觉得看比听效果好
zhengxumaomao 发表于 2022-06-17 14:36

嗯嗯,同意!
k
kitty2
谢谢你的回复。我觉着听书的方法不错,准备试试。
第一个方法应该很有效,但是我不知道自己敢兴趣什么。当然我知道我喜欢仙侠,玄幻,但是英文的没有啊。我朋友说 fantacy 的小说应该类似,不知道是不是。
danielzzhao 发表于 2022-06-17 14:13

听书真的不行, 听书就是娱乐而已, 想提高英语得看书才行。我只喜欢non fiction, 所以可看的书还蛮多的, 五花八门什么都有。
w
waterL
谢谢你的回复。我觉着听书的方法不错,准备试试。
第一个方法应该很有效,但是我不知道自己敢兴趣什么。当然我知道我喜欢仙侠,玄幻,但是英文的没有啊。我朋友说 fantacy 的小说应该类似,不知道是不是。
danielzzhao 发表于 2022-06-17 14:13

Lz是mm吗?如果你是喜欢古偶那种仙侠玄幻,可以试试romantic fantasy和fantasy romance这两个subgenres。
d
danielzzhao
听书真的不行, 听书就是娱乐而已, 想提高英语得看书才行。我只喜欢non fiction, 所以可看的书还蛮多的, 五花八门什么都有。
kitty2 发表于 2022-06-17 14:48

你最喜欢什么类的 non fiction?
m
mango28
如果有kindle的话(没有也没关系,可以用电脑桌面版的),可以在Amazon上找你感兴趣的书,然后推送到你的kindle上试读一部分,如果喜欢可以下单。
当然最省钱的办法是去图书馆借,纸质书或者电子书都可以,但有的热门书要等很久。
还有个办法是你如果有喜欢的电视剧或者电影,找原书来看会比较有兴趣。个人认为如果要想提高英文写作能力,光听不行,还是要看书,有些单词/写法光听没什么感觉,看到才比较直接。
d
danielzzhao
Lz是mm吗?如果你是喜欢古偶那种仙侠玄幻,可以试试romantic fantasy和fantasy romance这两个subgenres。边看边花痴那种,遇到喜欢的会像大学宿舍看小说一样,看得停不下来。
waterL 发表于 2022-06-17 14:51

不是mm。应该是哥哥 但是我真的喜欢 romance 类的电影。书没有看进去过。 fantasy romance 和romantic fantasy,有什么书推荐一下?
d
danielzzhao
回复 36楼mango28的帖子
嗯。现在很多电影都是编剧现编的,只有剧本,没有小说。看过剧本,好像剧本不是给读者看的。
s
smile1234
推荐几本?
danielzzhao 发表于 2022-06-17 14:19

这里有几本推荐:https://selfcarestacking.com/blog/f/women-leadership
和这里: https://selfcarestacking.com/blog/f/teenagers


m
moennigk
作者用词太难你就借电子书,不会的词随时有字典 另外只借ni自己感兴趣的书,不要勉强自己
q
qingping86
给自己设个目标,每天读多少页,读完睡觉。 刚花了三周读完了飘,其实本来计划是两周,一天一百页,但总有天数实在完不成,所以计划得带个弹性。
m
mango28
给自己设个目标,每天读多少页,读完睡觉。 刚花了三周读完了飘,其实本来计划是两周,一天一百页,但总有天数实在完不成,所以计划得带个弹性。
qingping86 发表于 2022-06-17 14:58

我很久以前用午饭时的碎片时间看完了飘,忘了看了多久看完的,娱乐性很强,推荐。
w
waterL
不是mm。应该是哥哥 但是我真的喜欢 romance 类的电影。书没有看进去过。 fantasy romance 和romantic fantasy,有什么书推荐一下?
danielzzhao 发表于 2022-06-17 14:54

我喜欢的是迎合女读者的那种啊,哈哈!
我记得Dune(这个不是romance,算sci-fi或者fantasy)有很多男生(也有女生)喜欢得不得了,我看了以后说没他们说得那么好,把男书粉们气坏了。你如果喜欢金庸古龙,应该就会喜欢dune。
k
kitty2
你最喜欢什么类的 non fiction?
danielzzhao 发表于 2022-06-17 14:52

上best seller的都会翻翻,最喜欢经济类的,不喜欢看self help那些, 版上老有人推荐的那几本根本看不下去。
S
SargassoSea
1)听不能代替读书,三心二意,囫囵吞枣的泛听更不能代替专心致志,字斟句酌的精读。 但是!泛听可以创造沉浸式的语言环境,用audio books, podcasts, NPR之类的当背景音,听上三天三夜,做梦都是英文的,这时再读书就容易读进去了。
2)读不下去的时候可以边看书边听audio book,强迫自己专心。
3)不要一上来就看中文小说的英译本,或者用英文写中国的书。那样会触发我们的中式思维(比如在头脑中翻译成中文),和你提高英文的初衷背道而驰。
4)可以从自己感兴趣的题材体裁入手,和/或自己熟悉的当代故事话题。
5)长篇没时间、没耐心的话可以先看中短篇,比如 New Yorker 或者 The Best American Short Stories。
6)不要在头脑中翻译成中文!
i
iloveGelato
要不你试试从毛姆的短篇开始?我觉得每一篇都好看,而且他虽然文字简单,思想还是很深刻的,张爱玲早期作品都受他影响。我上高中的侄女看他写的The ant and the Grasshopper看得哈哈大笑。
或者你喜欢历史小说? Philippa Gregory写的那些英国历史小说真的一看就放不下,the Other Boleyn Girl已经拍成电影了,不过还是书更好看些。
实在不行还可以看实用类书籍,我特别喜欢Atomic Habits,真的按照书上的办法给自己养成了一些好习惯。
Z-library上全都有。我个人是能下载的书绝不借,能借的书绝不买,实体书太占地方了受不了。
d
danielzzhao
要不你试试从毛姆的短篇开始?我觉得每一篇都好看,而且他虽然文字简单,思想还是很深刻的,张爱玲早期作品都受他影响。我上高中的侄女看他写的The ant and the Grasshopper看得哈哈大笑。
或者你喜欢历史小说? Philippa Gregory写的那些英国历史小说真的一看就放不下,the Other Boleyn Girl已经拍成电影了,不过还是书更好看些。
实在不行还可以看实用类书籍,我特别喜欢Atomic Habits,真的按照书上的办法给自己养成了一些好习惯。
Z-library上全都有。我个人是能下载的书绝不借,能借的书绝不买,实体书太占地方了受不了。
iloveGelato 发表于 2022-06-17 18:26

很好,谢谢推荐
s
sailingship
3个方法,第一只读自己喜欢的方向,如职场,浪漫,侦探等。第二不爱读就听书吧,这里有讨论几个方法:https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2815140
第三,随便不要勉强了。
smile1234 发表于 2022-06-17 14:08

谢谢分享~~~~~~
l
linne
养成看习惯英文就好了,中文的小说和中文新闻我已经看不下去,完全放弃不看了。 现在我只看英文报纸杂志和英文文学和评论,而且在美国看英文新闻,更新还是最快的,看了最新的还是比较爽。 只有看深度的英文,才能提高把英文程度弄得比较像美国人接受过良好教育的,然后美国人才会觉得你英文是真的好。 看小说随便看看就行了,就是看个剧情而已。看了流行小说,人家不会觉得你英文有多好。


r
rancholulu
读帖子。读Amazon,Google和yelp对某个产品服务公司个人的评价,同一个主题,不同年龄性别种族教育程度的人语言习惯很不同,挺有意思。另外,找喜欢的电视和电影对应的小说读,至少情节不是障碍。用kindle读,Kindle内嵌词典,随时查词。
r
rubysiam
3个方法,第一只读自己喜欢的方向,如职场,浪漫,侦探等。第二不爱读就听书吧,这里有讨论几个方法:https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2815140
第三,随便不要勉强了。
smile1234 发表于 2022-06-17 14:08

马克
提高英语
p
pwwq
要有自己的喜欢的题材,看英文原版才有动力 比如喜欢侦探小说么? 那么,看福尔摩斯、阿加莎克里斯蒂 就有动力了
圣地亚哥小鹿
我都是看悬疑类小说,thriller类,看了好多好多本,可能我看的不如别人精细,没觉得写作提高。
我在国内的时候就喜欢看英文书,看到楼主喜欢仙侠玄幻小说,可以看看魔戒系列,冰与火之歌,哈利波特。这些都是我看过的,最简单的是哈利波特,但是成年人可能会更喜欢冰与火之歌那种
F
Fourlevor
有多久没有写过字了?
w
wun
记号
d
danielzzhao
养成看习惯英文就好了,中文的小说和中文新闻我已经看不下去,完全放弃不看了。 现在我只看英文报纸杂志和英文文学和评论,而且在美国看英文新闻,更新还是最快的,看了最新的还是比较爽。 只有看深度的英文,才能提高把英文程度弄得比较像美国人接受过良好教育的,然后美国人才会觉得你英文是真的好。 看小说随便看看就行了,就是看个剧情而已。看了流行小说,人家不会觉得你英文有多好。



linne 发表于 2022-06-18 05:00

我也是这么认为的。 但是就是感到有点吃亏。因为英文文学里面肯定有引人入胜的东西,就是自己没有发现而已。
d
danielzzhao
我在国内的时候就喜欢看英文书,看到楼主喜欢仙侠玄幻小说,可以看看魔戒系列,冰与火之歌,哈利波特。这些都是我看过的,最简单的是哈利波特,但是成年人可能会更喜欢冰与火之歌那种
完 发表于 2022-06-18 14:18

好的。我试一试冰与火。谢谢推荐
m
mingmou
回复 49楼linne的帖子
学习 现在主要听podcast 看专业书 其他的看的太少了
b
blackmiles88
在英语环境中工作,我们的语言功底要过硬。阅读英文小说对于提高英语水平无疑帮助很大。但是读不进去怎么办呢?
我很喜欢读中文的小说,遇到好看的小说,可以通宵达旦的抱着手机读。在某一天,突然我问了自己一个问题,你一天读多久的英语?回答是一分钟也没有。警醒之后,我买了 kindle, 下载了几本英文小说,但是就是看不进去。最多只能看几分钟,就不愿意看了。但是我已经意识到了读英语的重要性,开始读新闻,一开始读免费的新闻app,比如 cbc news, abc news, CNN. 后来订阅了 new york times, 还订阅过 washinton post。 其实我花时间最多的 Google news. 一般早起和睡前都看一个小时以上。
一个同事送给了我一本书,叫许三观卖血记, Chronicle of a Blood Merchant。他说很好很值得读,我读了一会,读到卖血的细节,就不愿意看了。因为太血腥,太难受。
我们学校给学生们买了很多书,带着书香味的新书,我挑了几本,准备抽时间看看。但是我现在非常不确定自己可以读完些书,甚至读多少读不读也不敢确定。
大家出出主意?
danielzzhao 发表于 2022-06-17 13:58

对于提高英语水平来说,读小说远远比不上看新闻看电视。
r
rancholulu
不必反对读口水书啦?如果深刻的书读不进去,那不如读口水书,期刊报纸漫画书菜场Costco,Barns and Noble的畅销小说,封面好看的,拎几本回来,闲下来翻一翻。小朋友从读绘本过渡到章节书的。娃小学老师的方针也是培养习惯比注重内容重要,所以小娃阅读材料不拘一格,开卷有益。(我也不喜欢看《许三观卖血记》,蛮沉重的,对那个特定时代背景感兴趣的人可能会喜欢这本书)
s
shoon_yee
推荐几本?
danielzzhao 发表于 2022-06-17 14:19

我大部分时候不是读小说,老了更喜欢读non fiction的。 今年听的小说里觉得还不错的是the four winds,讲great depression时候的农民家庭,the woman in the window貌似是前几年的书,我是今年才听的,心理健康和crime的。还有一本也是今年听的,where the crawdads sing,讲一个被家人,community抛弃的一个南方女孩子成长过程。