家里一个孩子的比较容易坚持吧？ 我家的21个月上幼儿园了，在家说一口流利中文，出门说英文。小时候头半年我妈在，之后有个老美小时工帮忙。小孩出生起听的是英文童谣，故事。能看电视时看的是国家地理那些动物世界各地风景，上边摄影画面好看，英文地道。去旅行孩子都会看解说。小时候娃爸每天睡前给讲中文故事（我这个时间洗澡），我两在家都跟孩子说中文，教中文歌等。我们也一起看金庸那些电视剧，孩子不懂的时候她按停，我们解释：）以后都是我们的美好回忆 hellohey 发表于 2022-06-17 23:24
湾区ABC长大发现中文也没啥必要，用得最多的场景就是点菜和给爷爷奶奶拜年。 badgerbadger 发表于 2022-06-16 22:56
知道几个中文学得好的abc都是跟父母关系极好 IsabellaQ 发表于 2022-06-16 22:53
难道你和你们家ABC teenagers 都用英文交流？那你英文够溜的啊 zlf 发表于 2022-06-16 22:59
和自己的孩子用英文交流不是太简单了吗？生活中那点儿英语多容易。学术方面也要用英文啊。 jennifer111ar 发表于 2022-06-16 23:22
现在中文流利的小留太多了，一般abc没必要跟他们卷吧，干点别的啥不好啊 noodlewo 发表于 2022-06-16 22:56
没有，ABC圈子谁说中文，除非找个中国老婆。 jenny945 发表于 2022-06-16 23:31
学中文对abc男还是很有用的。以后abc男要是说不好中文，估计连留学生老婆都找不到了 marytng 发表于 2022-06-16 23:42
没有。。。也想不出任何会导致这种情况的scenario～～爱上一个留学生却无法更好交流？ ChristinaW 发表于 2022-06-16 22:51
朋友女儿去纽约医院实习，遇到一家烧伤入院的华人，她可以跟病人直接交流，不用找翻译。 我在大农村，也遇到一个病人，中风后只会讲简单的粤语，我是唯一一个可以跟他交流的，感觉太有成就感了。 lambofgod168 发表于 2022-06-17 00:07
会中文是有好处，和国内亲戚长辈没法交流，不回国就不觉得有什么大不了的。但如果生活在美国, 不懂美国的 pop culture, 或不懂美国孩子从小看到大的电影电视书籍体育运动，那可难交到朋友。 rfiw 发表于 2022-06-16 23:41
我家孩子学中文学的比较痛苦 后来有次孩子同学妈妈说以后中国中产阶级以上的孩子都会英文和他们交流 你把他们中文整那么好有什么用 太花时间 能交流就行 ？ Ok2021 发表于 2022-06-17 00:26
以前没有好好学，现在混ABC或者中文圈子才发现中文的重要性。 kaiselin 发表于 2022-06-16 22:49
在华人多的地方重要，在华人少的地方会不会没区别…… 但是，如果自己孩子不会中文，要我会觉得遗憾，讲个中文段子，他不知道，讲个英文段子，我不知道……miaoerl 发表于 2022-06-16 22:56
你要会其他种类的外语，也同样是这个效果啊，没有体现出中文的重要性～～ ChristinaW 发表于 2022-06-17 00:14
有个ABC同事经常做各式早茶点心跟我们得瑟。跟我说，我可能在拼命学好中式烹饪来弥补没有学好中文的遗憾。他不会说中文。我觉得这孩子挺可爱的。人生有点遗憾也正常。 ancientage 发表于 2022-06-17 09:41
啥重要性？ 说来听听。 五色祥云 发表于 2022-06-16 22:50
看了帖子明白为啥那么多abc中文都那么差了。。 楠得一乖 发表于 2022-06-17 09:11
真的，作为中国人的子女，学好中文居然还是一件值得debate的事情 Zakia 发表于 2022-06-17 10:05
回复 1楼kaiselin的帖子 太有了，岂止只是中文呀 知道重要性的时候，下定决心奋起直追，都来得及的 别想太多了，做父母的尽力了，孩子也尽力了 一切都是命，都是最好的安排 hrguoke 发表于 2022-06-17 00:30
- 和家人亲人能自由交流。我们小孩从小爱中文，和我们，老人，和其他亲人（堂/表兄弟姐妹）关系都很好。非常喜欢一起追剧，很愿意和我们聊学校的事情。 - 更多的工作机会。我们同事美国出生台湾人中文很好，外派到上海当头，待遇优厚，和公司说好了回来优先考虑更高管理职位。 - 不同语言互补。英文不好解释的东西中文上，中文不好解释的东西英文上。甚至连其它外语（西班牙语）都能学得更好。 - 传统文化价值观传承。古到唐诗宋词，现到金庸小说，读书看剧讲故事，讲讲古人的智慧，哲学，取其精华去其糟粕。学校里学英文，西班牙语，家里学中文，有机会接触几种不同的文化。 川普天天骂中国，不妨碍他孙女学中文。我们中学就三门外语课，一门是中文，一堆美国人在学。这个世界很长一段时间内都会是中美争霸的格局，合作也好，竞争也好，都需要知己知彼，娃如果有机会能同时学好中英文，将来有更多的机会，为什么不？特别是娃爹妈如果会中文，有一个完美的语言环境，为什么不好好利用这个绝好的机会？ wyzds 发表于 2022-06-17 09:58
中文是世界上说的人最多的一门语言， 当然很有用。另一方面 比如你娃学法语做外语也能达到接近母语水平那也很有用啊。大多说家庭没有法语或者德语的环境啊。板上这些矫情的，估计自己家另一半是法语或者德语母语，肯定让娃学。 login2021 发表于 2022-06-17 00:32
不会中文是没什么大不了的，那么多人不会呢。但是家里有条件轻松pick up两种语言，父母刻意回避是真的不懂为什么。如果不是学起来有困难为啥不学？要求高低看自己孩子能力定就好了 pqrs 发表于 2022-06-17 10:32
很少有人是刻意不学吧。。。又不是几十年前那种家庭。 中文学起来就是困难啊，学了多少字才能真正开始读书？相比，其他很多语言是很容易pick up阅读，就很容易继续下去。没有阅读量跟上去，就很容易失去兴趣，学不下去。 shoon_yee 发表于 2022-06-17 10:36
有跟父母在家用中文交流的ABC teenagers 吗？实名羡慕一下 purplebasil 发表于 2022-06-17 10:14
100-200字可以看最简单的分级读物了，500字看一些桥梁书没问题。所以小时候学最好啊，读的书跟认知水平相符合。大了再看这些书学习当然会觉得无聊没兴趣 pqrs 发表于 2022-06-17 10:48
🔥 最新回帖
你这孩子还太小了，哈哈哈。再过几年吧，大家的孩子很小的时候，中文都是很不错的。
🛋️ 沙发板凳
难道你和你们家ABC teenagers 都用英文交流？那你英文够溜的啊
是的嘛，我身边也有
沟通啊
和自己的孩子用英文交流不是太简单了吗？生活中那点儿英语多容易。学术方面也要用英文啊。
楼主的问题是“长大才知道”， 要是家长英文不好，孩子用不着“长大才知道”中文的重要性～～
中文流利的小留？小留的中文怎么会不流利？
学中文对abc男还是很有用的。以后abc男要是说不好中文，估计连留学生老婆都找不到了
或许是因为跟父母关系极好，所以在学中文的路上能够坚持？
中文不流利的小留有吗？
知道几个基本不讲中文的跟父母关系极好
我以为学中文的意思是会看会说会写的那种，原来只是会说啊，要这么说，我见过的ABC很少不会说的，只有遇过一个不会说普通话会说家乡话。
身边至少3对家庭，家里是teen，父母和孩子全英文，和祖父母及想讲中文的朋友讲中文。是的，这几对父母英文很溜
朋友女儿去纽约医院实习，遇到一家烧伤入院的华人，她可以跟病人直接交流，不用找翻译。
我在大农村，也遇到一个病人，中风后只会讲简单的粤语，我是唯一一个可以跟他交流的，感觉太有成就感了。
many parents do
你要会其他种类的外语，也同样是这个效果啊，没有体现出中文的重要性～～
生活在美国在美国上学怎么会不懂美国的culture呢？ 怎么会不看电影电视书籍不参加体育运动呢， 这些上学不就接触到了吗？ 很多学校还必须学西班牙语呢， 也不会影响接触美国的culture。
和teenager拿英文交流才是常态吧。
对啊，孩子teen, 至少在美国生活工作二十来年了吧。
太有了，岂止只是中文呀 知道重要性的时候，下定决心奋起直追，都来得及的 别想太多了，做父母的尽力了，孩子也尽力了 一切都是命，都是最好的安排
随缘呗，一般人也是需要而且有能力掌握一两门外语的，孩子喜欢中文就学，不喜欢也别勉强～～
如果不回去混的话，应该没啥后悔的
这是个好的观点，家长逼孩子学中文的时候，也得给自己补二斤英文，特别是流行文化、俚语啥的
你现在讲个中文段子、网上的梗 你爸妈能懂？ 即使你爸妈能懂，你平时会和他们讲段子和梗吗？ 别想太多了，孩子长大以后和父母交流的瓶颈不在于语言问题
你能多会一门语言，不管是中文还是西班牙语什么的，都有好处啊，艺多不压身，我家孩子我会尽量让他们学会中文和西班牙语，如果可能，最好粤语也学。
一直想问，这种情况下，如果万一这个翻译的过程中产生了一些误会，怎么界定责任呢？
学中文到交流，还挺有距离的。
没有呀，混ABC都是英文交流的，从不混中文圈子的哦
前几个星期一个娃娃去欧洲，我让她学点法文。没有想到另外一个娃娃开始跟app学法文劲头更大，而且她发现身边学另外一种语言的人超多。也更有劲头了。
再后来最小的直接送Chinese immersion 学，不需要多废话为什么要学中文。
高中当外语学足够了，一样当高中中国文化俱乐部主席和大一结束时选上大学中国同学会的Internal VP
会不会是跟父母关系好的孩子中文学得好？
就这样，还不是没有开始学吗？说明还是心里没有那么重要，只是说说而已。 小时候没有坚持的事情，长大后有点遗憾是肯定的，包括其他活动，像跳舞，画画，乐器。
- 和家人亲人能自由交流。我们小孩从小爱中文，和我们，老人，和其他亲人（堂/表兄弟姐妹）关系都很好。非常喜欢一起追剧，很愿意和我们聊学校的事情。
- 更多的工作机会。我们同事美国出生台湾人中文很好，外派到上海当头，待遇优厚，和公司说好了回来优先考虑更高管理职位。
- 不同语言互补。英文不好解释的东西中文上，中文不好解释的东西英文上。甚至连其它外语（西班牙语）都能学得更好。
- 传统文化价值观传承。古到唐诗宋词，现到金庸小说，读书看剧讲故事，讲讲古人的智慧，哲学，取其精华去其糟粕。学校里学英文，西班牙语，家里学中文，有机会接触几种不同的文化。
川普天天骂中国，不妨碍他孙女学中文。我们中学就三门外语课，一门是中文，一堆美国人在学。这个世界很长一段时间内都会是中美争霸的格局，合作也好，竞争也好，都需要知己知彼，娃如果有机会能同时学好中英文，将来有更多的机会，为什么不？特别是娃爹妈如果会中文，有一个完美的语言环境，为什么不好好利用这个绝好的机会？
真的，作为中国人的子女，学好中文居然还是一件值得debate的事情
有跟父母在家用中文交流的ABC teenagers 吗？实名羡慕一下
锦上添花，技多不压身当然好了。破釜沉舟为了学中文晚上学，前几年不学英文这种，对一般的孩子来说是hard 模式
主要是中文语法松懈（说好听点是灵活），比其他西方语言难学。小时候如果接触比较多，大了重新学就比较容易。
我和娃在家讲中文，但是深层交流还是英文。 除了跟中国来的亲戚可以用中文交流，基本没有啥用。
回中国工作，不考虑。
我娃至少会5种语言，除了英文之外，并没有觉得中文特别重要，除了上面说的跟亲戚交流。
客观的说，中文在中国本土以外其实用得不如英语西语法语广泛，"世界上说的人最多的一门语言" 是仗着本土人口第一。西语覆盖中南美洲，法语覆盖非洲。最通用的还是英语。
我家同时推中文和西语。我每周跟孩子认字，读中文图书，现在他能自己读些小故事。但是他总想放弃，因为看英文书快多了。我还在坚持，不知道能坚持多久。非常吃力不讨好的一件事。
还是应该学一点，但没必要push。
很少有人是刻意不学吧。。。又不是几十年前那种家庭。 中文学起来就是困难啊，学了多少字才能真正开始读书？相比，其他很多语言是很容易pick up阅读，就很容易继续下去。没有阅读量跟上去，就很容易失去兴趣，学不下去。
刻意回避的不多，但是我听很多父母说孩子一上学就不愿意讲中文，或者一个孩子还能坚持教，两个孩子在一起自己就全程英文，跟父母也不说中文。
大多数孩子不肯学，是因为在美国中文出了家门没啥用。
我家ABCs在华人比例最高的湾区，但是我知道他们圈子确实土著亚裔多，她们之间沟通都是英文，会几句中文是为了和留守亲戚套下近乎还有就是无实用价值的情怀。
相信大部分家长都会让ABC会听会基础会话，毕竟有情怀在里头，你要是硬说重要性，真的不重要，需要依赖中文的都是唐人街上了岁数的一代，中文就像我留着出国的那张机票和护照不舍得扔，也像我家那部老得掉渣的丰田SUV，只有展览留念意义。
ABCs 是真正意义上的本地人，主人，没必要人为灌输她们是客的弱势思维和心态。
100-200字可以看最简单的分级读物了，500字看一些桥梁书没问题。所以小时候学最好啊，读的书跟认知水平相符合。大了再看这些书学习当然会觉得无聊没兴趣
我们家17岁ABC闺女，有时候也跟我说英文，但绝对中文为主，口音在国内都没人听得出不是中国长大的，中文听说读写都会，13岁时考AP中文全州第二名，第一名是个转学来的中国娃。闺女最近在拖我一起看刘亦菲的新剧梦华录，年初也是她拖我一起看完了韩剧雪滴花，中文字幕翻得很快，我还挺惊讶她的阅读速度居然能跟上。我俩就是闺蜜👭，每天一起跑步一起追剧一起做饭一起八卦的那种，哈哈
一直中文交流
这个场景太有画面感了，我笑出了声
举我家的例子，上preK的时候学了几个月phonic就，没多长时间，自己主动要求买，主动废寝忘食地读harry potter，各种mythology， warrior之类的很流行的书籍。中文那个时候会的字有几百个，只能读很幼稚的文章，而且给这个年龄段的孩子的中文书内容本来也确实是很幼稚。两个语言，同一个年龄段，阅读上得到的信息量差距就太大了，就对中文就不感兴趣了。印象里孩子主动愿意读的中文书没多少，米小圈，姜小牙之类的。
当然。我娃跟我吵架都是用中文。给姥姥姥爷发微信告我的状，要爷爷奶奶跟我说多给他iPad时间。还没到teen 三年级。
家长连英文段子都听不懂，为啥推娃学中文呢？ 美国毕竟是说英语的国家。talkshow这东西多听听就懂了，平时日常生活八卦也是要了解一些的。
尊重中华文化，自我认知准确，不会自己认为是白人当白人的奴才。