真的不是我不尊重自己的中文名

没人觉得是我们的汉语拼音有问题吗，好像自成一体，台湾人的名字拼音就makes more sense.
hideandseek 发表于 2022-03-22 15:47

不觉得。纯粹就是语言差异。泰国人印度人的名字有几个会念的。

家门口遇到邮差，他准备把我老公的信递给我，但为了确认我是这家的，问我：what’s your husband's last name?" 我：Hu. 他：your husband. 我：Hu 他：your husband. 然后他才突然悟过来看了下信封，把信递给我，我俩都笑了。
lucia 发表于 2022-03-22 15:35

这不就是那个笑话，中国领导人Mr. who和Mr. when

不觉得。纯粹就是语言差异。泰国人印度人的名字有几个会念的。
maggiewyj 发表于 2022-03-22 15:54

对 应该就是发音结构的问题

我叫danqi 我老板直接喊我 donkey
ssasea 发表于 2022-03-22 15:40

笑的我眼泪都出来了， 抱抱。

我老板：You should use your Chinese name, we can call your Chinese name！然鹅…… 今天我boss（一英国老头👨🏻‍🦳）跟我说你email一下wanking，把报价发给他……我当时…然后大脑飞速旋转，在想这是who这是who！？然后坐在我对面的一个英国同事惊愕的看着我领导，说who？领导自己也忍不住笑了，说他真的叫wanking，然后办公室就笑翻了 然后我瞄了一眼他的邮箱，是wangqian@blablabla(公司名).com 真的不是我不想用我们的中文名，实在是老外喊的乱七八糟的, 有时候都不知道在喊自己 简直了… 我还是继续用我的英文名吧
Katherinely 发表于 2022-03-22 14:13

老板和领导不是一个人？我晕了

原本姓徐/许，来了这里后，全姓朱一位ABC同事说，他自己总结的规律，凡是名字有xyz 基本都是大陆来的，其他港台

对的。我特别烦有同事觉得我不用中文名是不尊重自己的文化。问题是根本没有人能把我的中文名说直了好不好！我凭什么要让你butcher我的名字啊！当然用个英文单词让你叫了。
屏蔽大法 发表于 2022-03-22 14:18

有些老美就这么的自以为是。

没人觉得是我们的汉语拼音有问题吗，好像自成一体，台湾人的名字拼音就makes more sense.
hideandseek 发表于 2022-03-22 15:47

汉语拼音是为了准确的标注汉语发音，你说的那个叫韦氏拼音，是传教士发明的用英文拼汉语读音 韦氏拼音符合英文拼读规律但是很多音是近似的，比如青岛是Tsingtao

我爸妈给我起名字的时候， 做梦也没想到将来这名字还得让老美叫。
第一天上课的时候， 老师犹豫了一会，喊了一声 “ 喵”。。。没人理， 老师底气越来越不足， 怯生生的“喵”了好几嗓子， 还是没人理。。。。然后老师只能把拼音读出来， 我才意识到， 妈呀在喊我啊。 下课以后老师很虚心的请教我的名字怎么读， 我们两个就对着“喵”了一会， 从那以后我就用英文名字了。




loveinblack 发表于 2022-03-22 15:04

楼主叫苗淼？😂

笑死我了，我的中文名字被老外念的怪腔怪调的倒是比中文本身好听，但我也还是改成了英文名字，这样大家工作生活节奏都流畅点。

有朋友名字是HE，男生，每次教老外发音都崩溃，妥妥发成her。
SuperMJ 发表于 2022-03-22 14:20

我以前同事们坚持要叫我的中国名字，而且请教了我，统一把我的q发成ch,听起来像模像样的。

我挺讨厌老外这样的道德绑架！名字就是个代号，非要上升到尊不尊重culture。单位一黑女问过我为啥用英文名。我就叫她以后叫我中文名。但是呢，她也从来没叫过。这种人就是为了挑事儿，我的对策一般是顺着她们的话然后做到极致。哈哈哈！

认识女生名字是 曼。 哈哈。

原本姓徐/许，来了这里后，全姓朱一位ABC同事说，他自己总结的规律，凡是名字有xyz 基本都是大陆来的，其他港台
Lydiabao 发表于 2022-03-22 16:00

哈哈，没错，全读成Zoo

哈哈哈真的是，我老公喜欢三国，但他念不好中文名字，跟我激动的说我最喜欢考考和三宽...我说考考这个我还能猜到是曹操，三宽没有这个人啊……最终发现是孙权（sun quan)......
Amandami 发表于 2022-03-22 14:18

我头一次听到cao cao都要笑疯了，一代枭雄啊，名讳竟然被外国友人如此戏辱

每次星巴克点饮料问我叫什么名字，我心里都翻白眼，我敢说，你敢拼啊？

汉语拼音的问题。

起名字的时候父母哪里知道啊。 研究生时候有个师姐叫朱砂，很美的名字吧。到了美国就变成了Sha Zhu。

原本姓徐/许，来了这里后，全姓朱一位ABC同事说，他自己总结的规律，凡是名字有xyz 基本都是大陆来的，其他港台
Lydiabao 发表于 2022-03-22 16:00

哈哈哈，实话实话，姓xyz的同学真的很悲催，读博的时候有个同学叫yu zhou，外国人叫他“又臭”

我的名字也非常悲催，chun chen，总有人给我读成ching chong，一度非常bother我

认识女生名字是 曼。 哈哈。
yyja 发表于 2022-03-22 16:08

还好吧，Mandy是女生名字，不会有人以为名字里面有Man就是男的吧。

我的名字比较简单。单字的名字。公司领导层应该是私下开会时讨论过。一夜间都能准确的用中文发音了。有点小感动。
loquattree 发表于 2022-03-22 14:35

公司领导层还专门讨论，这种职位也来华人灌水？

诗婷离开群聊

Amandami 发表于 2022-03-22 14:15

我真的在ppt上看到过这个名字，然后听到有人 在后面说 w..t..噗嗤憋笑声

不是喜欢英文名，实在是累死教人发音

诗婷离开群聊

Amandami 发表于 2022-03-22 14:15

啥意思，没看懂

啥意思，没看懂
冰是睡着的水 发表于 2022-03-22 16:29

shiting

对，我博士时候导师跟我说你应该读读 **（他读成“开”的音）的文章。 然后我一看，人家姓蔡。
能想到的还有，有些人把chi这个拼音也念成“开”，因为希腊字母chi就那么念的。完全反应不过来。

哈哈哈，应该是王强吧？
Geofan 发表于 2022-03-22 14:33

王倩吧。

听说过姓曹的被叫作靠，莫名觉得被人骂了。

我的某女性朋友单名“蔓”。给自己起了英文名，连美国护照的名字都改了。

我的名字也非常悲催，chun chen，总有人给我读成ching chong，一度非常bother我
cherrymini 发表于 2022-03-22 16:20

哈哈，估计说的人也很崩溃。

我老公姓崔，他已经绝望了。所以他经常用我的last name，尤其是全家一起出门，绝对用的的last name做我们family name。还好我的是怎么也发不错的那种

同事中文叫ying wei，本来觉得发音没难度，结果被叫成yin gwei，气死

哈哈哈真的是，我老公喜欢三国，但他念不好中文名字，跟我激动的说我最喜欢考考和三宽...我说考考这个我还能猜到是曹操，三宽没有这个人啊……最终发现是孙权（sun quan)......
Amandami 发表于 2022-03-22 14:18

考考是曹操？这已经超纲了吧

回复 46楼loveinblack的帖子
笑死了！

我也是，我每次看人想叫我中文名就头疼。我同事问我怎么发音，我教了一遍他们自己就放弃了。

楼主的文字功底不错，描述很有画面感。哈哈哈😄！赞👍！

如果是同事，时间长了都没问题，告诉他们叫什么，几次以后基本上都能叫对

以前工作的地方差点和万科合作，同事看见名字都笑疯了，还是个会说中文的同事😅

讲个国际笑话，万科真的管自己的员工叫Wanker。

我爸妈给我起名字的时候， 做梦也没想到将来这名字还得让老美叫。
第一天上课的时候， 老师犹豫了一会，喊了一声 “ 喵”。。。没人理， 老师底气越来越不足， 怯生生的“喵”了好几嗓子， 还是没人理。。。。然后老师只能把拼音读出来， 我才意识到， 妈呀在喊我啊。 下课以后老师很虚心的请教我的名字怎么读， 我们两个就对着“喵”了一会， 从那以后我就用英文名字了。
我中文名字是“mengyao", 和”喵“真的差了十万八千里。 老美读起来，还不是轻轻的”喵“，而是那种很长的完整”mi....ao"。 嗯， 被踩了尾巴的猫都这么叫。


loveinblack 发表于 2022-03-22 15:04

这个😂我笑出眼泪了

还有说shoe的。还有很努力的读shoe-eh...
oneday66 发表于 2022-03-22 15:11

hahahahahahahaha

哈哈哈真的是，我老公喜欢三国，但他念不好中文名字，跟我激动的说我最喜欢考考和三宽...我说考考这个我还能猜到是曹操，三宽没有这个人啊……最终发现是孙权（sun quan)......
Amandami 发表于 2022-03-22 14:18

哈哈哈哈哈。赞考考，曹操气得要复活了，变成了一个宠物名

我的yu每次都是发成you

哈哈哈哈哈。赞考考，曹操气得要复活了，变成了一个宠物名
shoeholic 发表于 2022-03-22 17:40

变成了Cacao。

对的。我特别烦有同事觉得我不用中文名是不尊重自己的文化。问题是根本没有人能把我的中文名说直了好不好！我凭什么要让你butcher我的名字啊！当然用个英文单词让你叫了。
屏蔽大法 发表于 2022-03-22 14:18

中文其实脱离文字用拼音表达就已经失去灵魂了，特别还是无注音拼音。你看曼玉多婀娜的名字，和鳗鱼都是manyu。月悦跃粤这些字都一个拼音，表达的意思千差万别，让人家学个拼音发音又能知道什么含义呢。所以有本事就让老外认汉字，用拼音的话无所谓中文名英文名，找个人家好叫的就行。

认识个小姑娘叫曼丽， 每次被喊manly都尬笑

是不是因为发音结构不一样导致的啊？
antham 发表于 2022-03-22 15:52

我以前也是这么认为，直到听到老外念广东人，台湾人的名字，问题小很多，才想到可能是汉语拼音和英语相融性差一点吧。常见的香港人的姓，ng, 我觉得这么拼不可思议，可是老美可以毫无压力念出粤语音来。

我老板：You should use your Chinese name, we can call your Chinese name！然鹅…… 今天我boss（一英国老头👨🏻‍🦳）跟我说你email一下wanking，把报价发给他……我当时…然后大脑飞速旋转，在想这是who这是who！？然后坐在我对面的一个英国同事惊愕的看着我领导，说who？领导自己也忍不住笑了，说他真的叫wanking，然后办公室就笑翻了 然后我瞄了一眼他的邮箱，是wangqian@blablabla(公司名).com 真的不是我不想用我们的中文名，实在是老外喊的乱七八糟的, 有时候都不知道在喊自己 简直了… 我还是继续用我的英文名吧
Katherinely 发表于 2022-03-22 14:13

胡说八道，Wangqisn 怎么也不可能发成wanking， 如果你老板故意发成这样，实际是对你的烧扰

这帖子笑死了

以前有个女生叫junbo ,结果老外念成Jinber.

别国同事也有这个苦恼。印度同事经常把名字改短，甚至姓都改，不然太长了。还有个同事叫默罕默德，侯赛因，啥的。他可能觉得不好听，就选了个别的名字。
Cybercat 发表于 2022-03-22 14:59

嗯，穆罕默德经常改称Moe.

有个越南同事叫Phuc，我们按字面叫实在叫不出来

原本姓徐/许，来了这里后，全姓朱一位ABC同事说，他自己总结的规律，凡是名字有xyz 基本都是大陆来的，其他港台
Lydiabao 发表于 2022-03-22 16:00

还有JQGP

我爸妈给我起名字的时候， 做梦也没想到将来这名字还得让老美叫。
第一天上课的时候， 老师犹豫了一会，喊了一声 “ 喵”。。。没人理， 老师底气越来越不足， 怯生生的“喵”了好几嗓子， 还是没人理。。。。然后老师只能把拼音读出来， 我才意识到， 妈呀在喊我啊。 下课以后老师很虚心的请教我的名字怎么读， 我们两个就对着“喵”了一会， 从那以后我就用英文名字了。
我中文名字是“mengyao", 和”喵“真的差了十万八千里。 老美读起来，还不是轻轻的”喵“，而是那种很长的完整”mi....ao"。 嗯， 被踩了尾巴的猫都这么叫。


loveinblack 发表于 2022-03-22 15:04

妈呀，太逗了，我笑得眼泪都出来了

有个越南同事叫Phuc，我们按字面叫实在叫不出来
Zhaogu 发表于 2022-03-22 18:49

hahha 想起脱口秀里面说吃越南米粉

我们读书的时候给huawei做项目，小组的美国同学不会发音，念成Hawaii

chew fat fun 周润发

我叫danqi 我老板直接喊我 donkey
ssasea 发表于 2022-03-22 15:40

艾玛，笑死我了。

我的中文名和姓都是老外最不会发音的组合，但我还是会坚持用本名，都是单音节也不长，实在念错我也不会介意，只要有尽力就行了。相反那些一上来就让我起英文名的，我觉得有点不爽，我又不是小猫小狗，仅仅为了一部分懒人方便，要随便起个自己没有任何attachment的花名，估计他们叫了我都反应不过来是在叫自己呢！不过最近很impressed的是，我没刻意教过老板我全名怎么念，他竟然在公开场合介绍我的时候，特地念了几次全名，而且发音相当标准，莫名有点小感动。

中文其实脱离文字用拼音表达就已经失去灵魂了，特别还是无注音拼音。你看曼玉多婀娜的名字，和鳗鱼都是manyu。月悦跃粤这些字都一个拼音，表达的意思千差万别，让人家学个拼音发音又能知道什么含义呢。所以有本事就让老外认汉字，用拼音的话无所谓中文名英文名，找个人家好叫的就行。
rollarrollar 发表于 2022-03-22 17:50

Re 这个，汉语的灵魂是汉字，象形文字丢了形哪来的灵魂？况且单名的话中文也没人会叫你单名啊。举个例子，你叫夏雨，别人叫你一个鱼，不恶心吗。
我读书的时候同一个系就有三个拼音跟我一样的，有男有女，老被问为什么你们名字一样，烦死啦我们仨名字根本不一样

哎哟 我认识一个国人为了迎合老美 把自己c开头的姓发k的音
天使美人鱼 发表于 2022-03-22 14:54

我觉得这不算迎合吧，就是约定俗成，让人知道自己说的是谁呗。回国的时候肯定不会这么说的。

我男同学姓佘
craigslist 发表于 2022-03-22 14:39

Haha…. 今天读着一串都笑cry了

这贴笑死我了，感谢我爸妈给我起了个英文很好发音的名字

古代的嫦娥在英语里就是 change。

我怎么觉得这个帖子我看过，可是一看日期是今天的，奇怪了

回复 1楼Katherinely的帖子
我有同学姓曹，遇到个非常尊重中国文化的老美，非要学cao怎么发音。 但是老美不太会声调，只会发四声。。

啊哈哈哈哈好好笑啊

我刚来的时候他们都叫我 shall we？对就是带问号上挑那个音。我姓更惨。。。我只好全名都是英文

我爸妈给我起名字的时候， 做梦也没想到将来这名字还得让老美叫。
第一天上课的时候， 老师犹豫了一会，喊了一声 “ 喵”。。。没人理， 老师底气越来越不足， 怯生生的“喵”了好几嗓子， 还是没人理。。。。然后老师只能把拼音读出来， 我才意识到， 妈呀在喊我啊。 下课以后老师很虚心的请教我的名字怎么读， 我们两个就对着“喵”了一会， 从那以后我就用英文名字了。
我中文名字是“mengyao", 和”喵“真的差了十万八千里。 老美读起来，还不是轻轻的”喵“，而是那种很长的完整”mi....ao"。 嗯， 被踩了尾巴的猫都这么叫。


loveinblack 发表于 2022-03-22 15:04

You made my day. 太乐了

回复 1楼Katherinely的帖子
last name is Qian. 多少次点星巴克，杯子上都写着Chen。 居然在欧洲也这样！

我爸妈给我起名字的时候， 做梦也没想到将来这名字还得让老美叫。
第一天上课的时候， 老师犹豫了一会，喊了一声 “ 喵”。。。没人理， 老师底气越来越不足， 怯生生的“喵”了好几嗓子， 还是没人理。。。。然后老师只能把拼音读出来， 我才意识到， 妈呀在喊我啊。 下课以后老师很虚心的请教我的名字怎么读， 我们两个就对着“喵”了一会， 从那以后我就用英文名字了。
我中文名字是“mengyao", 和”喵“真的差了十万八千里。 老美读起来，还不是轻轻的”喵“，而是那种很长的完整”mi....ao"。 嗯， 被踩了尾巴的猫都这么叫。


loveinblack 发表于 2022-03-22 15:04

哈哈😄笑晕了

我爸妈给我起名字的时候， 做梦也没想到将来这名字还得让老美叫。
第一天上课的时候， 老师犹豫了一会，喊了一声 “ 喵”。。。没人理， 老师底气越来越不足， 怯生生的“喵”了好几嗓子， 还是没人理。。。。然后老师只能把拼音读出来， 我才意识到， 妈呀在喊我啊。 下课以后老师很虚心的请教我的名字怎么读， 我们两个就对着“喵”了一会， 从那以后我就用英文名字了。
我中文名字是“mengyao", 和”喵“真的差了十万八千里。 老美读起来，还不是轻轻的”喵“，而是那种很长的完整”mi....ao"。 嗯， 被踩了尾巴的猫都这么叫。


loveinblack 发表于 2022-03-22 15:04

You made my day!

我怎么觉得这个帖子我看过，可是一看日期是今天的，奇怪了
ginnypotter 发表于 2022-03-22 19:16

我好像才在小红书上看过

我一直想用中文名字的。因为我中文名字以家乡话喊出来就是一个妥妥的男女共通的英文名字，所以移民时阿姨特意给我以该名字申请。结果我的护照硬把我性别变成了男性 改了后 还在护照背后写了一行字 这个护照拥有者的性别从男生换成了女生。后来为了避免麻烦只好改了个特别女生的英文名字 然后本名变成了middle name

回复 1楼Katherinely的帖子
二鬼子的名字也不好用啊
例如这个 chow shit fun你觉得是什么

我叫danqi 我老板直接喊我 donkey
ssasea 发表于 2022-03-22 15:40

哈哈哈哈😂

女生姓He，男生姓Shi，小朋友笑话He is she (shi), and she (shi) is he.
pupper 发表于 2022-03-22 15:13

是的，曾经有个何学妹，有天在实验室，她老板问我he 怎么还不来，我当时就傻了想谁的he谁是he呀，跟我有什么关系为什么问我呀。后来老板问了好几遍我还是没反应过来，他终于说了她的first name(也很难叫，但是不会有歧义）我才恍然大悟。。。

哈哈哈真的是，我老公喜欢三国，但他念不好中文名字，跟我激动的说我最喜欢考考和三宽...我说考考这个我还能猜到是曹操，三宽没有这个人啊……最终发现是孙权（sun quan)......
Amandami 发表于 2022-03-22 14:18

哈哈哈

我爸妈给我起名字的时候， 做梦也没想到将来这名字还得让老美叫。
第一天上课的时候， 老师犹豫了一会，喊了一声 “ 喵”。。。没人理， 老师底气越来越不足， 怯生生的“喵”了好几嗓子， 还是没人理。。。。然后老师只能把拼音读出来， 我才意识到， 妈呀在喊我啊。 下课以后老师很虚心的请教我的名字怎么读， 我们两个就对着“喵”了一会， 从那以后我就用英文名字了。
我中文名字是“mengyao", 和”喵“真的差了十万八千里。 老美读起来，还不是轻轻的”喵“，而是那种很长的完整”mi....ao"。 嗯， 被踩了尾巴的猫都这么叫。


loveinblack 发表于 2022-03-22 15:04

好有画面感哈哈哈

我叫danqi 我老板直接喊我 donkey
ssasea 发表于 2022-03-22 15:40

这个笑死了

我爸妈给我起名字的时候， 做梦也没想到将来这名字还得让老美叫。
第一天上课的时候， 老师犹豫了一会，喊了一声 “ 喵”。。。没人理， 老师底气越来越不足， 怯生生的“喵”了好几嗓子， 还是没人理。。。。然后老师只能把拼音读出来， 我才意识到， 妈呀在喊我啊。 下课以后老师很虚心的请教我的名字怎么读， 我们两个就对着“喵”了一会， 从那以后我就用英文名字了。
我中文名字是“mengyao", 和”喵“真的差了十万八千里。 老美读起来，还不是轻轻的”喵“，而是那种很长的完整”mi....ao"。 嗯， 被踩了尾巴的猫都这么叫。


loveinblack 发表于 2022-03-22 15:04

哈哈哈哈哈哈

我实验室里一中国人，给他经常用的终端起名苏州，当然用的是拼音。因为终端都是公用的，所以谁都可以用。 然后我一师弟，老外，和我讨论问题经常说，撒子猴，撒子猴了很久。我因为英文不好，也不好意思问什么是撒子猴。忽然有一天，我一下明白了，原来他一直在叫那台电脑，SUZ-HOU ...

这种就是懒得纠正了。我有几个名字难发音的老中同事，自己也都放弃了，害得我当众也只能按老外的叫法叫他们。有一次开会我忘了，叫了其中一个同事的正确中文名，结果老板和其他同事都不知道我在说谁...
iammaja 发表于 2022-03-22 14:59

确实是懒得纠正了。我姓张，老美都习惯性叫zing，我也跟着自称zing了，除非有老美专门问我发音。。

话说我们曾经在系里看到一个台湾女生 诗婷（shiting）的答辩poster……

我老板会认真学，xuan，cu都能叫对。其实你只要按照英语的拼法给他写个近似注音让他记住就好了。比如x写成sh，q写成ch，c写成ts。他再叫不对那是没记住而不是不会叫。

哈哈哈真的是，我老公喜欢三国，但他念不好中文名字，跟我激动的说我最喜欢考考和三宽...我说考考这个我还能猜到是曹操，三宽没有这个人啊……最终发现是孙权（sun quan)......
Amandami 发表于 2022-03-22 14:18

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈， 三宽好委屈

以前有个女生叫junbo ,结果老外念成Jinber.
sara210 发表于 2022-03-22 18:38

我见过。老外是读成 类似jumbo一样音的junbo

我爸妈给我起名字的时候， 做梦也没想到将来这名字还得让老美叫。
第一天上课的时候， 老师犹豫了一会，喊了一声 “ 喵”。。。没人理， 老师底气越来越不足， 怯生生的“喵”了好几嗓子， 还是没人理。。。。然后老师只能把拼音读出来， 我才意识到， 妈呀在喊我啊。 下课以后老师很虚心的请教我的名字怎么读， 我们两个就对着“喵”了一会， 从那以后我就用英文名字了。
我中文名字是“mengyao", 和”喵“真的差了十万八千里。 老美读起来，还不是轻轻的”喵“，而是那种很长的完整”mi....ao"。 嗯， 被踩了尾巴的猫都这么叫。


loveinblack 发表于 2022-03-22 15:04

哈哈，笑出眼泪😂

我爸妈给我起名字的时候， 做梦也没想到将来这名字还得让老美叫。
第一天上课的时候， 老师犹豫了一会，喊了一声 “ 喵”。。。没人理， 老师底气越来越不足， 怯生生的“喵”了好几嗓子， 还是没人理。。。。然后老师只能把拼音读出来， 我才意识到， 妈呀在喊我啊。 下课以后老师很虚心的请教我的名字怎么读， 我们两个就对着“喵”了一会， 从那以后我就用英文名字了。
我中文名字是“mengyao", 和”喵“真的差了十万八千里。 老美读起来，还不是轻轻的”喵“，而是那种很长的完整”mi....ao"。 嗯， 被踩了尾巴的猫都这么叫。


loveinblack 发表于 2022-03-22 15:04

对啊，可不就得这么念才能念全。我的中文名拼音组合方式是一组元音，基本人都会念错，每次认识人如果是写email我都标注下音标，口头介绍的话再。入籍时我没改成英文拼法，打算就这样了。

哈哈哈真的是，我老公喜欢三国，但他念不好中文名字，跟我激动的说我最喜欢考考和三宽...我说考考这个我还能猜到是曹操，三宽没有这个人啊……最终发现是孙权（sun quan)......
Amandami 发表于 2022-03-22 14:18

我有个姻亲姓曹，长辈也不称姓的，我老公聊起来的时候就说姓“靠”，都几十年的亲戚了，到我这时才纠正他。

中国人因为拼音可能名字难念，但还有很多国家的人是名字特别长，不知道原文里是不是念起来会顺口和比较简短，加个爱用的短称好了

哈哈哈哈哈哈，太欢乐了

我爸妈给我起名字的时候， 做梦也没想到将来这名字还得让老美叫。
第一天上课的时候， 老师犹豫了一会，喊了一声 “ 喵”。。。没人理， 老师底气越来越不足， 怯生生的“喵”了好几嗓子， 还是没人理。。。。然后老师只能把拼音读出来， 我才意识到， 妈呀在喊我啊。 下课以后老师很虚心的请教我的名字怎么读， 我们两个就对着“喵”了一会， 从那以后我就用英文名字了。
我中文名字是“mengyao", 和”喵“真的差了十万八千里。 老美读起来，还不是轻轻的”喵“，而是那种很长的完整”mi....ao"。 嗯， 被踩了尾巴的猫都这么叫。


loveinblack 发表于 2022-03-22 15:04

这个描述，好有身临其境的感觉。

有次看医生，医生出来喊名字，按顺序我觉得是我，可另一个人飞快就进去了。过了一分钟那个人又出来了，才发现原来就是叫我

回复 1楼Katherinely的帖子
二鬼子的名字也不好用啊
例如这个 chow shit fun你觉得是什么
yamykang 发表于 2022-03-22 19:43

周诗芳？

我的名字是“雪”，每次听人使劲撅起嘴嘘半天再犹犹豫豫的喊声“zoo？～”我就不想再尝试了，不然一看他们撅起嘴我还得自动认领
ToveIN 发表于 2022-03-22 15:07

这个读音的字她们真发不出来，还有读成shrimp的

回复 71楼毛毛葡萄柚的帖子
我就姓邢，一直被叫做king，我就笑纳了反正