为什么中国人十个有九个不会发英文 N 这个音?

小青龙
这是有什么难读的?晕了,国人的英语不是如此之差吧!还以为要读出个什么花来呢
spyj007 发表于 2021-12-03 19:19

默默同意
c
coretti
我觉得中国人如果能说好在加油站常说的那句 fill it up, 英文發音就算不错了
s
shirley163
有点可笑 再说一遍:华人的英语首先是不流利,是三扁担压不出个屁的问题。不是口音啥的,那属于下个级别的事 先不要过多考虑某个音,首先以最舒服最自然的语气说,虽然最后你可能也说不地道,但这是你唯一的途径
s
shirley163
就像洋鬼学中文,他们肯定有口音,你希望他们能自然正常地交流就行。咱们汉语也有很多地方口音方言,但你和他们交流没问题,但你和说话崩半天崩不出个屁的人交流就比较困难
s
straycat
回复 89楼coretti的帖子
end去掉d我感觉就是跟嗯差不多啊,没觉得身边有什么人能把n这个字母读错啊
u
uslady
回复 1楼coretti的帖子
没觉得国人不会发n啊 发成什么音了?
c
coretti
回复 89楼coretti的帖子
end去掉d我感觉就是跟嗯差不多啊,没觉得身边有什么人能把n这个字母读错啊
straycat 发表于 2021-12-03 21:42

Are you sure?
l
longtai
正好说反了,北方人都是把N念成“嗯”的,还有C念成塞(sei),V念成“威”,Z念成“贼”。就别笑话南方人了。
tonker 发表于 2021-12-03 12:31

这个。。。都是没上过学的吗?现在小朋友小学就接触英文了,难道还会读错?
F
FairCorrect
其实我最不解的是台湾人把“G” 读成 “Ju" (象棋里的”车“ 音)
国人,好像北方同学居多,很多 ten 读成 疼
c
coretti
其实我最不解的是台湾人把“G” 读成 “Ju" (象棋里的”车“ 音)
国人,好像北方同学居多,很多 ten 读成 疼
FairCorrect 发表于 2021-12-03 22:59

是啊, “G” 读成 “Ju", YT 上的 NiceChord 好和弦就是这麽唸的,莫名其妙!
c
chikorita
日本人l没问题 他们r不行 他们没有日 这个音 假名都是 啦里路来老

dngdnhxqs 发表于 2021-12-03 12:46

是l吧,lululemon就是因为这个原因有三个L
c
chikorita
上学的时候大家闲聊,一个印度同学问我会不会发R的瘾,问题是他那个R后面颤的小舌音都要出来了,我说我不会发这样的音。旁边的同学起哄非叫我念,我就说了R,结果他们,包括那个印度人都很费解,我这不念的挺好吗?
我心里想,大哥,我能发英语的R,但发不出你那个口音的R啊。
p
peacemind
台湾的YouTuber们,让人家去她们的instagrams去看,都是说去我的挨居😅。
c
coretti
台湾的YouTuber们,让人家去她们的instagrams去看,都是说去我的挨居😅。
peacemind 发表于 2021-12-03 23:28

可能是觉得 G 的音不好听
要不就是学周杰伦怪腔怪调胡乱发音
5
54badguy
单音节的还好啦,这几个:把W发成达不溜,X爱克斯,L爱欧,R啊,基本上本地人都要反应一会说的是啥。
圆棱角 发表于 2021-12-03 13:20

所以w x l正确的是要怎么发音
a
aliceflorrick
明明是北方人不会,嗯,维,爱死..
huahua898 发表于 2021-12-03 12:54

这也不能一棒子打死 我名字邮箱s n 之类的都不少 打客服报名字 99%不需要重复 忘了说 我北方人 不过确实很多北方人s v啊发不对
d
dngdnhxqs
是l吧,lululemon就是因为这个原因有三个L
chikorita 发表于 2021-12-03 23:17

不是 日本人不会说 日 这个音
m
magicQ
really.
如果你觉得不是,大概率你end念得就不太对。
Cath226 发表于 2021-12-03 14:51

看见这个音标表,我疑惑了, R为什么读a:?不应该读a:r吗?
L
Lucymay
回复 1楼coretti的帖子
你会发这个音又怎么样,能财务自由吗?

m
majia909
看见这个音标表,我疑惑了, R为什么读a:?不应该读a:r吗?
magicQ 发表于 2021-12-04 00:34

这个是英音吧,七零后八零后小的时候不是都学的英音吗,跟现在的美音有差别
s
shirley163
等习帝统治了全球(或半球),咱海华就不需要饶这些舌了
m
minqidev
回复 113楼的帖子
W溜 应是 油,
V威 需要上排门牙咬住下嘴唇,更加像 唔
O
Ozymandias
"即使纠正了,也不肯改”这句话口气未免太大了,LZ根本就不明白很多发不出来音的人根本就听不出来差别,我大学室友有一个l,n 不分的解释过她根本听不出来两者区别,自然也就发不出来,我猜也有发音习惯舌头训练等方面的原因。就像唱歌一样,律动节奏音高不是每人都能听出来的,那么多音痴并不知道音准不知道琴键琴缝对应的是哪个音(优秀歌手唱外语歌哪怕不知道语言也能够模仿得到位)。楼里也有人说n和嗯没区别,人家对着字母歌都听不出来,不至于居高临下那么刻薄。
k
kiwimelon
我也是最近才开始被俩孩子纠正N这个发音 以前都没意识到 🤦‍♀️
F
FM96.5
Can’t 和 Can 确实难分。但是理论上我知道can’t是要重音。
Can要弱一些。
公用马甲41 发表于 2021-12-03 17:04

我是这么听的,表达cannot 时,重音在can’t, 表达can时,重音在can 后面的那个动词。
Q
Quest_y2k
要唸成 and (去掉 d 的尾音)
coretti 发表于 2021-12-03 14:38

所以是你自己不会呀
c
coconutam
俄语卷舌会么? 我不会,哈哈哈哈
c
coretti
我是这么听的,表达cannot 时,重音在can’t, 表达can时,重音在can 后面的那个动词。
FM96.5 发表于 2021-12-04 02:36

https://www.youtube.com/watch?v=Vp7xmbtylqI

https://www.youtube.com/watch?v=6bszZZlvj4E

Rachel''s English 很棒
q
qqlxl
北方人van说成 wan
c
coretti
北方人van说成 wan
qqlxl 发表于 2021-12-04 08:17

是吗,我听广播印象中是 文 字说成 V 开头
p
prettypretty
别这么苛刻,这个是发音习惯养成的,亚洲人一般口腔前部发音,所以脆,欧美口腔后部发音。要想攻克这个问题,要把发音部位往咽部靠,音往鼻部顶。 但我在美国呆很多年之后,觉得口音不是问题,表达才是需要努力的。听过印度人英语吗,我举得比我们差,但人家表达比我们地道。
Annie88 发表于 2021-12-03 12:28

就是啊,没有在这边长大发音有问题难免的,很多人有心想改但是说多了习惯性发音位置又回去了,并不是不想改,楼主还不如说中国人为啥不会发大舌颤音,或者法语的小舌颤音
C
Cath226
说成 æ 人家如果听出来,可能觉得你有异地口音,说成 恩 就不知所云了
coretti 发表于 2021-12-03 15:06

五十步笑百步么。 反正都不太对。 退一万步说就算不对,烙印的veli soli,也没咋样,谁都听得懂。
c
coretti
五十步笑百步么。 反正都不太对。 退一万步说就算不对,烙印的veli soli,也没咋样,谁都听得懂。
Cath226 发表于 2021-12-04 09:43

touché
guilty as charged :-)
r
rainbowtree
别这么苛刻,这个是发音习惯养成的,亚洲人一般口腔前部发音,所以脆,欧美口腔后部发音。要想攻克这个问题,要把发音部位往咽部靠,音往鼻部顶。 但我在美国呆很多年之后,觉得口音不是问题,表达才是需要努力的。听过印度人英语吗,我举得比我们差,但人家表达比我们地道。
Annie88 发表于 2021-12-03 12:28

我觉得楼主说的没错啊,确实是北方人比较常见 后面口音 vs 选词方面,同意你,但是这不是楼主关注的点啊
h
happylife115
不是不会发音,是老师教错了!我来美国后发现错误发音马上就改正了
W
WarmClock
我发现自己有时候少念一些音,被别人纠正。比如两个常见人名。 Ean我读成“因”,实际上读“艺n," Vivien,我读成“V稳”,实际上是“V V艺 n".
C
ChristinaW
论phonetic Alphabet的重要性~~
l
lesity
我见过的都是北方人喜欢读 恩
亦沫 发表于 2021-12-03 12:27

对的,恩,恩姆,挨克斯
l
lesity
这个 full (bull, dull, null, etc) 字是要花很多年时间才能改过来的
coretti 发表于 2021-12-03 14:53

可以试试,找个美国人,说roll和roe,bowl和bull这两个词几遍,看看他们能不能拆对。
c
coretti
我发现自己有时候少念一些音,被别人纠正。比如两个常见人名。 Ean我读成“因”,实际上读“艺n," Vivien,我读成“V稳”,实际上是“V V艺 n".
WarmClock 发表于 2021-12-04 14:04

有的时候是很难的 I am going to  口語要說成 I''''m gonna
t
teabucket
说嗯不对的,其实是不知道中文这个嗯怎么读。嗯和恩的中文发音是不一样的
c
coretti
说嗯不对的,其实是不知道中文这个嗯怎么读。嗯和恩的中文发音是不一样的
teabucket 发表于 2021-12-04 15:02

的确,南洋华侨有姓 Tse 跟 Chua 的,搞了好久才知道是什么
S
SkinnyKat
我发现自己有时候少念一些音,被别人纠正。比如两个常见人名。 Ean我读成“因”,实际上读“艺n," Vivien,我读成“V稳”,实际上是“V V艺 n".
WarmClock 发表于 2021-12-04 14:04

其实就是把元音发出来,发清楚。我们中文的发音,元音很短促。
d
daningren
一次听个日本人做报告。 他喜欢说 important 这个词。 结果听着就像是 impotent. 老美下面都板着脸不动声色。


randomguy 发表于 2021-12-03 19:36

这两个词不会听错的,important的重音在第二个音节,impotent的重音在第一个音节。
c
coretti
这两个词不会听错的,important的重音在第二个音节,impotent的重音在第一个音节。
daningren 发表于 2021-12-04 16:47

不是听错,是讲错,very typical Japanese accent!
D
DSL925
N, V, C是北方人的痛楚. 北方人还有Th音发不准, thank you,很多说成 3 Q的, R音的 road变成 "肉" R, Z, J, G是南方人的痛楚. 南方人很多读R一定 "R load" 硬生生多了个尾音load. Z读成 "以set" . J跟G 这2个字母他们读了你直接傻傻分不清楚. J有点靠近"贼"字音. G靠近 "支"字音.
c
coretti
N, V, C是北方人的痛楚. 北方人还有Th音发不准, thank you,很多说成 3 Q的, R音的 road变成 "肉" R, Z, J, G是南方人的痛楚. 南方人很多读R一定 "R load" 硬生生多了个尾音load. Z读成 "以set" . J跟G 这2个字母他们读了你直接傻傻分不清楚. J有点靠近"贼"字音. G靠近 "支"字音.
DSL925 发表于 2021-12-06 14:50

我是南方人,完全没有这些问题啊!一点也没有!
不过觉得日本人是会有问题的
N
NataliePortman
N, V, C是北方人的痛楚. 北方人还有Th音发不准, thank you,很多说成 3 Q的, R音的 road变成 "肉" R, Z, J, G是南方人的痛楚. 南方人很多读R一定 "R load" 硬生生多了个尾音load. Z读成 "以set" . J跟G 这2个字母他们读了你直接傻傻分不清楚. J有点靠近"贼"字音. G靠近 "支"字音.
DSL925 发表于 2021-12-06 14:50

南方人表示完全没有这些问题
c
cherryfox

我同学比你狠 有次感冒了 跟同事说 我不去上班了 不想传播精液 本想说 germ 说成了sperm
dngdnhxqs 发表于 2021-12-03 13:03

我同学有次说 have a rest, 说成了 have a breast
N
NataliePortman
北方人字母读音表
m
microsat
别这么苛刻,这个是发音习惯养成的,亚洲人一般口腔前部发音,所以脆,欧美口腔后部发音。要想攻克这个问题,要把发音部位往咽部靠,音往鼻部顶。 但我在美国呆很多年之后,觉得口音不是问题,表达才是需要努力的。听过印度人英语吗,我举得比我们差,但人家表达比我们地道。
Annie88 发表于 2021-12-03 12:28

你获得了真谛
m
microsat

我同学比你狠 有次感冒了 跟同事说 我不去上班了 不想传播精液 本想说 germ 说成了sperm
dngdnhxqs 发表于 2021-12-03 13:03

from germ to sperm, there is a lot change. how could this happen?
m
microsat
这两个词不会听错的,important的重音在第二个音节,impotent的重音在第一个音节。
daningren 发表于 2021-12-04 16:47

编故事的人不会编
m
microsat
我同学有次说 have a rest, 说成了 have a breast

cherryfox 发表于 2021-12-06 15:14

某男同学学习连读,对一女同学说 my test is good. how about you? 女同学回答。sorry, I don''t have it.
c
coretti
你获得了真谛
microsat 发表于 2021-12-06 15:37

这种发音前后的说法有定论吗,我以前听到过相反的说法,当时还觉的对自己有帮助