杠精就是你这种吧 高考作文不许用拼音写所以中国不通用拼音？高考作文可以用古文文言文写，难道中国就通用古文了？你能找到现在任何中国官方的文件是用文言文写的吗？高考作文可不可以用和中国是不是通用是一回事？ 韩国没有通用汉字当然是韩国自己规定的，韩国自己废除了汉字难道是中国不许他用的？中国每个小学都教学拼音。韩国每个小学生都学汉字吗？ 中国什么时候宣称通用世界上所有文字了？你自己树个莫名其妙的靶子完全不存在的东西使劲喷它？ helios 发表于 2021-07-22 21:45
bottom line question: 一个国家能不能规定其他国家的语言里面怎么书写本国语言对应的概念。你对这个问题的回答是yes还是no。别跟我说“依国情而定” hokubeikajin 发表于 2021-07-22 22:02
不违反人道精神的前提下，一个国家当然不能规定别的国家怎么用自己的语言了。如果反人类，假如某国极端种族歧视当道，把官方对黑人的称呼改为n word，国际社会肯定会抗议要求其整改。 下面再说一遍你一直喋喋不休的北京南京的拼写。 第一，中国没有规定其他国家怎么写北京南京，你不会认为中国有能力给美国规定吧？我之前已经说了，很多国家的拼写里北京依然是Peking或者类似的音译， 反而是大国比如美国英国法国都写成Beijing跟中国统一方便交流。 第二，对中国之外的不用中文的国家，北京这样的外国地名并不是本国语言的概念。北京不是他们地理和历史的一部分，中国自己叫beijing他们自然就跟着改了毫无压力，如果哪天美国把Los Angeles改名叫Los Devils，中国也会改叫洛代维尔而不是非要固执的叫人家旧名。一个外国的城市爱怎么改名怎么改，有什么好在乎的？ helios 发表于 2021-07-23 00:46
如果你觉得中国没有规定其他国家要用beijing nanjing，那么韩国也没有规定中国必须用首尔而不是汉城，只不过你官方外交场合使用汉城他们会抗议而已，这个中国也一样，美国如果外交场合使用peking，中国一样会抗议。都是一样的，别以为韩国干的事自己没干过就行了。 hokubeikajin 发表于 2021-07-23 00:56
你又在树不存在的靶子打了围中救韩了。事实是韩国就是官方要求中国包括台湾香港新加坡这些用中文的地方改中文的名称，而中国官方并没有任何要求外国把peking改为beijing。更不存在不改去抗议，我之前都说了不止一次了很多欧洲国家的语言里北京依然是peking你都没看到吗？中国从来没有去抗议。你不要再洗了，事实就是棒子不要脸，这种事情只有棒子干的出来。这个论坛上有很多站美国的也有很多站站中国的，这么坚决站棒子的还是第一次见到 helios 发表于 2021-07-23 01:46
东北的朝鲜族也吃泡菜吗？LOL 黄老歇 发表于 2021-07-22 13:04
韩国人有啥权力规定中文怎么翻译？他们自己都已经不用中文了。。 当初答应他们改“首尔”就已经是极大的让步了，历史上叫了600多年的汉城，凭啥改？ Namama 发表于 2021-07-23 00:47
bottom line question: 一个国家能不能规定其他国家的语言里面怎么书写本国语言对应的概念。你对这个问题的回答是yes还是no。别跟我说“依国情而定”
不违反人道精神的前提下，一个国家当然不能规定别的国家怎么用自己的语言了。如果反人类，假如某国极端种族歧视当道，把官方对黑人的称呼改为n word，国际社会肯定会抗议要求其整改。
下面再说一遍你一直喋喋不休的北京南京的拼写。
第一，中国没有规定其他国家怎么写北京南京，你不会认为中国有能力给美国规定吧？我之前已经说了，很多国家的拼写里北京依然是Peking或者类似的音译， 反而是大国比如美国英国法国都写成Beijing跟中国统一方便交流。
第二，对中国之外的不用中文的国家，北京这样的外国地名并不是本国语言的概念。北京不是他们地理和历史的一部分，中国自己叫beijing他们自然就跟着改了毫无压力，如果哪天美国把Los Angeles改名叫Los Devils，中国也会改叫洛代维尔而不是非要固执的叫人家旧名。一个外国的城市爱怎么改名怎么改，有什么好在乎的？
当初答应他们改“首尔”就已经是极大的让步了，历史上叫了600多年的汉城，凭啥改？
如果你觉得中国没有规定其他国家要用beijing nanjing，那么韩国也没有规定中国必须用首尔而不是汉城，只不过你官方外交场合使用汉城他们会抗议而已，这个中国也一样，美国如果外交场合使用peking，中国一样会抗议。都是一样的，别以为韩国干的事自己没干过就行了。
你又在树不存在的靶子打了围中救韩了。事实是韩国就是官方要求中国包括台湾香港新加坡这些用中文的地方改中文的名称，而中国官方并没有任何要求外国把peking改为beijing。更不存在不改去抗议，我之前都说了不止一次了很多欧洲国家的语言里北京依然是peking你都没看到吗？中国从来没有去抗议。你不要再洗了，事实就是棒子不要脸，这种事情只有棒子干的出来。这个论坛上有很多站美国的也有很多站站中国的，这么坚决站棒子的还是第一次见到
> 事实是韩国就是官方要求中国包括台湾香港新加坡这些用中文的地方改中文的名称
这个出处在哪里？给出来我们再继续讨论。
吃
当初就不该搭理它，有一就有二，这不又来了，接下来还有什么？这就是没完没了的事。中文的所有书籍印刷品难道要因为这些nc要求一直改？
没有实质约束的话, 谁管它是泡菜，辛奇，还是XYZ？