那不是改的 人家本身就信基督。。一般是南部印度人,我认识个男生,他们一家三个男性包括在印度的爹全叫Joseph Baguette 发表于 2021-04-20 19:48
和人打交道的工作, 一看到难念的名字就烦,如果一群名字中, 肯定挑好念的喊, 推己及人, 大家都差不多。 所以你看着办。上学工作一样一样的 tinystar01 发表于 2021-04-20 16:35
哎呀就是个名字而已,愿改就改,愿留就留,真的不用上升到文化啊民族啊 minionpenjuin 发表于 2021-04-20 21:25
华人需要增强民族自信 pilingjushi 发表于 2021-04-20 16:34
印度人改名的相当多,有些人的名字很长,改成短的,有些人娶了白牛,就把姓改成老婆的。有些人该信基督教,就去一个基督教色彩的名字。 甚至脸川普也改了姓,为了隐藏自己的德裔血统,原来姓drumpf。 youdai 发表于 2021-04-20 19:28
还有时候想叫你,但想想怕喊错,就不叫你了。。。 Baguette 发表于 2021-04-20 19:48
谁说印度人不改的? 很多印度人last name都改成英文的 在美国取个英文名有什么值得judge的 老外到中国不也取中文名 梅子酸 发表于 2021-04-20 16:45
我就没用洋名,孩子也是中国名字。个人选择。热情Summer 发表于 2021-04-20 21:45
我有个朋友受不了老外用奇怪的发音念自己名字, 索性取个好念的让他们喊, 在华人圈仍然用中文名. 其实是一种对自己名字的珍视 rosemarymary 发表于 2021-04-20 21:52
改了以后,可以更好地证明自己在这个世界上来过?~ 南京菜农 发表于 2021-04-20 21:53
我没改名字,依旧用中文名。主要是英文名太多重复了。一个公司里三四个John, 认识的人里好几个史蒂芬。。。。使用中文名至少还能保持自己的独特性。当然为了工作方便,非官方英文名还是需要的。 海威 发表于 2021-04-20 21:56
能不能自信点?想叫中文名就叫中文名,想改英文名就改英文名。别人改不改,别人怎么想,关我啥事啊? lilyzoo 发表于 2021-04-20 22:05
回复 1楼的帖子 我名字就属于很难念的之一,没改。同事叫得好好的。还有的同事现在竟然按照拼音的声调叫我名字了,标准到吓我一跳。还有几次被夸名字好听,有一次一个人竟然通过发音“感知”到了我名字的意思,还基本是对的。我孩子也没起英文名。发现孩子同一级的几个熟悉的中国小朋友也没英文名,还有上面举例不好发音的,都是在这里出生的。 坐看云起时 发表于 2021-04-20 23:08
自己开公司做个business试试 mindstorm 发表于 2021-04-20 23:11
回复 1楼pilingjushi的帖子 就别硬拗了,华人一代移民一半以上都改洋名,二代abc九成以上都用洋名,印度人改洋名的才多少?本质内心深处还是跪舔白人,也难怪这么多ABC这么自恨。夸人长得好看也是说混血儿,当然是指和白人混血,人种提升一个档次了,要是和黑人混血那就羞愧难当了。 不信问问这个版上的大妈们,谁没给自己小孩起洋名? 小虎妈推推推 发表于 2021-04-20 23:56
我工作这么多年,大部分接触比较多的都是印度人,没有一个改名字。最多把名字弄短一下。 troy2011 发表于 2021-04-21 00:21
想起以前一同事名叫 Madiha, 平时基本不跟人交流, 几乎不跟任何人说话。 有一天Madiha 从另一个同事 B面前经过, 同事B就跟她打招呼: hi “马滴哈”, 这个MADIHA走过了几步后回头对B説, It`s not 马滴哈, if you don`t know how to say it, don`t say it. 空气瞬间凝固, 同事B 都傻了。 shupi 发表于 2021-04-20 17:30
认识的老一代大部分改名 认识的同代人没有改名的 Landmark2012 发表于 2021-04-20 22:59
因为你按他们名字的拼写发音就差不多了,可是汉语拼音的发音跟西语体系不同,一般人看着你的拼音读不出来。。。 hijklmn 发表于 2021-04-20 16:39
对,比如qi, xi,yu...港澳和韩国好像都是直接用西语体系拼的发音,一看就可以读出来 xiyame 发表于 2021-04-21 03:13
别扯了, 我认识一荷兰后裔, 那名字就没几个发对了, 然后她也生气人家喊错了,我问了一圈没人能发对那音。 这都是天天打交道两年多的人。 当然层主你天天固定圈子就当我没说, 因为你理解不了 tinystar01 发表于 2021-04-20 16:42
曾经有印度邻居问我为什么中国人喜欢把名字改成英文名字,她说印度人都在美国都保留自己的印度名字 applyjuice2013 发表于 2021-04-21 07:37
文革时候也有不少人改名向红,卫东啥的。 youyichanzi 发表于 2021-04-20 16:36
有人说因为汉字难发音,Qiang或Xi等别人念不出。且不说我看美国人现在“习”字念得不错,印度和中东人的名字呢,非洲人名字象Moyosiore Okunlola或Ikerionwu Omoregie(这是我知道的真名字)不更难念,可别人照用。 有人说叫个Peter, Karen方便“融入”美国,那为啥印度人Sundar Pichai (Google CEO), Satya Nadella (Microsoft CEO), Shantanu Narayan (Adobe CEO) 还有Indra Nooyi(Pepsi)用“怪怪”的印度名字在美国也融的不错。 照这些人理论,二三十年后等拉丁裔成为美国主体民族(如果不被印度裔反超的话),为了更好地融入,我们华人一定要涌现出一大堆胡安、艾斯美拉达,Jose张,Luciana王之类的才妥。 不过印度人那么能生一百年后他们更有可能成为美国主体,按此逻辑,到时我们的后代在美国必须叫个什么Sundar赵,Satya钱,Shantanu孙,Indra李等等,才能免得被别人骂你“不融入”了。 pilingjushi 发表于 2021-04-20 16:25
有啥好烦的,碰到难念的名字正好正好是ice breaker,互相纠正一下发音,立刻气氛就能热络起来。 gu015 发表于 2021-04-20 16:38
那也是根据信仰改的
我觉得愿意叫什么名字,就叫什么,
老美在中国都有中文名,为什么中国人不能起英文名?
老美last name难念的也多了去了,都叫人改了?
别人不改唯独我们改是不是有点怪?
人愿意叫啥就叫啥,旁人管得着吗?真的这么自信,就写中文字。再说了,你在美国签的名算拼音吗,有声调吗?
对,TURMP是改过姓的,不单单改名。
我感觉不在意的人,改就改,不改就算了,就是个名字,与人方便,与已方便。而天天纠结别人改不改名字的,才是真的对种族,民族不自信,甚至可能特别想改英文名却在一直纠结。
难念的名字,谁会给自己找麻烦?除非你是BOSS,名字再难,手下也不得不学。
没有很多,大部分都保持原名,少数有改的
我感觉挺好的啊。支持!
但用英文名的,我一样支持。都是个人自由。
在国内想改名难死了,这里连姓都能随便改,想改就改,多好。
对中国人用汉字原名,对美国人用美国名,各司其职。这个很好!
100年后,多数人遗忘 1000年后,几乎没人记得 10000年后,自己的基因都被稀释没了。
对。独特性也很重要。改名千万别叫什么DAVID WANG, MARY SUN什么的,一边是中国的大姓,一边是美国俗名。大一点的公司就能有同名同姓的中国人。。。。。
属实。
我名字就属于很难念的之一,没改。同事叫得好好的。还有的同事现在竟然按照拼音的声调叫我名字了,标准到吓我一跳。还有几次被夸名字好听,有一次一个人竟然通过发音“感知”到了我名字的意思,还基本是对的。我孩子也没起英文名。发现孩子同一级的几个熟悉的中国小朋友也没英文名,还有上面举例不好发音的,都是在这里出生的。
自己开公司做个business试试
呵呵。
唯一觉得不懂的是见过一个七十多的老太太, 一句英语都不会, 但legal name还改了个非常不常见的英文名, 就觉得还是有点怪... 不知有什么意义...
就别硬拗了,华人一代移民一半以上都改洋名,二代abc九成以上都用洋名,印度人改洋名的才多少?本质内心深处还是跪舔白人,也难怪这么多ABC这么自恨。夸人长得好看也是说混血儿,当然是指和白人混血,人种提升一个档次了,要是和黑人混血那就羞愧难当了。
不信问问这个版上的大妈们,谁没给自己小孩起洋名?
印度人有一些人比方南方的基督徒有“英文”式(其实可能基督教式的姓名,包括last name)
说得太好了
我工作这么多年,大部分接触比较多的都是印度人,没有一个改名字。最多把名字弄短一下。
不少。我记得一个印度人叫Ashley,我一直以为是女的,直到有一天打电话。。。 还有一个哥们,有一天突然发现他的签名Last Name换成了一个典型的欧式姓,一问,结婚了。。。
跟我共事的印度人有叫George,Matthew,Clement的,别跟我说这都是印度名字
可别,你在这里提民族自豪感会被一大堆轮子的口水瞬间淹没
你怎么知道她那里都傻了。。
同感~
主要是伤害宁洋泾浜开的坏头!
其实白人对华人改名这个事也觉得很奇怪,不可理解。尤其是有些名字有很深的历史含义。
对,比如qi, xi,yu...港澳和韩国好像都是直接用西语体系拼的发音,一看就可以读出来
重点就是不要用汉语拼音,汉字拉丁化方案很多,没必要限制在一个这么另类的 我家中文名是用的耶鲁拼音,让老美试读没问题
作为一个名字里有Q有Z的人,完全理解这种痛。开会时PM永远读不出我的名字,但我也没改英文名,纯粹是用习惯了中文名不想换。
这种Id 名和说出来的话,真的是自己打自己的脸
既然这么自信,你用的中文字?你在中国工作场合用没有注音的拼音吗?就算用正经的拼音,其实没多大意义,同音字太多了。不要说拼音去掉了注音,根本不叫拼音好不好。
自己已经把中文切了,无知就罢了,偏偏还这么自以为是。呵呵
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
请他试试念 Qingnv,我朋友的名字的拼音
姓Zhu
你以为你是皇帝选秀吗?这个社会上没有你尊重但是名字难念的人吗?真可怜。
文辉最多吧
同理,港台及其他地区华人及老华侨都用得是音译名字的多。有时候会改是因为拼音太另类了。往Wang 改Wong Chen改Chan Li 改Lee一类都是可以接受的。 李光耀用Lee Kuan Yew读出来就没误解了,硬塞一个 li guang yao叫人怎么读?李嘉诚 用Ka-shing Li读出来都知道,硬塞一个Li jia cheng 叫人读出来是什么味??
很多问题在于自己而不在别人,自己内心敏感,永远自负自卑永远都会觉得到处是敌人,人家看不起你,种族歧视。
不要行政干预太多,中华文化烙印影响力是很大的,文化自信是自然而然的选择而不是口号命令
lz你怎么看外国人到了中国取中文名字?
那是你没遇到印度人名字长的一行写不下的. 不过我的经验是,不管印度的还是中东的还是比较识趣,会挑一个最好念的方式告诉大家. 比如印度的名字太长的,会自己用首字母比如KP,VJ之类的,中东的挑一个公司里面还没人用的(经常是他爹或者他爷爷的名字了). 有个非洲的哥哥,本人的名字里面没有一个好念的,只有他的名字里面的第一个单词比较简单一点,大家理所当然的用第一个.其实那个是他的title(他是酋长的儿子),等于我们天天叫他殿下.
华人没你这种整天judge别人的low 货就行了。
楼主我挺你。
他们last name 改成英文一般都是低种姓的吧,也不是为了融入美国,是怕被自己人歧视吧,那种姓特别短的肯定不改
纠结这种事情,就是不自信的表现。还因此judge指责别人的,不仅太闲,且脑子有包。