那你就服我吧！我家孩子用中文和我谈美国流行歌手，吵政治，谈他的专业，谈他的朋友，谈他大学里加参加的各种俱乐部，感觉从他那儿学到太多东西了。他偶尔会有找不到想表达的中文词，就用中文给我解释一通。 hzhzhzgmai 发表于 2020-08-14 15:49
我觉得正常出国，十年八年不回国的，那确实也不用学中文了 gokiki 发表于 2020-08-14 15:50
所以你家孩子达到这个中文水平，就是你偶尔提醒他说中文就够了？他花费多少时间精力进行中文学习呢？ 你家就一个孩子吧？ ConnieBear 发表于 2020-08-14 15:52
有没有娃13岁以上的还愿意用中文跟父母深入交流的？有的话我服，没有的话大家有点过于自信了。charyyu 发表于 2020-08-14 15:42
学中文还有一个顾虑，可以说是更大的顾虑就是中文教材所传递的三观人文，语言只是工具，是用来传播思想和文化的工具。除非你能找到美国人编的中文教材，否则中国人的教材，49年以后的传递的都是反人类的，49年以前的就算不反人类，也太陈旧了，后者和现代文明有GAP，前者和现代文明是对立，有独立思考能力的孩子能做分辨，但能力欠缺或者在能力培养成立之前的孩子，你们作为父母能给孩子很好的指引吗？第二代终究是在美国生活的，就算成年以后国际化，童年的生活经历是非常重要的，从小和别人太不一样，你们扪心自问，是不是真的就是好事？ 除非你们想用中国文化里对自己有利的那一套从小给孩子洗脑，比如昨天有人来发的那种老人的特权啥的，你们也可以好好想想这个对孩子是不是真的就好，是不是真的就能达到你们的希望 学语言不仅仅是学技能，更要小心借这个语言传播的三观对孩子的人格和性格的影响 TotallyNaked 发表于 2020-08-14 12:45
没有这么夸张吧？可能我语文水平较低，没有那么高的要求。 还有楼上那些怕学中文学成反人类的，你们自己在中文环境浸泡了十几二十年，又是怎么做到清新脱俗，形成高级审美的？ chikorita 发表于 2020-08-14 13:11
纯好奇，人的大脑结构可以完全适应两种语言作为母语吗，自由切换无缝连接？ 还是始终只能有一个母语？ 比如上海人，上海话和普通话差异很大，但是很多人可以两种都掌握的很好。当然上海话和普通话的差异远小于中文和英文差异。 中文和英文差异太大，相比来说，西班牙语，欧洲语，都很接近英文感觉，学起来不难 ylzhshx 发表于 2020-08-14 14:10
大部分家庭就是小孩大了就改变交流的语言。 两岁全中文，五岁绝大多数中文，15岁大部分英文尤其复杂的问题。到18岁讨论大学申请的时候，基本全英文了。 肯定有家长说我家全中文，这种有孩子在中国呆好几年的，有家里长期有老人的，有全职妈妈的，有语言能力超好的孩子的。和双职工一般孩子几个月上幼儿园的不在一个世界。 ConnieBear 发表于 2020-08-14 14:22
不是杠啊，我的观察正好跟你相反，我认识的老中里中文能力表达强的，会对语言文化更感兴趣，通常英语也很好，而且还有余力学个二外比如日语法语西语；中文差的老中，英文也struggle，不管哪种语言的表达能力都不行。 keluoyi 发表于 2020-08-14 15:13
我家已经读大学，孩子除了短期随我们回国玩，从来没有一次在中国住超过一个半月，老人从来没有带过孩子，我工作过，也做过全职妈妈。唯一解释我家孩子语言能力超好？我家孩子对夸他中文好的回答是，我爸妈比较努力！ hzhzhzgmai 发表于 2020-08-14 15:15
孩子生在美国，没送回国过，能用中文讨论深入讨论选举和政治的，绝对是ourlier了。 好比有的娃可以长跑冠军，有的可以奥数冠军，但是这完全不等于对一般家庭一般孩子可以做到。 ConnieBear 发表于 2020-08-14 15:35
真心讲，我真不知道是不是我家孩子语言能力超强？我一直不懂，为什么这么多中国家庭不坚持让孩子说好中文，不就是提醒孩子讲中文，坚持和孩子讲中文吗？有这么难吗？多一种语言，多一个技能，不好吗？还是真的有人为孩子不说中文而骄傲呢？什么心理呀？ hzhzhzgmai 发表于 2020-08-14 15:41
我家孩子说他会把他孩子送去中英双语学校，他很喜欢语言，学西班牙语，从来班级最高分，在家语说西语的孩子都考不过他。 hzhzhzgmai 发表于 2020-08-14 15:56
这是天赋了，不可复制 Inferno 发表于 2020-08-14 16:19
你想在墓碑上刻什么语言都可以，我们村很多是西班牙语。人死了还管墓碑上的字干嘛？ 你的子孙辈可能要说西班牙语。 提高英文是对的，但是我没见过任何一个种族对自己本族语言的不重视犹如华人的，我认识的犹太人会说希伯来语，中东二代说阿拉伯语，西语更不要说了，还有俄罗斯、土耳其都是让孩子学本族语言的，韩国二代，见面韩语。这点我认识的台湾家庭普遍比大陆的做得好。 yulingxi 发表于 2020-08-14 03:26
主要那位层主有个轻松把西语说的比latino二代都好的孩子气，然后很纳闷孩子讲全中文这有什么难？😂😂 ConnieBear 发表于 2020-08-14 16:22
一代移民除了跟家人就不跟人交流了吗？英语还是要学好啊 karaage 发表于 2020-08-14 16:27
比较不现实。 简单的日常用语可以用中文交流就不错了。 再深层次的抽象表达， 你想想是学了多少年中文才会说的。 bululu 发表于 2020-08-13 23:43
我邻居的儿子中文英文都好强 中文会写七律 英文会写sonnet 牛娃多的去了! Adobe壹逗比 发表于 2020-08-14 17:19
想反驳一下说中文童书市场不行的看法。国内现在图书市场卖得最好的就是童书。家长很舍得花钱买，所以童书市场种类很丰富。而且就算看不上原创绘本，翻译的童书实在太多了。很多英文童书都引进翻译成中文。 语文课本也编得挺好。政治倾向的文章极少。实在介意完全可以跳过。不过对中国各种挑剔不满的家长估计也不太在意娃的中文水平。能跟上国内语文课本程度的小朋友其实已经中文不错，一般ABC用的都是针对海外小朋友的中文教材。 kindaichi 发表于 2020-08-14 17:09
其实比我我和我父母，都是同一种语言同一个文化，但是我长大成人后和父母也未必有多少共同语言和深入交流。但总归希望自己和自己的孩子能有些共鸣，除了仅仅是母女一场，希望还能有些思想交流，我太贪心 mimixixi 发表于 2020-08-13 23:44
说中国文化都是糟粕毁三观，那是因为你根本不了解中国传统文化，我看过卡巴金教授写的 多舛的生命，他就非常推崇中国的禅宗文化，书里也大量引用了中国古代禅宗大师的文章 世界和平 发表于 2020-08-14 20:37
所以你家孩子达到这个中文水平，就是你偶尔提醒他说中文就够了？他花费多少时间精力进行中文学习呢？ 你家就一个孩子吧？
我家孩子说他会把他孩子送去中英双语学校，他很喜欢语言，学西班牙语，从来班级最高分，在家语说西语的孩子都考不过他。
父母应该努力提高英文达到能和孩子完全交流的程度。不是说推孩子不如推自己吗？况且如果孩子愿意学，父母愿意学习英语的态度不是孩子学习中文最好的榜样吗？
还有一个三岁来美的，所以说她中文好，你会不服气，就不说了。小的有一阵子周末上中文学校也不开心，说同学都在玩，我们这儿一个班都没有一个华人的。我家俩个孩子在一起从小就爱讲英文，也是不断需要提醒的。
16岁，不看娱乐节目所以不聊娱乐，但是会主动跟我讨论为什么现代科学没有起源于中国这种题目，当然得用中文，因为英文这个题目我搞不定啊
最近几个月都在家，娃的中文确实好了很多
俩娃过13了在家还是说中文啊，暑假在追剧，家里限制每天看电视时间，等不及就去看书了，现在天天盯着我赶紧把书看完，要跟我讨论剧情
什么乱七八糟的。同情你，看着中国的发展心里得多郁闷。
哈哈，赞清新脱俗
这取决于不同人的语言天赋。不能一概而论
总结的靠谱
你跟她说的不是一回事。她说的是同一个孩子的英文和中文之间比较，如果孩子更擅长于用英文的情况。 你说的是不同的孩子之间的比较，中文表达更好的孩子往往语言天分好英文表达也好。
语言天分很重要。家长们中有说英文比较地道的也有乡音不改的。孩子中也有很大差别
嗯。各有所长。
你家就一个孩子吗？
这是天赋了，不可复制
主要那位层主有个轻松把西语说的比latino二代都好的孩子气，然后很纳闷孩子讲全中文这有什么难？😂😂
说的好。中文学校应该坚持念下去，读写是应该会的。在家坚持说中文。
西语考试，不是讲话
自己提高英语和娃学中文又不矛盾
二个孩子，大的三岁来美，中文更好。所以我也真不太信，我家一个有语言天赋，另一个又有。
语文课本也编得挺好。政治倾向的文章极少。实在介意完全可以跳过。不过对中国各种挑剔不满的家长估计也不太在意娃的中文水平。能跟上国内语文课本程度的小朋友其实已经中文不错，一般ABC用的都是针对海外小朋友的中文教材。
我邻居的儿子中文英文都好强 中文会写七律 英文会写sonnet 牛娃多的去了!
七律不容易，我学汉语这么久都学不会，有作品能欣赏么？
还真是，认识的日本人韩国人的孩子都是从小学日语韩语的。
是你选择移民到另一个语言完全不通的国家。对小孩子来说就是用周围其他人都用的语言交流。我支持教孩子学习中文。但又有多少家长为了能够和孩子进行深层的文化思想交流而去努力提高自己的英语水平？
京东/天猫上，销量最大的就是各种童书。。铺天盖地，啥内容都有。。我觉得比美国这边选择的要多。。
特别是有很多特地从韩国/日本引进翻译的童书，很适合亚洲文化和孩子。。
女儿一周四次美术宝纯中文聊天学画画，我旁听过几乎一直要不停的说中文互动，聊天内容和父母说的中文很不同。 每周一次纯中文古筝课，老师要不停和孩子互动，但我需要旁听，孩子有些听不懂的我要解释，比如高雅，流氓，介绍一些古典文化知识背景让孩子理解曲目的背景
孩子开学，老师要求每个小孩展示自己的照片若干张，和老师同学介绍自己。孩子让我找她在中国的照片，她要把自己去中国的经历告诉同学老师。我很欣慰她自豪自己的中国背景。和越南同学电话聊天还聊到中文学习的问题。
美国有一个获得雨果奖的把中国科幻小说翻译成英文的中国移民，8岁来美国，可以用中英文写作，目前是畅销书作家。这人是中西方文化融合交流的很好的例子。
那就提高英语吧 还有后半辈子呢 我觉得我现在英语至少有80%的母语感？没有什么觉得无法用英语表达的
不错， 赞
禅宗这种文化近年来很流行，配合20世纪以来的new age吧，这个其实和学中国文化没有太大关系。类似的人生观，其他亚洲文化里也有，我觉得不能算是中华文化特有的。
中国传统文化肯定是有一定价值的，但是世界上绝大多数人民不了解这个文化，人家日子也挺好。我觉得鼓励孩子多了解多学习，但也不必强求。孩子主要的阅读语言是英文，英文的知识容量比中文多得多，还是应该让孩子通过英文获取知识。我娃许多朋友考完中文AP就算完成任务了，对中华文化没啥兴趣，也不是啥大错。也有的学生考过了AP还继续在我们学校上课，因为是真的喜欢学中文，这种好学生就是可遇不可求了