林杰伟的离别视频:“晓看红湿处,花重锦官城”

l
lmmdaisy
楼主 (北美华人网)
https://video.h5.weibo.cn/1034:4521887045451804/4521897498265114?from=singlemessage&isappinstalled=0

很喜欢这个领事和他一家子。
就是最近2年、尤其从修仙开始,在加上国安法和新冠帅锅的雪上霜,连这样对中国有深厚感情的学者和外交官员们都大批的对CCP感到失望,支持对中国政策要调整。

 

🔥 最新回帖

184 楼
美国驻华领事在中国是个人物。回到华盛顿他能算什么级别?派去台湾又如何?台湾的地位跟中国能比吗?这点都看不到的那真是天真了。
Confuse 发表于 2020-07-26 16:12

既然跟你墙国沾了边就是个人物,你怎么还在这里?赶紧啊,呆这里算啥是不?
C
Confuse
183 楼
同感. "外交官期满回国是失业", 华人上的学识见识应该比这高.
seattlemouse 发表于 2020-07-27 07:12

因为时间的关系和大家的类比,我没注意到林是期满回国。以为也是使馆被关强迫离开的。所以我说他失业是错了。至于他以后的仕途我们可以看着。美中关系不好对于一个主要从事亚洲事务的事业到底影响如何。
台湾以前的级别绝对比大陆低。更别提东南亚小国了。现在因为美中关系紧张,台湾与美国关系的级别会上升。只是未必是文化交流这块,而是军事方面。林的专业不是这个,而军事交流也未必是大家喜欢的地方吧。
我倒是觉得中国网民的讨论,比如一直在预测关哪个使馆,为什么,更有点意思。

m
marnifan
182 楼
近猪者肥
181 楼

好像有人说看不到视频? 点了链接,应该还在
实在想不出、这个告别视频有啥可屏蔽的。。
lmmdaisy 发表于 2020-07-27 02:55

我就看不到呀
k
keluoyi
180 楼
他妻子好漂亮的中国女性!这一家子看着面相都很和善不是心机深的人。
ccchhh 发表于 2020-07-25 16:31

自做多情。人家是台湾人,你叫她中国人她肯定气死了。

 

🛋️ 沙发板凳

m
minions.huaren
又是一个司徒雷登,希望不要像司徒雷登一样明明一个深爱中国的学者被污名化
d
dryad
这家人挺好的,很有爱很接地气。。。
y
yulingxi
我觉得他的中文比中国外交部发言人的文雅,😄
花重(chong)锦官城吧, 他好像说成了花zhong
我想我是疯了
他是真的热爱中华文化, 也喜欢成都的生活。 他夫人也写过很多在成都的生活, 很有趣。 
B
Banff_Jasper
是读Zhong吧。下了雨,花都浸湿了,锦官城的花低垂着有点重,是这个意思吧。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
吃鸡蛋
在成都的日子多舒服啊
c
cis
我觉得他的中文比中国外交部发言人的文雅,😄
花重(chong)锦官城吧, 他好像说成了花zhong
yulingxi 发表于 2020-07-25 14:41

我怎么记得就是读zhong啊
d
divingcat
挺大气的告别
弹指芳华
是zhong
快乐小猴
我也记得当初学的时候是读zhong
c
cheeseball
打回去重录,一点官员的浩然正气都没有。结尾非常不正式。
二妞
这个地方太适合照相了,祝福他们一家
i
ilovevancouver
非常真诚大气的告别,祝福这位外交官。
大河坝
回复 1楼lmmdaisy的帖子
走吧走吧,人总要慢慢长大
h
hanli
Cong ,是说花太多了,层层叠叠。这个应该是登高望远看成都的诗句。
c
cis
Cong ,是说花太多了,层层叠叠。这个应该是登高望远看成都的诗句。
hanli 发表于 2020-07-25 15:33

这首诗是写雨的,"春夜喜雨"
是描写下了雨,花沾水变重垂下头吧。
居然看的眼眶有点湿了,两国怎么会发展成这样了,短短半年时间😢
J
Jaelynleaf
爱成都,爱锦江,爱望江公园,爱芙蓉树,爱竹子,爱熊猫,爱小吃,爱太多了 这里的 重 读重庆的重 丛的意思
l
lizzie
两国之路也会越走越远?。。。。。。。。。。。。
一年明月
两国之路也会越走越远?。。。。。。。。。。。。

lizzie 发表于 2020-07-25 15:55

中文还是差点 😅
h
hanli
这首诗是写雨的,"春夜喜雨"
是描写下了雨,花沾水变重垂下头吧。
cis 发表于 2020-07-25 15:38

我的理解是看韵脚, 晓看红湿处, 是仄仄平平仄,后面对的应该是平平仄仄平。如果是平,那就应该读chong
N
Nurture
爱成都,爱锦江,爱望江公园,爱芙蓉树,爱竹子,爱熊猫,爱小吃,爱太多了 这里的 重 读重庆的重 丛的意思
Jaelynleaf 发表于 2020-07-25 15:54

同爱。虽然只去过一次。这片子看着很亲切。
r
renren2
有沒有 休士頓駐美領館的視頻? 來比較看看 哪個外交官素質高
v
vivi1
不少派驻中国的外交官是真对中国有感情的, 美国和中国真是有可能友好的,不懂为什么一定要种下仇恨, 反正不是为了人民和国家。
m
minions.huaren
显然是重(zhong),这不是初中知识么
e
emmachka
我的理解是看韵脚, 晓看红湿处, 是仄仄平平仄,后面对的应该是平平仄仄平。如果是平,那就应该读chong
hanli 发表于 2020-07-25 16:05

但是锦官城三个字绝对不是仄仄平。当然古代读音可能不同
P
PT8964
https://video.h5.weibo.cn/1034:4521887045451804/4521897498265114?from=singlemessage&isappinstalled=0

很喜欢这个领事和他一家子。
就是最近2年、尤其从修仙开始,在加上国安法和新冠帅锅的雪上霜,连这样对中国有深厚感情的学者和外交官员们都大批的对CCP感到失望,支持对中国政策要调整。
lmmdaisy 发表于 2020-07-25 14:24

川味普通话,不错
C
ChristinaW
他的中文水平应该高于一尊吧?
l
lmmdaisy
好多讨论花重锦官城!
偶只想说他的这句话,这句诗,引起了我的共鸣!
多年前第一次游成都、在这位外交官离别感言之地,脑子里满满的也是杜甫的这句诗:晓看红湿处、花重锦官城。
好喜欢成都、名副其实的锦官城。

j
jennyqq
估计是想说越走越长的意思,听起来像越行越远🤓🤓
z
zijin001
别了,司徒雷登
做为一个成都人,看着觉得好伤心,比我自己离开成都还伤心
做为一个中国人,看着中国一步步走向深渊非常心痛,那是一个我热爱的地方,不知道以后的变数会把中国变成什么样
c
ccchhh
他妻子好漂亮的中国女性!这一家子看着面相都很和善不是心机深的人。
s
superaloha
中国人民一定要寻求一个真正能代表中华文化,中华仁义,中华精神的政府。
体制很重要,我希望有生之年中国能重回那个大唐繁荣昌盛,礼仪自信的国度。
s
sunfic
显然是重(zhong),这不是初中知识么
minions.huaren 发表于 2020-07-25 16:16

应该是zhong4
https://kknews.cc/culture/g843nrm.html http://bbs.tianya.cn/post-books-585223-1.shtml
P
PT8964
不少派驻中国的外交官是真对中国有感情的, 美国和中国真是有可能友好的,不懂为什么一定要种下仇恨, 反正不是为了人民和国家。
vivi1 发表于 2020-07-25 16:15

人家是为了共产党的千秋大业,不是为了中国和人民
h
happywindveryhappy
中国人民一定要寻求一个真正能代表中华文化,中华仁义,中华精神的政府。
体制很重要,我希望有生之年中国能重回那个大唐繁荣昌盛,礼仪自信的国度。
superaloha 发表于 2020-07-25 16:31

权利不能得到监督,就会永远如此轮回。
w
wanwanma
就从他全程用中文来告别,也值得大家尊敬!
雨花
我觉得他的中文比中国外交部发言人的文雅,😄
花重(chong)锦官城吧, 他好像说成了花zhong
yulingxi 发表于 2020-07-25 14:41

是Zhong ,他没读错。
i
iloveGelato
人家这告别多么decent,再看那边的烧文件和嘴硬耍赖,真不是一个level的。
k
kop.red
两国之路确实越走越远了,只是不朝一个方向
C
ConnieBear
中国外交官是不是都来学一下什么是外交辞令。 战狼交给国防部长就可以了,外交官能不能像个外交官的样子。
_
_eeee_
这微博下面的评论有不舍的,有道别的,也有说快滚吧永远别回来的
但愿将来还能再重逢
s
sparklingwater
大使馆的总领事也挺好的
f
fmri
回复 22楼hanli的帖子
平水韵,“看”字平仄皆可,“湿”字是入声,“晓看红湿处“实际上是仄平平仄仄,“花重锦官城”是平仄仄平平。
b
boopy
回复 1楼lmmdaisy的帖子
怎么他那么早就知道“下个月”要离开成都了呢?感觉好像不是因为这几天发生的事情才决定的
j
jacinth
中文说得很好,佷伤感。
h
haaa
吴语里的重量的重念跟chong相近的音,基本上嘴巴是不张开的,粤语里不知道怎么念。今天说的吴语主体形成于唐代。日语里汉字读音有吴音,也有唐音,唐朝的官话跟普通话区别肯定很大。所以用平仄来论证这里该念chong,不太能信服人。
晴天娃娃Olivia
回复 46楼boopy的帖子
满3年了
北美翠花
很想看,但是已经无法打开了,唉!
y
yulingxi
这个地方太适合照相了,祝福他们一家

二妞 发表于 2020-07-25 15:26

背景很好看,很有中国特色和文化气息。却顾所来径,苍苍横翠微。
枫叶耳环
走了。z z z z
a
awesomeiris
https://video.h5.weibo.cn/1034:4521887045451804/4521897498265114?from=singlemessage&isappinstalled=0

很喜欢这个领事和他一家子。
就是最近2年、尤其从修仙开始,在加上国安法和新冠帅锅的雪上霜,连这样对中国有深厚感情的学者和外交官员们都大批的对CCP感到失望,支持对中国政策要调整。
lmmdaisy 发表于 2020-07-25 14:24

同喜欢。这句诗引得好!太太非常好,elegant。 相比三十里的太太圈强多了。
m
moonlight20
非常真诚的道别,平易亲切,不像某些时候听到的全是官腔和套话. 这个人看起来也是蛮正直仁义的感觉
x
xyzgw
他还真像“面纱”的男主角爱德华诺顿。面纱是根据毛姆同名小说改编的电影。感觉男主从电影里走出来了,似是故人来呀!
m
mingrimingyue
回复 1楼lmmdaisy的帖子
怎么他那么早就知道“下个月”要离开成都了呢?感觉好像不是因为这几天发生的事情才决定的
boopy 发表于 2020-07-25 17:14

好像看另一个帖子里说的,这个领事本来七月任期就要结束了。估计是为了任期结束拍的。这次要求72小时关闭 不可能有时间拍这个的
d
daysun
这红墙,竹林,是武侯祠还是草堂?
b
baobao557
好像看另一个帖子里说的,这个领事本来七月任期就要结束了。估计是为了任期结束拍的。这次要求72小时关闭 不可能有时间拍这个的
mingrimingyue 发表于 2020-07-25 19:08

微博是7/1发表的
a
apple-bee
回复 1楼lmmdaisy的帖子
怎么他那么早就知道“下个月”要离开成都了呢?感觉好像不是因为这几天发生的事情才决定的
boopy 发表于 2020-07-25 17:14

任期到了,本来这个月底就可以从容离开了,谁知道还剩一周来了这个突然的事情
平明寻白羽
你做初一, 我做十五。
t
tiaodashen
Cong ,是说花太多了,层层叠叠。这个应该是登高望远看成都的诗句。
hanli 发表于 2020-07-25 15:33

这个字怎么也不会读cong。要不读chong二声,要不读zhong四声。
p
peanutgirl
这红墙,竹林,是武侯祠还是草堂?
daysun 发表于 2020-07-25 19:09

武侯祠刘备墓的墙吧。
m
mingdrew
喜欢。
e
eriecase
非常真诚的道别,平易亲切,不像某些时候听到的全是官腔和套话. 这个人看起来也是蛮正直仁义的感觉
moonlight20 发表于 2020-07-25 18:40

re 特地去看了他fb和简历 还是哈佛出身 老婆和他两个人吉他都弹得不错 经常在成都街头酒吧自弹自唱 这两人在微博和fb都有唱歌视频 他还唱中文歌 对比了一下休斯顿馆的外交官英文水平。。。哎一声叹息
k
kop.red
回复 51楼yulingxi的帖子
背景是好像是武侯祠,张艺谋当年拍成都宣传片的地方
l
lmmdaisy

是武侯祠、刘备墓。
我最喜欢成都的地方之一。竹林红墙,经常人很少。


君心我心
看了有些伤感,真的不希望中美两国闹成这样,好起来吧
i
iloveGelato
re 特地去看了他fb和简历 还是哈佛出身 老婆和他两个人吉他都弹得不错 经常在成都街头酒吧自弹自唱 这两人在微博和fb都有唱歌视频 他还唱中文歌 对比了一下休斯顿馆的外交官英文水平。。。哎一声叹息
eriecase 发表于 2020-07-25 21:10

他们两口子当年结婚做的视频也很好看。庄祖宜唱歌很专业的,毕竟妈妈和姐姐都是专业唱歌的,有这个基因,本人也在台湾出过唱片,当年估计是也想走歌手路线的但是没有红,阴差阳错成了著名美食作家。
E
EEswine
https://video.h5.weibo.cn/1034:4521887045451804/4521897498265114?from=singlemessage&isappinstalled=0

很喜欢这个领事和他一家子。
就是最近2年、尤其从修仙开始,在加上国安法和新冠帅锅的雪上霜,连这样对中国有深厚感情的学者和外交官员们都大批的对CCP感到失望,支持对中国政策要调整。
lmmdaisy 发表于 2020-07-25 14:24

Very descent farewell speech!
楼主
这红墙,竹林,是武侯祠还是草堂?
daysun 发表于 2020-07-25 19:09

像是望江公园。。。。。
a
anai2017
7月1日就知道要离开?
D
DoodleG
素质修养俱佳且接地气的外交官,喜欢他们一家人!
O
Oixiyii
回复 1楼lmmdaisy的帖子
看看他再看看中国的各类外交官,真的觉得替他们丢人丢到地壳深处了。。。
y
yogaswim
我觉得他的中文比中国外交部发言人的文雅,😄
花重(chong)锦官城吧, 他好像说成了花zhong
yulingxi 发表于 2020-07-25 14:41

是你错了,人家读音是正确的
颜即是正义
看看人家 再看看中国驻休斯顿的领事 气质修养简直是天地之别
y
yogaswim
7月1日就知道要离开?
anai2017 发表于 2020-07-25 21:36

他3年任期就是这个月到期
c
caoyunding
回复 27楼emmachka的帖子
唐朝官话和现在普通话的确差别还是挺大的,有些字韵母都变了,平仄改变的就更多了。
清一色
看了有些伤感
C
Chipette
看起来很不错的一个人
c
caoyunding
回复 32楼zijin001的帖子
这十年成都发展得非常好,很有活力,正如总领事所说。
成都七中,近两年五大学科竞赛都是全国第一。 今年年底,成都地铁里程世界第四。十年前成都才通第一条地铁。 明年,成都的天府机场投入运营,成为中国大陆第三个拥有双国际机场的城市。 去年,中国票房最高动画片也是中国第二高票房电影,是成都的公司制作的。 王者荣耀,世界收入第三高的手游,中国收入最高的游戏,腾讯的成都分公司制作的。 歼20,美国以外的顶级军用飞机,成都制造。 高新区,10年前还是一大片荒地,现在城市成都这个城市的第二核,完全成熟了。 天府新区,现在还有大片工地,但崛起的势头很明显了,以前华阳农村,现在乌央乌央的年轻人。 龙泉驿,以前没有汽车工业,现在汽车年产量上百万辆。 东部新区,为天府国际机场的关联产业和成渝经济带发展做准备。
2010年福布斯杂志有文章把成都评为未来发展最快城市首位,成都这十年的发展不负这个评价。 你这个成都人为啥要这么多愁善感。





l
lllike8g
别的什么外交官都是间谍都有任务之类的咱不懂也不提,单说这风度修养和谈吐,才真正符合中华文明传统向来推崇的谦谦君子的形象吧!
k
kop.red
回复 64楼eriecase的帖子
习大都是小学毕业,手下的外交人员素质什么水平,基本可以想象了
h
happyhappy1
这中国文学修养比外交部那几个人强太多了吧。
暖暖_恋尘
又是一个司徒雷登,希望不要像司徒雷登一样明明一个深爱中国的学者被污名化
minions.huaren 发表于 2020-07-25 14:36

默默同意一下,莫名的伤感
哈根达斯冰淇淋
回复 1楼lmmdaisy的帖子
这才是有一个外交家的胸襟和才学 现在外交部那几个小丑是什么玩意儿
馒头的老婆
作为成都人,这个视频让人觉得无限伤感。。。
c
clearcrystal88
非常decent 充满感情的告别视频啊
m
magou2748
回复 1楼lmmdaisy的帖子
真是有大国风范的外交官 一对比太明显了
G
Giraph
我因为这个视频复习了一下春夜喜雨这首诗,当年在学校学的时候无感,现在发现这首诗真是好美啊
等待绽放
对比两个领事的告别视频, 5毛, 粉红们, 不觉得羞愧吗? 做个人吧
C
Cutie518
回复 64楼eriecase的帖子
习大都是小学毕业,手下的外交人员素质什么水平,基本可以想象了
kop.red 发表于 2020-07-25 22:22

武大郎开店,没有一个能比他高。
h
hr717
回复1楼 lmmdaisy 的帖子 这些老外学的都是49年以前的真正的中国文化。看着好正气儒雅,风度翩翩。
W
WhatNameNotUsed
山穷水复疑无路 柳暗花明又一村
P
Papyrus
看了觉得非常唏嘘,这个告别非常得体,但可想而知他内心的心情,真是不知道该说什么好。
希望他们一家知道其实有相当多的大陆人和更多的海外华人支持喜欢他们,而且惋惜他们的离开的。
P
Papyrus
我因为这个视频复习了一下春夜喜雨这首诗,当年在学校学的时候无感,现在发现这首诗真是好美啊
Giraph 发表于 2020-07-25 23:29

他选的这首诗的尾联特别恰当,因为最后一句是想象中的将来时
而前三联都是现在时,所以诗人是在黑夜中充满了对未来的憧憬。整首诗的基调又是非常积极和愉快的。
i
iloveGelato
现在红卫兵们开始批斗她和她姐在外网的言论了。
在外网的言论了。
b
bluejasmin
非常decent 充满感情的告别视频啊
clearcrystal88 发表于 2020-07-25 22:57

真是非常儒雅的一位外交官中文底子也好 可惜了
土豆鼠
太复杂 不太懂 慢慢看吧