看了觉得非常唏嘘，这个告别非常得体，但可想而知他内心的心情，真是不知道该说什么好。 希望他们一家知道其实有相当多的大陆人和更多的海外华人支持喜欢他们，而且惋惜他们的离开的。 Papyrus 发表于 2020-07-26 00:53
对比两个领事的告别视频， 5毛， 粉红们， 不觉得羞愧吗？ 做个人吧 等待绽放 发表于 2020-07-26 00:16
这个在哪里可以看到? 我喜欢帅哥 发表于 2020-07-26 05:18
爱成都，爱锦江，爱望江公园，爱芙蓉树，爱竹子，爱熊猫，爱小吃，爱太多了 这里的 重 读重庆的重 丛的意思 Jaelynleaf 发表于 2020-07-25 15:54
我的理解是看韵脚， 晓看红湿处， 是仄仄平平仄，后面对的应该是平平仄仄平。如果是平，那就应该读chong hanli 发表于 2020-07-25 16:05
显然是重（zhong)，这不是初中知识么 minions.huaren 发表于 2020-07-25 16:16
他妻子好漂亮的中国女性！这一家子看着面相都很和善不是心机深的人。 ccchhh 发表于 2020-07-25 16:31
前面爱各种，全点赞。最后一句败笔。作为一个爱成都的人，居然把杜甫爷爷写成都的著名诗词都理解错了，念错了。 pigluo 发表于 2020-07-26 06:55
外交官带任务，最终目的之一不就是收买当地人心，宣扬自己的文化吗？！从这点来讲，这个外交官确实达到自己的目标了，完成任务，连海内海外华人的心都收买了。中国政府确实需要学习，或者整个中国人都要学习，多少海外生活的华人，无论多少年都无法融入当地社会。海外华人像螺丝钉一样上班，不还是好多时候边缘化？确实要向西方学习，他们擅长殖民，给一颗糖，打一巴掌，难道会念几首中国诗，就成了推崇的对象，这难道不是外交官的基本工作内容之一？！我们可以抱怨中国政府，但是是不是也应该理智点，不要西方做什么都是极好的。一个外交官的妻子，发出这种言论，真的合适吗？如果中国外交官的太太，或者任何一个外交官的太太发出类似言论，会合适吗？ freegoer 发表于 2020-07-26 09:45
现在红卫兵们开始批斗她和她姐在外网的言论了。 在外网的言论了。 iloveGelato 发表于 2020-07-26 01:53
武侯祠刘备墓的墙吧。 peanutgirl 发表于 2020-07-25 20:10
我看这楼里一些人，还在嫌弃人家外交官读错一个唐诗的字，你们敢嘲笑其他中国人吗，你们的英语口音老美嘲笑你们吗 或者，你们会背诵济慈，斯奈德的任何一句诗吗 难道你们不应该感恩人家对这里的记忆都是中华文化最朴实，最美的那一面吗 superaloha 发表于 2020-07-26 09:56
看着很感人，也有点伤感。他说的很好，最后一句，两国越走越远，渐行渐远了。 夏日橙汁 发表于 2020-07-26 12:30
最后一句也许会有曲解越走越远 restonnova 发表于 7/26/2020 12:38:20 PM
大形势下小人物的人生没有把握的可能。林杰伟这个年纪丢工作（回到美国不知如何能做什么，他的专业就是中国），带着中国老婆（不管她老婆自我感觉如何能与中国人区分）和孩子回到一个对中国有敌意的国家，心里估计难免凄惶。 知乎对关成都使馆是一片叫好。这点我理解。毕竟以中国的实力到了今天，没有被人打了一拳不还手的道理。但是两国关系走到今天是令人感伤的。今天油管里大骂中国的美国人估计也不会比中国的粉红少多少。唯有希望双方的重要人物都暴病或因其他事情离开主导的地位。不要说个人不能改变历史，事实上历史很多时候由于某个人就改变了。 Confuse 发表于 2020-07-26 12:38
人家任期到了，下一个任期是在华盛顿，哪里丢工作了？再说人家也不是没去过亚洲其它国家工作啊，以后没准被排派到台湾工作呢。 iloveGelato 发表于 2020-07-26 13:46
水平，水平，比较一下林杰伟和蔡领事，真心是两个国家水平层次的对比。美国的大多数人真的是非常充满善意，我不希望看到中国政府中国国内现在盛行的那套价值观那种仇恨教育去影响世界。 nv_nv 发表于 2020-07-26 14:35
美国驻华领事在中国是个人物。回到华盛顿他能算什么级别？派去台湾又如何？台湾的地位跟中国能比吗？这点都看不到的那真是天真了。 Confuse 发表于 2020-07-26 16:12
你去油管看看美国人的善意？ 我讨厌中国的仇恨教育，但大统领又何尝不是在进行仇恨教育？这点上他简直就是CCP党员。 Confuse 发表于 2020-07-26 16:17
所以美国人应该让朗朗一直在白宫谈着上甘岭，大家拍手叫好？？在中国，你善良别人当你傻，你宽容别人觉得你好欺负，这是常态。在美国你真心不必那样。除非你没在美国生活过，不然哪边人更多一点善念傻子都知道。 即使到现在，美国也没说给中国政府编个罪名，你没干的说你干了。反观中国政府，就光新冠这件事，政府一个锅甩过来，然后老百姓看着美国死人一片叫好。哪个政府都不干净，但是像ccp这样邪恶的真不多，你让美国人怎么想。 nv_nv 发表于 2020-07-26 17:28
居然看的眼眶有点湿了，两国怎么会发展成这样了，短短半年时间😢 电 发表于 2020-07-25 15:39
回复 152楼vivi1的帖子 身边的美国社会的确是包容的多。不过twitter上看到的回复其实挺让人世界观崩溃和怀疑的。 同样在中国网上叫得欢的也未必是大多数正常人的声音。 两边的人口基础都大，出来个百分之一极端奇葩能上网发言的，声势就不得了。 kakeru 发表于 2020-07-27 01:30
真是无知者无畏! 美国下一步亚太地区的重点就是台湾，驻台湾外交官要升级成和大使同级别(但不叫大使)，驻台湾绝对不是坐冷板凳。 看看美国近来通过的关于台湾的法案/草案吧: 2020/2/13 台湾主权象征法案: 允许台湾公务员在美国展示国旗，穿着制服等; 2020/3/26 台北法案: 强化台美伙伴关系，支持台湾参与国际活动，推动双边经贸; 2020/6/26 台湾奖学金法 (草案) : 提供每年10名美国联邦官员，为期两年的奖学金，到台湾学习，借此学习中文并深化与台湾的连接，了解台湾及印太地区; 2020/7/2 台湾防卫法: 协防台湾，并要求国防部从2021年至2026年，每年4月30日向国会提交国防能力提升进度的报告(对解放军的优势是否足够大)。 isabel 发表于 2020-07-27 01:32
有些人真是无知者无畏，认为外交官期满回美国是失业，觉得外派台湾比去大陆低一级。 Canada Time 发表于 2020-07-27 02:12
回复 144楼seattlemouse的帖子 多于回复那种人 还担心外交官回美国失业，觉得外派台湾比去大陆低一级，之类的。就是典型的沟命海心。 担心这个不如担心Trump把工资交出来就是为了全家拿2400的补助加上小儿子的600，太腐败了。 kakeru 发表于 2020-07-27 01:27
没有读错啊，是应该读Zhong,第四声。花重理解为春雨湿润过的花朵变沉重了 believeornot 发表于 2020-07-26 09:53
同感. "外交官期满回国是失业", 华人上的学识见识应该比这高. seattlemouse 发表于 2020-07-27 07:12
好像有人说看不到视频？ 点了链接，应该还在 实在想不出、这个告别视频有啥可屏蔽的。。 lmmdaisy 发表于 2020-07-27 02:55
大家可以去微博下面留言支持他. 我跑去看了看, 微博上这个视频下面又有人在骂美国间谍了.
这个在哪里可以看到?
同问。
层主啊，你前面爱各种，全点赞。最后一句败笔。作为一个爱成都的人，居然把杜甫爷爷写成都的著名诗词都理解错了，念错了。人家领事念对了的
读唐诗要用平水韵，很多字古今读音不同。 野径云俱黑，江船火独明。按古音是仄仄平平仄，平平仄仄平。 晓看红湿处，花重锦官城。按古音是仄平平仄仄，平仄仄平平。
律诗的平仄很讲究的粘对，按照粘对的要求，船与看的平仄需相同，而看与重平仄需相反。古音看可平可仄，但此处必读平声，不然失粘，而且犯孤平，因为湿古音读仄声。此处看既然读，那么重必须读仄声才对，这样才满足平仄的要求。而且从意义的连贯来看，红湿花重Zhong一脉相承。所以读重仄声是正确的。
只能理解为现在不少人初中就出来读书了😂😂😂
喜欢他们一家子，能感觉他们真的很爱成都享受生活！
没有读错啊，是应该读Zhong,第四声。花重理解为春雨湿润过的花朵变沉重了
或者，你们会背诵济慈，斯奈德的任何一句诗吗
难道你们不应该感恩人家对这里的记忆都是中华文化最朴实，最美的那一面吗
大哥，这视频是七月一日的微博，他是本来任期就要到了，所以做了个告别视频。 实际上中国宣布关闭美国驻成都领事馆时他应该是不在成都的。
用驻在国最为璀璨的文化遗产，唐诗，向当地人道别；坚称不会在限期内关闭总领馆，明天再看。如果你是旁观者，你内心的天平会向谁倾斜。就算都是带任务，还有文明高雅和野蛮粗俗之别。
说实话，我看蔡领事接受采访时的谈话，很同情他，他说什么不是他自己能决定的。没有自由的心灵，哪能有高雅的谈吐。
说的都是美好的回忆、没有一句抱怨和批评，还对未来寄予希望。哎...
庄家姐妹的这些言论，在台湾已经算是统派了。
前两年才去过，难怪眼熟
说的有道理，有可能还是四川话
可惜党国外交官连最基本的工作都做不好
从这些回帖人的方式可以看出，这个坛子里有多少丑陋的人。要么真丑陋，要么是无知、缺乏基本的逻辑判断能力却不自知。
Kindergarten的小朋友都知道先了解清楚facts再发表看法。。。 不然发表再多再慷慨激昂的看法只会愈加让自己成为笑话。
人家是读对了的，我们小学课本就是教的读zhong。
這首詩的大意 無須多言，小學的課文。只是詩中最後一句的這個「重」字，到底應該是念「chóng」還是念「zhòng 」呢？小編了解到，一些學生和教師，對此還是有些疑問的。按小學課本中對最後一句的注釋來理解，應念「zhòng」，因為，課本解釋「花重」的意思是「花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子」，「重」是「沉重」。
而有些學生甚至部分教師則認為更應該念「chóng，理由是：這樣理解，則表示花「繁多，重重疊疊」，意境更美，讓人油然而生「萬紫千紅總是春」的感慨。有一位老師在網上說了這麼一個故事：我對學生實話實說，我對古詩的平仄理解非常之膚淺，可說是一片空白。那麼僅從詩的意思理解看，從詩的意境看，讀哪一個音更合適呢？同學不假思索齊讀「曉看紅濕處，花重（chóng）錦官城」。 小編估計這些學生這麼一讀，這位老師恐怕對此更不知所措了。
相對於唐代其他詩人來說，杜甫作詩更加注重格律，所以才被歷代推為律詩創作的標誌性人物。而《春夜喜雨》從格律上看，拋卻「重」字的爭議，暫且把「重」字作為上聲或者去聲來讀，發仄聲，則其是一首嚴格意義的五律，反之發平聲，則出律。杜甫後期尤其注重詩的格律，這個時期幾乎沒有出律的詩作。因此，從這一點上來說，「重」在此處應為上聲或者去聲。「重」字在古韻部中，同樣是多音字，一為平聲「冬」部 念 chóng，重複之意；二為去聲「宋」部念zhòng，厚之意；三為上聲「腫」部，輕重之重之意，到今天，上聲的「重」發音已經消失，衍為今天的四聲，即zhòng。此為其一。
其二，把「花重」的「重」理解為輕重的「無損詩的整體意境，而且比理解為「重重疊疊」更切合本詩的「雨」的特點。有生活經驗的人都知道，雨落在花朵上，花朵當然會顯得更加厚重。「花重錦官城」一句，顯然不是描寫一朵花的沉重，而是整個目力所及的花朵都是沉重的，因此，並不需要用「重重疊疊」來形容花多花繁。相反，如果用「重重疊疊」來形容花繁，反而與雨夜、紅濕等意象有隔景的感覺，顯突兀、另類、不夠自然。 原文網址：https://kknews.cc/culture/g843nrm.html
非常好的一家人，祝福！
再看看我的国的外交官....啥也不说了。
同感
人家任期到了，下一个任期是在华盛顿，哪里丢工作了？再说人家也不是没去过亚洲其它国家工作啊，以后没准被排派到台湾工作呢。
他就是之前派去台湾工作时候 别人介绍认识的他太太。他是华盛顿州人。那会他太太在 华盛顿大学读书，假期回台湾。
美国驻华领事在中国是个人物。回到华盛顿他能算什么级别？派去台湾又如何？台湾的地位跟中国能比吗？这点都看不到的那真是天真了。
你去油管看看美国人的善意？ 我讨厌中国的仇恨教育，但大统领又何尝不是在进行仇恨教育？这点上他简直就是CCP党员。
你以为跟中国似的，当个外交官就人五人六的了，就是个公务员工作而已，没看人家一家恨不得快点回美国团聚吗？
所以美国人应该让朗朗一直在白宫谈着上甘岭，大家拍手叫好？？在中国，你善良别人当你傻，你宽容别人觉得你好欺负，这是常态。在美国你真心不必那样。除非你没在美国生活过，不然哪边人更多一点善念傻子都知道。
即使到现在，美国也没说给中国政府编个罪名，你没干的说你干了。反观中国政府，就光新冠这件事，政府一个锅甩过来，然后老百姓看着美国死人一片叫好。哪个政府都不干净，但是像ccp这样邪恶的真不多，你让美国人怎么想。
还好吧. 这个不叫丢工作吧. 我看了看他简历, 还会有其他任命的. 驻外领事, 有时候派驻这国, 有时候派驻那国, 都是正常工作. ------------------------------
林杰伟曾担任美国驻印度尼西亚雅加达大使馆经济领事。他的大部分职业生涯在亚洲度过，曾在菲律宾马尼拉、印度尼西亚泗水、台北、香港及上海等地任职。 在华盛顿工作期间，林杰伟先生任东亚及太平洋地区经济政策办公室代理主任。除为高级官员筹备参加亚太经合组织及东盟部长级会议，他领导了多边会议高层经贸推广，以及鼓励在美投资等行动。 1999-2001年，林杰伟先生在美国国务院货币事务办公室经济局任职期间，负责宏观经济分析及美国对非洲及东欧国家债务免除及重建政策。
同意!
油管上不是只有美国人可以留言。全世界各国不用翻墙的都可以。
说得太好了。字数字数
你来说说休斯顿的外交官会啥又干了啥？圈了多少好感？！
国人应该学会理智,理智思考， 理智地控制和表达自己的情绪， 对无过错者的谩骂实在太Low.
不是这半年里发生的事导致的。49年前中美关系一直不错的。
多于回复那种人 还担心外交官回美国失业，觉得外派台湾比去大陆低一级，之类的。就是典型的沟命海心。
担心这个不如担心Trump把工资交出来就是为了全家拿2400的补助加上小儿子的600，太腐败了。
身边的美国社会的确是包容的多。不过twitter上看到的回复其实挺让人世界观崩溃和怀疑的。
同样在中国网上叫得欢的也未必是大多数正常人的声音。
两边的人口基础都大，出来个百分之一极端奇葩能上网发言的，声势就不得了。
真是无知者无畏! 美国下一步亚太地区的重点就是台湾，驻台湾外交官要升级成和大使同级别(但不叫大使)，驻台湾绝对不是坐冷板凳。 看看美国近来通过的关于台湾的法案/草案吧: 2020/2/13 台湾主权象征法案: 允许台湾公务员在美国展示国旗，穿着制服等; 2020/3/26 台北法案: 强化台美伙伴关系，支持台湾参与国际活动，推动双边经贸; 2020/6/26 台湾奖学金法 (草案) : 提供每年10名美国联邦官员，为期两年的奖学金，到台湾学习，借此学习中文并深化与台湾的连接，了解台湾及印太地区; 2020/7/2 台湾防卫法: 协防台湾，并要求国防部从2021年至2026年，每年4月30日向国会提交国防能力提升进度的报告(对解放军的优势是否足够大)。
网上言论不能当真， 让人失望的是身边认识的亲戚朋友平时都是很通情达理的， 在国内的洗脑攻势下沦陷， 简直，，。
对比一下武汉人在中国的遭遇，我想大部分在美华人对美国人的善意都有切身体会，白眼狼除外
这位真是翻墙出来吧，大使任职期满回国也被说成丢工作，你还是操心一下休斯顿大使回国会不会被收拾吧
台湾驻美国经济文化代表处数量比中国领事馆+大使馆还多 连夏威夷都有
这楼里这么多人都是初中文化吗。。。
这就对了，中文和中国文化就得去台湾学习。大陆的文化早就被tg毁了，没什么可学的了。幸好华人还有台湾这块土地，想起李安在《喜宴》里借老爷子之口说的：老家全完了，你们在海外立足生根开枝散叶吧。
好像有人说看不到视频？ 点了链接，应该还在
实在想不出、这个告别视频有啥可屏蔽的。。
同感. "外交官期满回国是失业", 华人上的学识见识应该比这高.
恩. 哈哈. 主要是看见常见的ID, 不想太harsh了.
你不知道美国的政策是使馆人员任期两年一换吗？特殊情况可延期一次但也只能延期一次。所以你这个说法太可笑了
我没说领事念错啊，我说那个层主，她给出的解释是念重庆的重，还解释为重重叠叠的意思。所以我就说她爱成都的各种，要点赞，但是把杜甫爷爷的诗念错了。
估计他们自己每天过着领盒饭的日子吧，所以以为别人也每天领盒饭。。。
自做多情。人家是台湾人，你叫她中国人她肯定气死了。
我就看不到呀
可以的
因为时间的关系和大家的类比，我没注意到林是期满回国。以为也是使馆被关强迫离开的。所以我说他失业是错了。至于他以后的仕途我们可以看着。美中关系不好对于一个主要从事亚洲事务的事业到底影响如何。
台湾以前的级别绝对比大陆低。更别提东南亚小国了。现在因为美中关系紧张，台湾与美国关系的级别会上升。只是未必是文化交流这块，而是军事方面。林的专业不是这个，而军事交流也未必是大家喜欢的地方吧。
我倒是觉得中国网民的讨论，比如一直在预测关哪个使馆，为什么，更有点意思。
既然跟你墙国沾了边就是个人物，你怎么还在这里？赶紧啊，呆这里算啥是不？