A doctor was going to go home after the work was done,he went to the elevator,when the door opens he saw a charming nurse inside,he walked in and pressed the light of ground floor on,weirdly the elevator didn't stop when it had reached the ground and kept moving down until to the B3,the door opened,a granny was standing there .The doctor rushed to press the door close button and the elevator moved on. ''Why did you not let her in?'' The nurse asked with ___ on her face. ''Oh my god,She had the tab on her wrist!''Answered the docter in horror. ''What's wrong with it?''with more ___on the nurse's face. ''There has a morgue in the basement and the dead bodies in it are marked with our hospital's tabs tying to their right wrist!Didn't you know that?'' ''Oh please~,calm down that's not a big deal,i have it too.''The nurse pulled up her sleeve and raised her wrist to the docter with a玩味的笑on her face. ''OH FUCK!''The docter眼里闪过一道寒光.
一天只能发一个主题贴,算了我把改好的发这把,下文等下我也得看看了看来。还有大家请继续帮我看文章,还有括号有人填出了本人目前觉得最理想的frown,感觉还是差那么一点点非常少了,请大家继续,如果找不出来的话我会把frown用进去。最后就是那两句中文的翻译了。谢谢各位了。 我的修改:A doctor was going home after the work was done.In the elevator he saw a charming nurse and pressed the light of ground floor on. 而且句号的位置也有修改,之前有人就说过这个问题我没留意。还有谢谢之前那些给我留言说到这些的人,之前我大意了,自信过度,没当回事,真是对不住了。
我修改后的2: weirdly the elevator didn't stop when it had reached the ground and kept moving down until to the B3.the door opens,a granny was standing there .
贴上我修改之后的全片文章,我修改后的3:把work和tab前的the去掉,那才是我的本意。 A doctor was going home after work was done.In the elevator he saw a charming nurse and pressed the light of ground floor on.weirdly the elevator didn't stop when it had reached the ground and kept moving down until to the B3.the door opens,a granny was standing there .The doctor rushed to press the door close button and the elevator moved on. ''Why did you not let her in?'' The nurse asked with ___ on her face. ''Oh my god,She had tab on her wrist!''Answered the docter in horror. ''What's wrong with it?''with more ___on the nurse's face. ''There has a morgue in the basement and the dead bodies in it are marked with our hospital's tabs tying to their right wrist!Didn't you know that?'' ''Oh please~,calm down that's not a big deal,i have it too.''The nurse pulled up her sleeve and raised the wrist to the docter with a玩味的笑on her face. ''OH FUCK!''The docter眼里闪过一道寒光.
''Why did you not let her in?'' The nurse asked with ___ on her face.
''Oh my god,She had the tab on her wrist!''Answered the docter in horror.
''What's wrong with it?''with more ___on the nurse's face.
''There has a morgue in the basement and the dead bodies in it are marked with our hospital's tabs tying to their right wrist!Didn't you know that?''
''Oh please~,calm down that's not a big deal,i have it too.''The nurse pulled up her sleeve and raised her wrist to the docter with a玩味的笑on her face.
''OH FUCK!''The docter眼里闪过一道寒光.
不懂请看完原贴,谢谢大家了,还有问题的解答在这贴继续,欢迎大家捧场!
原贴:大家帮我填一个英文单词https://m.huaren.us/showtopic.html?topicid=2531501
看了原贴你就知道了,知道其中的来龙去脉后,你可能会笑,之前我读到最后那两句带中文的时候,就噗的一声情不自禁。
我明白了!之前也有很多人说到这一句,我知道这么改了,我去发新贴等下你也去看看。谢谢了!
''Why did you not let her in?'' The nurse asked with ___ on her face.
''Oh my god,She had tab on her wrist!''Answered the docter in horror.
''What's wrong with it?''with more ___on the nurse's face.
''There has a morgue in the basement and the dead bodies in it are marked with our hospital's tabs tying to their right wrist!Didn't you know that?''
''Oh please~,calm down that's not a big deal,i have it too.''The nurse pulled up her sleeve and raised the wrist to the docter with a玩味的笑on her face.
''OH FUCK!''The docter眼里闪过一道寒光.