I just read the whole article. It's well written. I am going to email the author too to let him know there are still some people in the world who appreciate the truth he says and enjoy reading the article.
I just read the whole article. It's well written. I am going to email the author too to let him know there are still some people in the world who appreciate the truth he says and enjoy reading the article. sabrinamuxin 发表于 2/6/2020 12:52:51 PM
I just read the whole article. It's well written. I am going to email the author too to let him know there are still some people in the world who appreciate the truth he says and enjoy reading the article. sabrinamuxin 发表于 2/6/2020 12:52:51 PM
The more voices, the merrier. Not that you care, but I complimented his article, too.
I just read the whole article. It's well written. I am going to email the author too to let him know there are still some people in the world who appreciate the truth he says and enjoy reading the article. sabrinamuxin 发表于 2/6/2020 12:52:51 PM
Thank you for letting people who try to reveal the truth and point out the problems know that their work is appreciated. Realizing the problem and facing the truth is the first step, and the hardest. The more help, the better.
I am very sorry for your lost. Anyone in your situation would be furious. I hope your family and friends stay well and recover from this disaster soon.
信奔完已删，有缘已阅。大意是跟作者说，仅对标题有意见，知道已常用于描述经济，但出于历史，又在疫情之下，或许让some of us有负面联想。I posted it here only to let those who also care know that someone has done something to address the concern, however insignificant.
I would not have cared to write if the title had referred to any political party or figure. But no matter anyone likes it or not, the term "China" is so broad that affects many regardless their political stance. If any ID would still like to draw certain conclusions, they are entirely free to do so. Even better if they want to write to the author themselves to make sure not being represented by others.
不不不，我的观点就是some of us may be reminded，说这句话本身只代表我自己的想法。
退一步讲，我确实认识some有这种想法。
这也不是一封联名信，也不出自于任何组织，请不要紧张，没有要代表各位。
各有各的情绪来源吧。自我反省一下，在国内汉族汉语为主的环境下，以前也没有接受过这种敏感度教育。只有成为少数族裔，才知道慢慢开始找边界。
当然很多人被offended, 我也被offended, 楼主可以代表这些还有sense of self-worth 的人。用这种题目即使无恶意抖机灵也是不合适的。
你到公众场合对黑人，哪怕是非洲来旅游的，叫一个尼哥看看得到什么反应，不被揍或抓起来算你好运了。如果一个黑人跳出来说我是美国种，不是被叫尼哥的那一组的，觉得好笑吗？结果就是这个词又可以叫起来最后又是个黑的都可以叫尼哥了。
Totally agree !
The more voices, the merrier.
Not that you care, but I complimented his article, too.
韭菜觉悟真高，现在还为赵家人背锅 ！
哪里是韭菜，是中央防疫小组副组长麾下
Thank you for letting people who try to reveal the truth and point out the problems know that their work is appreciated.
Realizing the problem and facing the truth is the first step, and the hardest. The more help, the better.
如果一句不想就可以不被影响到，世界上也没有那么关于身份认知和认同的问题了。
以前在汉语为绝对主流的语境，很少去想会不会冒犯到其它族裔，无论是本国还是他国。
环境改变了有机会重新认识这个问题，自己想自己的吧。
不不不，你怎么想不重要，I can not care less.
但你的用语会被别人怎么interpret, 那很重要。既然不是联名信，而且只代表你自己，那还是精确一点的好。
hmmm...
I wouldn't worry for the author regarding understanding my email and stance, if I were you.
感谢一切文明的回复啊，这个时候谁心里都不好受。
日常也没有发帖甚至会专栏作者写信的操作，都是灾难面前的无力感作祟。
谢谢，慢慢会好的，以前奥斯卡还有stereotype小表演呢，现在也有像《farewell》这样的电影了。
是的。
我觉得自己能力很有限，能顾好自己的小家，保持好自己的身体健康和精神状态，有富余的力量再去投入关心的议题，就超标完成了。
啊呸，我跟那个从上到下腐败透顶的土共政权势不两立！我是中国人，我是武汉人，我认同WSJ那篇文章的分析，这个政权病入膏肓，是中国人民的灾难根源！
You are more than welcome to show the author your support.
Unfortunately it is not all about real identity but also perceived identity.
你当然不care，否则你也不会这么写。我可就care了，烦请阁下注意一点，精确的代表你自己就好。
The quoted response means...
I don't think the author would take my words as representing anyone else.
And thank you for caring.
那是你自己perceive自己跟土共一般臭，事实上，你很成功地把自己在这里弄得跟土共一般臭了，congratulations！我的亲戚里有死于肺炎的，我的同学里有在一线医院奋战被感染的，我的朋友里有辛苦从海外为医院采购口罩却被政府征用的！他们的冤屈，总有一天要算总帐！这个政权到处都在流脓！
I am very sorry for your lost. Anyone in your situation would be furious.
I hope your family and friends stay well and recover from this disaster soon.
您care您就想办法好了。。。 不care的自然不会帮您。。。
不过转念一想，您不会想不劳而获，啥事都等别人做吧 ？
我支持你这样做，为自己相信的付出任何行动力都是好的。
支持你说的，我知道你是武汉的！ 楼主这种小丑可以忽略！
上一位层主心情悲痛我就不quote她了。特殊时期，骂人让你心里舒服也是善事。
perceived identity是别人看你，不是你看自己。
如果哪天能把详细的自我认知贴脑门上，行走江湖看一眼跟祖籍划清界限，那就另说。
你何必假装是洋人肚子里的蛔虫呢？西方政党轮换太正常了，只有五毛才分不清国家与政权，人民与党派的差别。
你是个小丑，两个字就写在了你的脸上，正是因为特殊时期，更显得你的丑陋和无知和你的 sick ,
你开心就好啊，但是online uncivilization一般不会让人开心的。
我不开心，因为你让我我作呕，你恶心到我了
well, you know where the door is.
文章写的内容没有问题，你要么英语阅读还有待加强，要么就是张兰州烧饼
不用这样恶毒去骂别人，有自己的观点可以讲出来，不用情绪化。
我也看了那个文章，内容还客观，但吸睛型题目哗众取宠。我也写了email, 告诉他报道客观，可是题目有种族色彩，他可以读一下中国的历史和这个词所带来的感情色彩。
对CCP谁都不满，都想它下台，对习谁都觉得沐猴而冠，对被延误而传染的病人谁都很痛心希望他们好转，但是对因为这个而带来的海外的对种族的调笑甚至歧视，也要有清醒的认识。美国有政治正确还好点，欧洲有的很明显。作为大媒体，完全可以客观公正不去抖机灵用一些争议词语做题目，来报道这件事。
Who TM Cares! 老子就是不愿意和这些蛆被当作一种identity，早特么当够“中国”人了。
谢谢理性讨论。天天都说既得利益，眼前利益，其实在第一代华人圈又何尝没有这种情况。
努力读书出来了，工作好社会地位高，红在蓝州也不伤毫发，族裔议题耸耸肩。
可是谁能保证这种社会经济优势一直在，下一代abc也一样立于高地，且认知自洽呢？
整天想打大怪兽的那些，去啊，也没人拦着。
印度人是亚裔里面收入最高的，还占据了不少CEO的地位，难道是因为印度经济强大？谁不知道印度是个shithole？不光美国人这么说，人家印度人自己也这么说。美国是个移民国家，谁不是靠着自己的本事？
如果你想好好讨论，我就说吧。
本帖里面并没有提出某国如何，其海外侨民则如何的观点。
仅仅讨论的是在媒体语境下，China，Chinese（甚至扩大到Asia）这些标签的问题。
这些标签的含义是建构（construct）的，所以是可以主观去感受、联想甚至延伸出新含义的。
而且在特殊的情况下，如现在，很容易被强化。
印度人的经济地位高，但是也没放松过对社会地位、族群待遇的争取。
他们一样有忌讳的点，碰到了一样会有人去说，而且肯定比我说的强多了。
（最新的建构概念的例子，就是所谓“武汉肺炎”。当然大把的讨论可以贡献给这造成了这样的灾难，可是国际上肯定不会用“武汉”两字命名，这不是出于任何对官方或者政府的同情吧，就是一种压制任何可能出现的偏见的做法。）
说过了呀，你那样联想只能有两个可能，要么说明英语理解能力很差，要么就是带任务来挑拨离间的。脑筋正常的人看不出东亚病夫四个字来。脑筋正常的人也不会觉得这篇文章是骂中国人民。
哈哈，那你都看不出来，你跟我这儿说半天干啥呢？
也不必替作者操心了。
骂你蠢呗！我认识的所有印度人至少承认他们的政府是一坨屎，不会跟你一样维护那个烂到根子里的土共政权。
真不想降格，所以决定替你的中文感到尴尬地微笑一下算了。
我多余回复蜜蜂🐝了，我反省。
那是，不能跟大外宣比中文水平啊！你也别卖弄你那蹩脚的英文水平了，连个WSJ的小短文都看不懂，回炉再造吧！
我还是要澄清一下，the sick man of Europe是特指经济差的欧洲国家，the sick man of Asia在中国经过翻译和传播，语境改变了，有了我们后来知道的意思。
我不揣测作者或编辑的本意，偏向于认为他们没有去考究这个语义的改变，所以只是提示一下，并没有进行任何批判。
你装了一天的B累不累？ 我给作者去了信，告诉他文章well written，
智商情商正常人的正常反应！ 赞👍！
赶紧写信去抗议！
我天天在华人骂习包子。
但是我也不想我的孩子在学校因为中国的啥事被bully.
这两要求不是非此即彼吧。
那太好了。您使劲儿呕。。。要是大家的键盘行为就能让您恶心，那太爽了。
我可没楼主那么好心哦，您越不开心我越开心。
您究竟是要开心让我不开心呢，还是要不开心让楼主不开心呢？自个儿想想清楚吧。。。
都是徒劳的，你骂不骂习胖改变不了国内目前的情况，
华人在美国如果因为病毒被bully，
你说是谁的责任？
这不好说哦。
这儿就有人明着质问楼主为啥关注这文章而不去为武汉市民发声呢。。。
可见就算不是非此即彼，照样有正义的同学要拿这当借口找茬呢。。。
我就是喜欢看装B，装得自己都不知道了，继续，
给你一轮掌声👏！
您的责任呗，谁叫您在这儿一边儿骗别人不要讥讽，不要怼人，不要吵架，一边儿自个儿大言不惭的干这些呢？
哟，满嘴跑火车的主儿，这次说的接近事实了 - 就多说了一个“看”字儿而已。
装不装自己说了不算
潜伏外宣辛苦了
你这个毫无羞耻的又来了？
你如何做到的如此的毫无廉耻？
如果你孩子在学校被bully, 难道你还替bully你的人找借口。欧，原来是因为CCP做了坏事, 所以在美国他有资格用这个借口bully我的孩子？
还是跟自己孩子说，我们被bully是应该的，因为...........
TMD。
从前一个杠精大爷，现在崭新一个装逼犯，你俩一起过吧
只要指出与您相关的负面事实，自然就成了您嘴里的毫无廉耻喽，这太容易了。。。
你我能控制这个局面么？
我们在美国活得好好的，
这病毒就这么来了，谁的错？
没人说应该被bully，这根本不是我们能控制的，
国内下一步再折腾一个幺蛾子出来，你海外华人一起倒霉，
动动你的脑子
你直接回复他一句
WQNMLGB，就是我去年买了个表就行了
曾经这么治过杠精
气的他半身不遂好几天
您说啥呢？没听说您在学校因武汉肺炎被bully啊？
您举例子也不能胡说是不是？
这柔弱碧装得我给满分！潜伏大外宣同志
人家的大事业没有在这儿斗嘴重要哦。
我就是言简意赅的告诉你这个ID，
今天装逼累不累，
说到你痛处了？
不是斗嘴，
是逗宠物！
您爱臆想别人也管不着不是？我就特喜欢看您在这儿睁眼说瞎话胡扯哦。。。
WQNMLGB！就是我去年买了个表的意思杠精大爷
杠精你这鳏夫真骚气，这么快就和大妈勾搭起来了
在一起，在一起，在～～～～～一～～～～～～起！
哈哈，我还不着急收粉丝，不用给我拉CP。
你看，这就是perceived image了不是，在你眼里我就是装的累的，我事实上装或不装，累或不累，你并不会在意。
所以在非华裔眼里，版上的许多人吧就是华裔，而他们真正的内心定位也一样没人太在意。
Thank you.
很难和一种意识形态去讲逻辑讲道理，尤其现在这些人又是PTSD又是应激。楼主还挺可怜的，被直接拿来当靶子
当不住你和杠精soulmate
杠精大爷你年龄品貌堪与她配！
我不支持这样的政府，CCP搞出的肺炎到不不了我娃身上，谁家娃父母没人性依然跪舔造孽的土工谁得肺炎上雷神山
碧精本装