Important Notice from OCEF: Temporary Suspension of Fundraising Activities
Dear Donors of the OCEF:
Recently, the Law of the People’s Republic of China on Administration of Activities of Overseas Nongovernmental Organizations in the Mainland of China was promulgated and implemented, which requires any NGO based outside of Mainland China to register with a government agency in order to operate within the jurisdiction of that agency. Despite our best effort, the registration process has proven to be difficult in many provinces. As a result, we are obliged to temporarily suspend all school aid programs in Mainland China except for Sichuan Province and Guangxi autonomous region.
We are doing our best to resume our operations in as many provinces as possible by submitting documents for temporary activities, as mandated by the Law. Meanwhile, we are also pushing forward registration efforts in Beijing, which would enable us to operate nationwide. Thanks to the generous support from you and the other donors, we currently have a balance of approximately $1.7 million in our bank account, a historic high and well exceeding our budget of $0.98 million for this year. At the moment, however, we are unable to continue our school aid programs at the usual scale. After careful consideration by the Board of Directors, we have decided to temporarily suspend all fundraising activities and close the donation portals on the OCEF website. It is a decision to be responsible for the donations made by the donors and to avoid potential risks to the funds. If you can help us complete the registration process in Beijing, or if you have any questions, please contact us via e-mail at [email protected]. We will update you immediately when our school aid programs can resume in the other provinces, and we believe that day will come very soon!
Your understanding, trust and support are greatly appreciated!
尊敬的海外中国教育基金会的捐款人朋友：
您好！《中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法》近期已在中国大陆颁布和实施，该法律规定境外NGO必须先注册，再在注册地进行相关活动。目前，虽然我们百般努力，但OCEF在许多省份的注册工作并不十分顺利，必须暂停除四川，广西外所有地区全部的助学活动。
我们正在争取在尽量多的省份通过临时备案的方式恢复助学项目的运行，并积极推进在北京的注册工作，争取可以取得覆盖全国的运行资格。由于您和其他所有捐款人的慷慨支持，目前OCEF银行账户的收支余额约170万美元，处于历史高位，超过今年98万美元的支出预算较多，但暂时无法继续大规模用于助学。因此，经过理事会慎重讨论，本着向所有捐款人的助学捐款负责、降低善款风险的目的，我们决定暂停所有的募捐活动，并撤下OCEF官方网站上所有的捐款方式。如果您可以帮助我们在北京推进注册工作，或者您有其它疑问，欢迎您与我们联系，发送电子邮件至[email protected]。非常感谢！当OCEF可以恢复在国内更多省份的助学活动时，我们会第一时间给您报告好消息。我们相信这一天不会太久。
谢谢您的理解、信任和支持！
海外中国教育基金会（OCEF）第十五届理事会全体理事
2019年10月6日
Important Notice from OCEF: Temporary Suspension of Fundraising Activities
Dear Donors of the OCEF:
Recently, the Law of the People’s Republic of China on Administration of Activities of Overseas Nongovernmental Organizations in the Mainland of China was promulgated and implemented, which requires any NGO based outside of Mainland China to register with a government agency in order to operate within the jurisdiction of that agency. Despite our best effort, the registration process has proven to be difficult in many provinces. As a result, we are obliged to temporarily suspend all school aid programs in Mainland China except for Sichuan Province and Guangxi autonomous region.
We are doing our best to resume our operations in as many provinces as possible by submitting documents for temporary activities, as mandated by the Law. Meanwhile, we are also pushing forward registration efforts in Beijing, which would enable us to operate nationwide. Thanks to the generous support from you and the other donors, we currently have a balance of approximately $1.7 million in our bank account, a historic high and well exceeding our budget of $0.98 million for this year. At the moment, however, we are unable to continue our school aid programs at the usual scale. After careful consideration by the Board of Directors, we have decided to temporarily suspend all fundraising activities and close the donation portals on the OCEF website. It is a decision to be responsible for the donations made by the donors and to avoid potential risks to the funds. If you can help us complete the registration process in Beijing, or if you have any questions, please contact us via e-mail at [email protected]. We will update you immediately when our school aid programs can resume in the other provinces, and we believe that day will come very soon!
Your understanding, trust and support are greatly appreciated!
OCEF Board of Directors
October 6, 2019
可惜了
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
宁赠友邦，不予家奴
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
因为自己由外国势力扶持，所以惧怕一切外字头
这里时不时有人说（别告诉我你没听到过） - 你爱国就该回国去。。。
您那些用行动爱国的朋友，那确实是真爱国。所以按照这些人的说法，就更该回国去。不知道您觉得这些人恶心不恶心？要不要和这些人探讨一下？
别再这混淆视听，不要歪楼。
那些被说该回国的，是身在国外还爱党，楼主这才是爱国。你党国不分，不是真傻就是真坏。
很正常啊。对民有利的就是打脸土共，他们当然反对。土共这个原则从来没变过。如果捐钱给政府，他们当然欢迎。当年汶川，超过百亿捐款直接划转政府
您开始臆想了。
首先呢，“那些被说该回国的，是身在国外还爱党”，这是您的解释。您凭啥替其他说这类话的人去解释呢？直接这么说，说“爱党就该回国”的人，自然不在我建议楼上去“探讨”的范畴。
我说的是那明明白白说“爱国就该回国”的人，您就不要替人家去洗了。。。也不要故意歪曲我说的话哦。
其次，我党国不分，这是您纯粹的臆想。我既不在乎爱党，也不在乎爱国，就喜欢耍你们这种说话没逻辑张嘴就来的主儿。
呵呵
比如，这篇：https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2460025&postid=81555732#81555732
这nana同学就明确表达了对“离岸爱国”的观点，人家说的很清楚么：“ 但为什么会选择生活定居在另一个国家而非母国本身就非常说明问题了 身体最诚实
既然选择定居他国 母国还真跟你没什么关系了 搞离岸爱国主义很恶心”。这里都是在针对“国”，完全没有提“党”。
我说这儿有同学对身在国外还要爱国的人有意见，建议楼上那位强调身边很有些用行动爱国的同学去和这些反对“离岸爱国”的人探讨一下，您就故意混淆成“身在国外还爱党”，这样替别人洗，是没有用的哦。。。
对顶贴功臣，华人网应该给它发个sticker
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.05
您真是太看得起这topic，太看不起您自个儿了。
这topic难道不是越顶越高，大家越能看到？您自个儿被怼的尴尬，就装作别人是来“带歪topic”的。。。
就是来耍您这种人的。至于这topic，爱咋咋。。。
对时刻准备好为铲党殉葬的fhwm来说，党等于国，这也没错。
又没说不让，干嘛不注册呢？
没注册还怪别人？神逻辑
"目前，虽然我们百般努力，但OCEF在许多省份的注册工作并不十分顺利"
不忘初心，没有困难，也要坚持不懈制造困难
一个连话都说不利索的杠精，一提螺丝拐弯屁，华人上无人不知
是啊，人觉得你就是国外势力。是否反动就要看领导怎么看了。
杠头硬是要转移话题呀，没事，多灌点水把这贴顶上去
你对这话题感兴趣可以自己开一贴嘛，看有多少人理你，非得在别人的题目下硬搅和
涉外势力
:( :( ……
想起来了。是通过香港的world vision。所以没收到信。香港人真是太聪明了，知道不要在内地注册才可以避免被禁。突然觉得自己费这么大周章资助内地小朋友好有先见之明！
您不理我可以不回，您要回就别装着不理我，对不？
另外我对这话题感兴趣是硬搅合，您对我这话题感兴趣倒不算硬搅合，您这也是真能白呼。。。
您愿意顶我还可以帮您。反正我不在乎这贴被顶上去。有的同学真是自作多情，真以为谁会多在乎这网站上一贴是不是被顶起来。。。
还是香港靠谱。楼上看见没？为了能让我这境外资金流入，也需要香港自由不是？
刚刚又一个：https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2460025&postid=81560401#81560401
Wolvboo同学表示：爱国还出哪门子国 难道不应该留在国内报销祖国嘛。
可以与前面那位赞扬用行动爱国的同学探讨一下嘛。
另外请stainlessbelief同学不要再替别人洗了，人家针对的就是爱国，不是爱党。至少表面上是这样。要是那人口不对心，那是他自个儿的问题，我们只能从他贴子理解。