今天去daycare送娃,听到两个小女孩嘲笑娃只会说中文

H
Hermoniagringer
楼主 (北美华人网)
背景:娃不到两岁半,平时看英文的动画片(给看中文的非要换英文的--!),看书是中文英文的都有。说话是中英混杂着来,还说不流利。我比较偏重中文。之前问老师,说在daycare和小朋友玩儿的挺好的。我自己提早去观察过几次,确实还不错,似乎也能交流。

daycare早上会把两岁到三岁的班和年龄大一些的班混在一起,今天我们进教室时两个看着四五岁的金发小姑娘指着我娃说:He probably can not understand us. He can only speak Chinese. He can not speak English. That is silly. We only eat Chinese food. We don't speak Chinese。我马上看着她们说:他懂英文,他还懂中文。他懂两种语言,只是不愿意说英文而已。
两个女孩儿耸耸肩,互看一眼,扁一下嘴,说:他妈不高兴了。然后扭头走开了。

我多留了会儿, 又特意问了下老师平时在班里有这种情况吗。老师说在两岁班没有人嘲笑我娃说中文,真有这种情况她会阻止的。

但我还是很不爽。这才是daycare,不知道以后上学还会怎么样呢。
a
abiigale
2 楼
等上学了,估计只会说英文了
s
saison
3 楼
有时候觉得小孩子是最残酷的。。。
a
aac
4 楼
教娃自信,说中文多酷,将来说英文也比她们厉害。
小伙伴
5 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
s
sunnyfly
6 楼
两岁的小孩就会这样说话?
o
oqo
7 楼
背景:娃不到两岁半,平时看英文的动画片(给看中文的非要换英文的--!),看书是中文英文的都有。说话是中英混杂着来,还说不流利。我比较偏重中文。之前问老师,说在daycare和小朋友玩儿的挺好的。我自己提早去观察过几次,确实还不错,似乎也能交流。

daycare早上会把两岁到三岁的班和年龄大一些的班混在一起,今天我们进教室时两个看着四五岁的金发小姑娘指着我娃说:He probably can not understand us. He can only speak Chinese. He can not speak English. That is silly. We only eat Chinese food. We don't speak Chinese。我马上看着她们说:他懂英文,他还懂中文。他懂两种语言,只是不愿意说英文而已。
两个女孩儿耸耸肩,互看一眼,扁一下嘴,说:他妈不高兴了。然后扭头走开了。

我多留了会儿, 又特意问了下老师平时在班里有这种情况吗。老师说在两岁班没有人嘲笑我娃说中文,真有这种情况她会阻止的。

但我还是很不爽。这才是daycare,不知道以后上学还会怎么样呢。

Hermoniagringer 发表于 4/20/2017 1:40:10 AM

班里中国孩子多么?
加州这没问题
娃幼儿园班上白人比华人少
有次接娃晚了看到一幕很有喜感
一桌子坐了五六个国娃和一个老师
娃们叽叽喳喳中文聊
老师不停的说她听不懂
让大家转英文频道
l
lucky66
8 楼
我觉得还好,小孩子讲话直接,大人会讲political correct 的话,但心里也不一定和说的一致
H
Hermoniagringer
9 楼

班里中国孩子多么?
加州这没问题
娃幼儿园班上白人比华人少
有次接娃晚了看到一幕很有喜感
一桌子坐了五六个国娃和一个老师
娃们叽叽喳喳中文聊
老师不停的说她听不懂
让大家转英文频道

oqo 发表于 4/20/2017 2:06:50 AM
我在加州
就是现在住的地方中国人少
班上现在连我娃两个中国人,马上还来一个,还有一个亚裔小姑娘
剩下十几个有白人黑人墨西哥裔
H
Hermoniagringer
10 楼
教娃自信,说中文多酷,将来说英文也比她们厉害。
aac 发表于 4/20/2017 1:59:02 AM 是啊,我就这么认为
天天减肥
11 楼
总统的外孙都在学中文呢
a
amicus
12 楼
回复 1楼Hermoniagringer的帖子

可能我比较大条,我觉得没什么。小女孩们也只是按照他们观察到的说的。其实对你家娃也没什么影响,等他大点自己应该可以处理的,等他说话多了遇到这种可以反击啊,我会两种而你们只会一种。
H
Hermoniagringer
13 楼
回复 1楼Hermoniagringer的帖子

可能我比较大条,我觉得没什么。小女孩们也只是按照他们观察到的说的。其实对你家娃也没什么影响,等他大点自己应该可以处理的,等他说话多了遇到这种可以反击啊,我会两种而你们只会一种。

amicus 发表于 4/20/2017 2:14:22 AM
可能是我当时在现场
能明显地感受到语气和神态中的歧视

确实要教娃怎反击,我又不可能一直跟着他
我家娃还不会反击,也不会和人争抢任何东西,有点愁啊
鉴湖魔女
14 楼
也在加州~~娃不看英文动画,不看英文书,快三岁了,英文完全不懂,肯定还不如楼主的娃呢~~幼儿园里也没有一个中国人和说华语的老师,我so far没觉得不会英文有什么问题,老师虽然无法跟我娃沟通,但是她们相处的还是相当不错的~~昨儿还跟老公讨论是不是要送到有华人的幼儿园,讨论半天结果是继续待在这个全英文幼儿园,然后五岁希望可以去Chinese Immersion School
s
sparklingwater
15 楼
总统的外孙都在学中文呢
天天减肥 发表于 4/20/2017 2:13:32 AM
就是
f
flyerr
16 楼
MM 可以讲一下Chinese immersion school吗?湾区都有哪些好的?


也在加州~~娃不看英文动画,不看英文书,快三岁了,英文完全不懂,肯定还不如楼主的娃呢~~幼儿园里也没有一个中国人和说华语的老师,我so far没觉得不会英文有什么问题,老师虽然无法跟我娃沟通,但是她们相处的还是相当不错的~~昨儿还跟老公讨论是不是要送到有华人的幼儿园,讨论半天结果是继续待在这个全英文幼儿园,然后五岁希望可以去Chinese Immersion School

鉴湖魔女 发表于 4/20/2017 2:30:00 AM
a
annfei
17 楼
是不是你们那一片白人的素质也不好,小孩能说这种话,可能她们父母平时就会说些不好的,要么就是她们也不懂为什么在美国你孩子还说的是中文,只是在我们作为外来人作为父母听起来特别刺耳,而且你孩子还小,起码现在不太懂她们说的意思,如果那片都这样,就得换地方了。我们刚搬家孩子刚进新学校我也很担心被歧视,有次过马德路德金日,她回来和我说上课时候老师和同学们都在说黑人也是人,不能歧视什么,我才放心,孩子自认为和白人没区别,而且孩子的白人同学也很喜欢和他一起玩,我倒是之前会和她说以后长大千万不能找黑墨啦什么的,所以你还是得去了解你们那片人到底怎么样
龙涎香
18 楼

有时候觉得小孩子是最残酷的。。。

saison 发表于 4/20/2017 1:57:37 AM

小孩子的世界是非常非常残酷的
M
Minamiting
19 楼
不觉得小孩说什么都是大人教的。小孩说的就是她观察的想到的只不过说出来更直接。所以小孩可以很残忍。
d
delage
20 楼
可能是我当时在现场
能明显地感受到语气和神态中的歧视

确实要教娃怎反击,我又不可能一直跟着他
我家娃还不会反击,也不会和人争抢任何东西,有点愁啊

Hermoniagringer 发表于 4/20/2017 2:17:56 AM
Abc都会经历这些的,虽然不承认,歧视肯定存在的,上面有位网友说总统的孩子都在学中文,这不是一回事啊
21 楼
He speaks both. He's bilingual. 然后给她们一个beat that的笑
抹茶红豆包
22 楼
小孩子就是这么直接和残酷。歧视就直接表露出来。
v
veryveryhappy
23 楼
我觉得楼主handle得挺好的,没事,这种judgement随时都有,以后会越来越多,管别人说什么呢!教自己的娃不要judge别人,在被人judge的时候要出来defend自己,不做软柿子。
W
Westsail32
24 楼
回复 5楼小伙伴的帖子

都是按公主标准养的,眼长天上。我这就一个,快13了。我内伤到吐血
M
Marcia2010
25 楼
娃没在意就行。我娃是个矛盾体,敏感又心大。我家娃2岁半去幼儿园一句英文都不会。刚开始两三个月每天早上都哭。现在5岁了,他一直觉得在daycare很开心(四岁之前一直是班上唯一的中国娃,他没觉得别人跟自己有什么不同。我娃对肤色没感觉)。所以我觉得,娃自己没啥感觉就不要太干涉。娃会成长的
b
breezysmile
26 楼
作为四五岁女娃的家长,诚实的说,四五岁,五六岁小女孩是很mean的,她们会说,能说,但是又没有成熟到知道自己的话对别人有什么影响。她们不是故意mean的,但是确实对听的小孩来说可能有点郁闷。没办法,小孩就是这么长大的。要么去华人多的区,要么小孩从小social skill强
p
pinkymania
27 楼
这么大小孩说的话,大人不会在意,可是被自己孩子听见了,会很在意。所以最好提前跟孩子打好招呼,这种情况怎么应对。
y
yfang4
28 楼
我儿子也不到两岁半 同班都差不多大 话都说不大利索 有次老师放动物视频 别的孩子看一个动物大叫一句 elephant giraffe 我儿子就用中文叫 大象 长颈鹿 旁边一小男孩问 what is elephant doing 我儿子就跟着叫 elephant doing 然后那个小男孩也不觉得我儿子学了他 转而溜号了

这个年龄段孩子就是在快速学语言 谁都没大人那种羞耻心 我觉得很好啦 我们在家说中文 但我儿子有时边玩边切换到英文 还要求我们配合 教我们怎么回答

你娃就是遇到口无遮拦的大孩子啦 她们刚刚把话说流利 还没学会怎么说得正确 她们就是遇上个美国人小孩 也会评论听不懂说什么啦 流口水啦 还戴尿布啦 所以你别太在意
i
ice2008
29 楼
白女打小就这么bitchy啊
小伙伴 发表于 4/20/2017 1:59:10 AM
re。就是这样的。。。。。。。
s
shoon_yee
30 楼



不觉得小孩说什么都是大人教的。小孩说的就是她观察的想到的只不过说出来更直接。所以小孩可以很残忍。

Minamiting 发表于 4/20/2017 7:11:00 AM
遥远的地方
31 楼
楼主做得挺好的,一般你娃也不和她们在一起,老师说没有,那也还可以了,娃的英文很快就比中文还好了
A
Anandd
32 楼
有个朋友家的女孩三岁前在家只说中文,三岁后去幼儿园 最初一点英文不懂,不过家长说学校很好,娃一点没不适应,现在英文很好,和同学没区别。这个朋友住北卡RTP一带,娃去的教会的幼儿园。

加州这么“大爱”的地方倒是屡次听到这种“歧视”言论,呵呵
g
galah
33 楼
这种问题没什么担心的
要是我就说
我迟早会说
可你再晚也不会说中文
g
galah
34 楼
不过我是从来没见过两三岁孩子这么说话
u
uoayoaix
35 楼
白女打小就这么bitchy啊
小伙伴 发表于 4/20/2017 1:59:10 AM

主要还是看父母, 白黑黄棕都一样。
T
TooTall
36 楼
不用跟小孩一般见识吧.
C
CNNfakenews
37 楼
有个朋友家的女孩三岁前在家只说中文,三岁后去幼儿园 最初一点英文不懂,不过家长说学校很好,娃一点没不适应,现在英文很好,和同学没区别。这个朋友住北卡RTP一带,娃去的教会的幼儿园。

加州这么“大爱”的地方倒是屡次听到这种“歧视”言论,呵呵

Anandd 发表于 4/20/2017 9:06:22 AM
左妖州的大爱……和伪善划等号。
G
Giovanna
38 楼
同意,有时候也是源于隔阂跟不了解。如果是我,我不会想着如何反击,而是会带孩子过去,跟她们说,my daughter actually can speak English as well. Would you like to try to talk to her? This is xxx (name). What's your name?


不觉得小孩说什么都是大人教的。小孩说的就是她观察的想到的只不过说出来更直接。所以小孩可以很残忍。

Minamiting 发表于 4/20/2017 7:11:00 AM
z
zhouxiaotu
39 楼
2岁多小孩就知道judge别人了?!
九久
40 楼
楼主说的是4,5岁的小孩说的,说人家不说中文就是silly,当然是没礼貌啦。
Y
Yolanda的小马甲
41 楼
回复 1楼Hermoniagringer的帖子

4,5岁的美国小女孩都是伶牙俐齿。没事的,多几次就皮实了。作为外国人,只能从小学会内心强大。
对与自己不同的持怀疑否定,好像是人的本性。
我家7岁,有美国小孩嘲笑她带的蛋炒饭,也有意大利小孩巴结她要学中文。她也和别的小孩一样,加入一个group, 一起孤立嘲笑另一个美国小孩,每天乐此不疲。
有人的地方就有江湖,从小就要锻炼。
d
doujiangji
42 楼
是不是你们那一片白人的素质也不好,小孩能说这种话,可能她们父母平时就会说些不好的,要么就是她们也不懂为什么在美国你孩子还说的是中文,只是在我们作为外来人作为父母听起来特别刺耳,而且你孩子还小,起码现在不太懂她们说的意思,如果那片都这样,就得换地方了。我们刚搬家孩子刚进新学校我也很担心被歧视,有次过马德路德金日,她回来和我说上课时候老师和同学们都在说黑人也是人,不能歧视什么,我才放心,孩子自认为和白人没区别,而且孩子的白人同学也很喜欢和他一起玩,我倒是之前会和她说以后长大千万不能找黑墨啦什么的,所以你还是得去了解你们那片人到底怎么样
annfei 发表于 4/20/2017 6:04:03 AM
我也觉得,地区不好。换地方,换幼儿园。
b
babyfaceabc
43 楼
2,3岁班小孩应该不会这么说的,他们也不太会说话呢,大点的白人女孩真的是非常mean的
冰是睡着的水
44 楼
告诉老师,让老师教育,而且告诉自己的孩子这两个小孩子修养不好,但是大多数的人不会这样都是很Nice的
k
kantushuohua
45 楼
回复 41楼Yolanda的小马甲的帖子

赞!“有人的地方就有江湖”
K
KEN130
46 楼
这个妈连这都不舒服,生活不要太累。小孩嘛。
9
9wan
47 楼
白女打小就这么bitchy啊
小伙伴 发表于 4/20/2017 1:59:10 AM
小影子
48 楼
pat pat lz.其实没什么的,4,5岁的女娃有时候是挺事儿的。但是平时大部分时间你娃是和两三岁的一起玩,2岁的美国娃也多说不到哪里去。关键是要给你娃建立自信鼓励他开口,让他告诉同学他会英文。让他和同学多互动.发现那种比较mean的name calling的行为跟老师沟通。我娃现在pre-k有次在室外玩的时候被高年级的叫“that China girl”几个男孩子还到处咬耳朵,说她长得不一样。我娃当时还是很受伤的,因为突然就没人愿意和她玩儿了,她自己跑去堆沙子。但没告诉老师。回家还问我为什么她不是美国人,为什么长得不一样。我告诉她每个人都长得不一样,又不是双胞胎怎么会一样呢。你的黑人老师也和白娃们不一样,但是他们也是美国人啊。我还给老师发了邮件,老师说一定会重视,所以之后有一天的课程安排就是让小孩知道we are all different, but everyone is equally wonderful. lz你一定要给自己的娃建立自信,自己强大。其实那么小的娃并没有种族歧视这种概念,只是按照自己看到的说,人嘛都愿意和跟自己差不多的在一起,自然规律。你觉得生气是因为你知道什么是歧视,但是不用上升到那个高度。
M
Makiyo
49 楼
看幼儿园吧。我们很重视娃的中文,不担心英文。老大3岁开始上的pre school,我这里整个一个day care center亚裔的娃不超过5个。。。绝大部分白人。老师都非常nice,对娃很好。小朋友们也很好。从没嘲笑过我家娃。还对中国的东西很感兴趣。我家娃还很骄傲自己会两种语言,并且他英文阅读之类的现在上了k也是比较好的。
b
beckhamer
50 楼
两岁就会中英混搭了,你娃很厉害啊!我娃3岁了只能听懂老师的指令,说话应该还不行,他在幼儿园里只自己玩,也不和别人说话,已经去了快4个月了
p
pinkymania
51 楼
我女儿三岁的时候也嘲笑过中国小朋友不说中文,被我教育了。不要太放在心上了。
猪小呆
52 楼
楼主不要放心上,四五岁的孩子就这样,能说会道就以为自己是小大人了。我娃不到2岁在幼儿园时,有次接他正好碰到两个4,5岁的男孩也回家,两人在走廊里跑,我娃也颠颠地跟在后面跑,那两个男孩就笑,什么小baby还穿尿布哦,我们都是underwear 了,还互相笑着扭屁股啥的,有啥好计较的,小屁孩嘛,直接无视领着娃回家是正事。
k
kittypangdun
53 楼
这种小女孩是挺bitchy的,不过即使LZ娃说英语,四五岁的女孩也不会和两三岁的小男孩玩啊,根本不用在意。
c
cucumber33
54 楼
天啊...这小孩真的好bitchy.......
十十1013
55 楼
Lz下次笑嘻嘻地说 “too bad you understand only one language, what a pity! Zezezeze "
l
llts
56 楼
等上学了,估计只会说英文了
abiigale 发表于 4/20/2017 1:56:33 AM
是啊,小时候能说中文是好事~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
g
gracemialee2012
57 楼
我们两孩子上的大学的daycare,有1/3小孩母语不说英文,都是2-3岁开始学着说,老师说不少2岁左右的完全听不懂英文,不过老师见怪不怪了,我们班上的老师是个白人,会说基本的十来二十句中文,她说都是跟着小朋友妈妈学的。老大现在5岁已经上k了,英文非常好,而且嘴超级能说。老二继续上老大上过的班,老师都熟悉,2岁开始上,现在2岁半,都能听懂了,也开始说英文句子了。现在问题是两人英文比中文流利了,每次暑假回国2个月回来中文溜溜的,但半年过去又开始退步这样,急起来就飙英文
c
caterpillarzhh
58 楼
我们这里幼儿园老师都说孩子从小double language 多好啊,举例子说自己从小就能说 spanish。
m
mandyma2006
59 楼
谁让这是白人占多数的国家?放宽心吧,没有绝对的平等,只有相对的礼貌。
s
sisi12
60 楼
回复 1楼Hermoniagringer的帖子

送到中英双语学校,白人也学中文
f
fei_fei
61 楼
理解lz,听到小孩这么说自己的孩子肯定不舒服。这俩孩子用“silly”这么说你孩子太没教养了。以牙还牙直接和俩白女说:we are proud of knowing a second language. You eat Chinses food but can't read Chinese menu. That is real silly!
W
Wmzq123
62 楼
看来我们老二一丁点儿去daycare受的罪也没全白受。不到两岁半,已经能讲流利的句子而且是几个句子连着讲。中英自然切换。语言表达能力极强,常被老师表扬。每天接送都有小丫头上来打招呼,递coat. Popular的很。老大在家呆到三岁去preschool,差别大了去了。我们在家也中文。4,5岁孩子的话不用太在意,但在这里混,大人小孩英文都要好,不然许多人特别是受教育程度低的人会觉得讲不好英文的人"silly".
a
arie
63 楼
偶尔有那么一两个mean的孩子,被你家碰到了。要不换个学校好了。
k
kiki8023
64 楼
我们也在白人区。屌丝男士这边还流行学中文了。楼主你要鼓励宝宝!还有可以多加入到学校活动中,锻炼孩子的自信。也可以把疑问问问老师看是不是这几个孩子平常就是那么样
小白兔兽性大发
65 楼
白女打小就这么bitchy啊
小伙伴 发表于 4/20/2017 1:59:10 AM

bitchy和虚伪是人家的文化特色
啊兔粥粥
66 楼
Bilingual 才酷呢,他们才silly 啊!快给你儿子树立自信吧!
w
weee21
67 楼
背景:娃不到两岁半,平时看英文的动画片(给看中文的非要换英文的--!),看书是中文英文的都有。说话是中英混杂着来,还说不流利。我比较偏重中文。之前问老师,说在daycare和小朋友玩儿的挺好的。我自己提早去观察过几次,确实还不错,似乎也能交流。

daycare早上会把两岁到三岁的班和年龄大一些的班混在一起,今天我们进教室时两个看着四五岁的金发小姑娘指着我娃说:He probably can not understand us. He can only speak Chinese. He can not speak English. That is silly. We only eat Chinese food. We don't speak Chinese。我马上看着她们说:他懂英文,他还懂中文。他懂两种语言,只是不愿意说英文而已。
两个女孩儿耸耸肩,互看一眼,扁一下嘴,说:他妈不高兴了。然后扭头走开了。

我多留了会儿, 又特意问了下老师平时在班里有这种情况吗。老师说在两岁班没有人嘲笑我娃说中文,真有这种情况她会阻止的。

但我还是很不爽。这才是daycare,不知道以后上学还会怎么样呢。

Hermoniagringer 发表于 4/20/2017 1:40:10 AM
这么小的孩子基本是有什么就说什么,不会拐弯抹角,但也没什么恶意, LZ也太脆弱了
s
sunnypotato
68 楼
这么小的孩子基本是有什么就说什么,不会拐弯抹角,但也没什么恶意, LZ也太脆弱了

weee21 发表于 4/20/2017 11:45:43 AM

纯讨论,口语里面silly是不是通常没什么恶意啊?感觉经常被用来形容有点cute的犯傻。说错勿怪,欢迎指教
p
pwpw
69 楼
小孩子是想什么说什么,大人就算这么想也不会说出来,好在你家娃比较小估计心里不会多想,等他大一大也就知道该怎么反驳了。
阡陌豪猪
70 楼
跟她们说,至少我们会两门语言,你会几门呢?再说我们为什么要听懂你说的话,是因为你提供了什么有价值的内容吗
I
Ilovelove
71 楼
小孩说话没有filter 而且她们是对互相说的 也不是对你儿子说 你看到了 不舒服 可以理解 但是这种事迟早会发生 being chinese speaking chinese只是众多孩子和孩子中不同的点 其他还有很多 和种族无关的 都会有所谓的“嘲笑” 只能教孩子有一颗强大的内心
p
pinkpiggie
72 楼
淡定,lz不要和一个小女孩置气,不值得
我家孩子刚去preschool时,不太讲话,也被白人小女生说过,说he never talks...blah blah...就是很管事儿
这样的孩子以后也避免不了,自己心理先强大起来。而且以后咱们孩子双语啊~比他们强多了!
m
michel
73 楼
同觉得学校氛围不好

我儿子preK老师校长都特别注重inclusion的教育,不光教育孩子,还经常给家长开讲座讲怎么跟孩子谈race,diversity。孩子都普遍真心觉得的不同的人是很cool的事情。

即使有这样的事情发生从上到下也很重视
lz换学校
t
tacotaco
74 楼
我在这上学时,法律课,回答问题时,有口音,被同学小声嘲笑,结果老师听到,当场怼回去说她至少会两门语言,有的人没资格嘲笑别人,老师态度挺重要的
骨头
75 楼
是的,基本娃在学校都要经过这个洗礼……所以要培养娃有强壮的意识。
s
sweetbaker
76 楼
白女天生就这么mean啊
找deal
77 楼
我觉得还好,小孩子讲话直接,大人会讲political correct 的话,但心里也不一定和说的一致
lucky66 发表于 4/20/2017 2:07:39 AM

re,觉得没有太过分,那你抓紧提高娃的英语呗,不想被别人看不起么只有自己抓紧了,大人看不起你表面上不说心里说,和这有啥差别
a
angelinawl
78 楼
我家娃4岁班上除她还有一个中国男孩,其他都是白娃。他的妈妈每周来上一节中文课,老师很支持也很感谢,小盆友们都很喜欢学中文,我家娃从来很骄傲她会中文
h
happysnowwhite
79 楼
好讨厌啊,我家娃也是在加州中国人少的区,学校有几个韩国娃但是总体亚裔比较少,要是我遇见有别的的娃当我的面这么说,管她是不是小孩子,肯定立刻损她几句,你才蠢,你就会讲一种语言
W
Wingoland
80 楼
Bullying 是客观存在的,这是你看到的,你看不到的还多着呢。最重要的是要告诉娃自信,孩子能够应对这些才是最重要的,不可能一辈子家长出头处理
a
airplane
81 楼
各种mean look,mean talk太多了,尤其我们又是少数族裔,很容易成为target,有的时候不一定发觉但这是无处不在的,要么脸皮厚要么打一架,要么当他们透明人不理就是。
我是欧元
82 楼
这么小的小白女就这么贱,唉,长大了得多贱。。。
N
NotSweetTooth
83 楼
这不能算是嘲笑吧。。。
L
LoveShine
84 楼
一方面要教小孩如何应对,另一方面也要平常心吧……好像四五岁的小孩真的是语言上很mean的时候。我们家从来不教他英文,最近四五岁就学会好多英文的mean words,包括这个 silly....这个年纪的小孩会对一切跟她们不一样的事物敏感甚至嘲笑。有天我们家小子死活不穿一件衣服,我问为啥,原来他那件衣服上面画了一个大胡子,然后卡通的写着little man,我觉得很有趣的,结果他们班一个女孩就老是笑他说胡子刮在衣服上好silly,好好笑.....跟幼儿园老师谈,他们也说这个年纪好像都是这样,天天老师都在跟他们叨叨不要说mean words...反正被我鼓励了几次,娃现在也无所谓了,那女生也不笑他了,他就继续穿那件大胡子衣服
火肌妹
85 楼

纯讨论,口语里面silly是不是通常没什么恶意啊?感觉经常被用来形容有点cute的犯傻。说错勿怪,欢迎指教

sunnypotato 发表于 4/20/2017 11:47:39 AM

我也觉得silly没有啥恶意,如果他们说stupid那肯定就真mean了。lz可以说he is catching up, and he will be bilingual.
c
claire85cn
86 楼
这么小的孩子就会这样说话?简直难以置信。

不过2岁多的小朋友学英语超快的,我家娃也是不到3岁时去的preschool,之前都是说中文。现在不到半年跟小朋友交流基本没问题了。
b
bellamia
87 楼
这么小的小白女就这么贱,唉,长大了得多贱。。。
我是欧元 发表于 4/20/2017 12:25:57 PM
为这么点小事就这么说4-5岁的孩子,至于嘛
L
LoveShine
88 楼

我也觉得silly没有啥恶意,如果他们说stupid那肯定就真mean了。lz可以说he is catching up, and he will be bilingual.

火肌妹 发表于 4/20/2017 12:33:22 PM
Silly 真没啥,好像他们表达的就是很搞笑的意思
C
CNNfakenews
89 楼
这么小的小白女就这么贱,唉,长大了得多贱。。。
我是欧元 发表于 4/20/2017 12:25:57 PM
滋滋,你这么大了,比那个四五岁有口无心的白little girl 可是地地道道过分呢。是不是人家可以回敬你“更贱”,?
C
ConnieBear
90 楼
Silly is not a mean word.
x
xyolandas
91 楼
骂回去 别给他们一点点机会
可口可耐
92 楼
小孩子学英文可快了,可能楼主你家小朋友就是不喜欢讲话,同学就以为他不会。这
x
xjtree001
93 楼
不用太在意了了,小女孩这么说也是可以理解的,假如中国幼儿园来了个美国小朋友只说英文,小朋友也会议论的,而且silly不算mean word,老师经常说谁谁silly boy, 大人也会说。 大人不要太敏感,小朋友容易受影响的。
y
yisu
94 楼
女孩爹妈没教好呗 不要在意 主要教的娃内心强大 不屑的这些就行
摩登鸟鸟
95 楼
是女孩父母没有教育好,LZ不用担心自己的娃,小孩子的适应能力很强。
w
weee21
96 楼
这么小的孩子基本是有什么就说什么,不会拐弯抹角,但也没什么恶意, LZ也太脆弱了

weee21 发表于 4/20/2017 11:45:43 AM

纯讨论,口语里面silly是不是通常没什么恶意啊?感觉经常被用来形容有点cute的犯傻。说错勿怪,欢迎指教

sunnypotato 发表于 4/20/2017 11:47:39 AM
完全没恶意的, 娃搞怪的时候我经常说娃silly
s
sunnypotato
97 楼
完全没恶意的, 娃搞怪的时候我经常说娃silly

weee21 发表于 4/20/2017 1:06:05 PM
小孩子自己也常说吧,自己犯傻的时候会一直说 I'm silly。
千夜
98 楼
孩子的世界非常直接残酷。的却需要强大的内心。我家2个小孩,感觉内心的强大是天生的。

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
a
airplane
99 楼
说silly的确不算mean,以前听到过4,5岁娃说Chinese ugly,Chinese food stinky,一问都是父母在家说的,所以根源在大人那儿。还是有不少教得很好的孩子的,尽量和开明的家庭做朋友。
i
icylava
100 楼
一方面要教小孩如何应对,另一方面也要平常心吧……好像四五岁的小孩真的是语言上很mean的时候。我们家从来不教他英文,最近四五岁就学会好多英文的mean words,包括这个 silly....这个年纪的小孩会对一切跟她们不一样的事物敏感甚至嘲笑。有天我们家小子死活不穿一件衣服,我问为啥,原来他那件衣服上面画了一个大胡子,然后卡通的写着little man,我觉得很有趣的,结果他们班一个女孩就老是笑他说胡子刮在衣服上好silly,好好笑.....跟幼儿园老师谈,他们也说这个年纪好像都是这样,天天老师都在跟他们叨叨不要说mean words...反正被我鼓励了几次,娃现在也无所谓了,那女生也不笑他了,他就继续穿那件大胡子衣服

LoveShine 发表于 4/20/2017 12:31:58 PM
silly不算mean word啊,就是形容傻乎乎的可爱的感觉。