今天去daycare送娃,听到两个小女孩嘲笑娃只会说中文

悠悠E
101 楼
当没看见就好了,告诉娃该干啥就干啥。孩子还这么小,这种事以后还多着呢,如果大人很在乎的情绪传达给他,会不自信的
A
Anandd
102 楼
这么小的小白女就这么贱,唉,长大了得多贱。。。
我是欧元 发表于 4/20/2017 12:25:57 PM 长大了就得像你现在这水平了吧
z
zowent
103 楼
take home message是一定要教孩子学英文。语言是社交的基础
f
fridaymonday
104 楼
我同事孩子小白女从小就学中文,中文可好了!!!!
X
X-Mode
105 楼
回复 1楼Hermoniagringer的帖子

4,5岁的美国小女孩都是伶牙俐齿。没事的,多几次就皮实了。作为外国人,只能从小学会内心强大。
对与自己不同的持怀疑否定,好像是人的本性。
我家7岁,有美国小孩嘲笑她带的蛋炒饭,也有意大利小孩巴结她要学中文。她也和别的小孩一样,加入一个group, 一起孤立嘲笑另一个美国小孩,每天乐此不疲。
有人的地方就有江湖,从小就要锻炼。
Yolanda的小马甲 发表于 4/20/2017 9:36:10 AM
确实要从小锻炼。幼儿园也是个小社会,两三岁也有人际关系,每天我跟你好不跟他好两帮互相抢玩具时刻上演。个人觉得既要让孩子学会适应环境,也要帮助孩子保护自己。 楼主的事情里面两个小女孩比楼主孩子大不少,语言思维成熟度根本不是一个level ,楼主出言维护孩子很正常。当然楼主孩子在这件事上还没有意识到那两个女孩的不友好,不过一旦发现孩子明白被欺负,要让他知道如果有人欺负你妈妈永远都会站在你一边保护你,以后长大也会学着speak for yourself ,维护自己的权利和尊严。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
h
happy3001
106 楼
两个女孩儿耸耸肩,互看一眼,扁一下嘴,说:他妈不高兴了。然后扭头走开了。

看到这里,觉得前面一个mm说的没错,挺贱的。
h
hellows5
107 楼
白女打小就这么bitchy啊
小伙伴 发表于 4/20/2017 1:59:10 AM
三岁看到老 哈哈哈
西
西瓜爱草莓
108 楼
小孩子每一句说的都是实话,包括“她妈妈不高兴了”
小孩子只是不会掩饰罢了。
b
baomama
109 楼
Lz心里要强大啊…… 虽然那俩小孩确实挺讨厌的,其实她们只是说出来而已,很多大人只是没有当面说出来。毕竟这个世界很多nice的人也很多mean的人,何必太在意一个陌生人的话呢?想怼就怼回去,不想怼就不怼。没啥大不了的。
睡重茶香
110 楼
只有我觉得这俩小姑娘没什么问题么。人家说的是实话啊。在国内幼儿园来个不会中文的外国娃,小朋友也会觉得这是个什么鬼。。
x
xiaoyang2015
111 楼
小女孩是可能非常mean的,他们自己并不觉得,教育自己小孩同理心的同时也要让他不要玻璃心
s
sunnypotato
112 楼
只有我觉得这俩小姑娘没什么问题么。人家说的是实话啊。在国内幼儿园来个不会中文的外国娃,小朋友也会觉得这是个什么鬼。。
睡重茶香 发表于 4/20/2017 2:39:31 PM
同觉得。而且那句话一点也不mean。silly就是傻傻还有点cute的感觉。楼主overreact了。
w
wei113
113 楼
Over reaction. 和4/5岁的孩子计较什么。


可能是我当时在现场
能明显地感受到语气和神态中的歧视
确实要教娃怎反击,我又不可能一直跟着他
我家娃还不会反击,也不会和人争抢任何东西,有点愁啊

Hermoniagringer 发表于 4/20/2017 2:17:00 AM
傍晚的小雨
114 楼
摸摸,一定坚持在家说中文,越大越不想说,趁现在更要抓紧。那些小事不算事别往心里去,我们管不着别人说什么,但是能明白自己怎么做。
s
sunnypotato
115 楼
Over reaction. 和4/5岁的孩子计较什么。

wei113 发表于 4/20/2017 2:52:10 PM
而且不是所有的情况都需要反击。和颜悦色的讲一下道理可能效果更好。
w
wei113
116 楼
这就对了。讨厌有些人张口闭口歧视bully。


回复1楼 Hermoniagringer 的帖子
4,5岁的美国小女孩都是伶牙俐齿。没事的,多几次就皮实了。作为外国人,只能从小学会内心强大。
对与自己不同的持怀疑否定,好像是人的本性。
我家7岁,有美国小孩嘲笑她带的蛋炒饭,也有意大利小孩巴结她要学中文。她也和别的小孩一样,加入一个group, 一起孤立嘲笑另一个美国小孩,每天乐此不疲。
有人的地方就有江湖,从小就要锻炼。

Yolanda的小马甲 发表于 4/20/2017 9:36:00 AM
b
bellamia
117 楼
Over reaction. 和4/5岁的孩子计较什么。

wei113 发表于 4/20/2017 2:52:10 PM
这里大家一定要跟人家小孩争个你死我活的劲头真是吓人。小孩就是很直接,我说话你不懂那我们就没法玩儿,这不挺简单的,那么小的孩子懂得什么歧视?真有必要把孩子教育的这么睚眦必报吗?
d
dodorat
118 楼
我现在愁孩子就是不愿学中文啊,今年准备上k,好想回国学习一年两年的
阿达达达
119 楼
4/5岁女娃讨厌的确实很多,我们在playgroun也经常遇到。但是作为成年人,你又能怎样呢?难道还跟她们吵一架?

只能理直气壮,保护和教育好自己的孩子 ---发自Huaren 官方 iOS APP
O
Olympian
120 楼
这就对了。讨厌有些人张口闭口歧视bully。

wei113 发表于 4/20/2017 2:57:28 PM

re
就是因为自己不自信,所以没有恶意的话也被理解为歧视bully了吧。
f
fuji
121 楼
笑盈盈地说Too bad you don't speak Chinese. Smart people speak Chinese. 平时跟娃也这么教育
w
windintrees
122 楼
家有5岁小妞的表示这个年纪小孩就是很喜欢gossip很喜欢说人家这个那个的。只要及时制止就好,如果父母或者老师不当一回事,她们自己都不知道这样不对。我经常在我女儿说她的朋友这个不好那个不会的时候告诉她不要评论别人,几次以后她就不这么说了。这两个女孩的老师或家长没好好管吧
w
windintrees
123 楼
学校的教育理念和氛围很重要,我娃在基督教幼儿园,但是diversity很好。娃的幼儿园庆祝春节也经常介绍中国,之前娃也嫌过我接她时说中文,但她的老师夸她说XX,你会中文啊,很厉害。她立刻就不抗拒了。
Z
Zoeloveapple
124 楼
楼主不用担心,趁机鼓励娃,说你很棒,会两种语言呢!也鼓励他怎样对抗别人的嘲笑:教他每次要报告给老师,也可以反击。

我也在加州中国人少的地方,整个preschool只有他一个纯中国人,反正要锻炼他变坚强。


我在加州
就是现在住的地方中国人少
班上现在连我娃两个中国人,马上还来一个,还有一个亚裔小姑娘
剩下十几个有白人黑人墨西哥裔

Hermoniagringer 发表于 4/20/2017 2:10:00 AM
牛大圣婴
125 楼
这么大的孩子可能真就怎么想怎么说,没有歧视这类的意思。你没有办法堵住其他孩子的嘴,但是你可以教育你的孩子如何心里强大,如何去应对这种情况。
d
dearkylie
126 楼
才这么点儿的小孩就这么mean啊!我娃也是四岁多,班里有三四个中国小孩,还有几个印度小孩,几个中国孩子一起有时候说中文有时候说英文,从来没有小孩会说这么八婆说这样的话的。有一次一个白人小姑娘来问我是不是在说中文,我说是,然后我问她is that cool? 她瞪大眼睛一脸崇拜地使劲点了一下头。
f
fatcatlwy
127 楼
所以silly到底对应哪个中文词汇呢,傻瓜,傻乎乎,笨笨的,还是别的什么?我想象了一下,别人用哪个词说我娃我都会生气的。
s
sunnypotato
128 楼
所以silly到底对应哪个中文词汇呢,傻瓜,傻乎乎,笨笨的,还是别的什么?我想象了一下,别人用哪个词说我娃我都会生气的。
fatcatlwy 发表于 4/20/2017 4:27:11 PM
我觉得是憨态可掬的意思。。。。。
N
No1FlyingPig
129 楼
跟她们说中文很时尚,总统的孙女都会唱中文歌,你们不会太out了
f
fatcatlwy
130 楼
我觉得是憨态可掬的意思。。。。。

sunnypotato 发表于 4/20/2017 4:29:20 PM
确定?我觉得silly就算没有恶意至少也不是个褒义词吧。。。。
Q
QQer
131 楼
白女打小就这么bitchy啊
小伙伴 发表于 4/20/2017 1:59:10 AM
不是白人的问题,也不是女孩的问题,小孩儿都这样。我儿子送回国待了三年,接回来的时候四岁不会讲英语,我带他跟其他的ABC小孩儿一起玩,那几个小孩儿就一起嘀咕说我儿子不会讲英语,还有“他是从中国来的”之类的话,很有嘲弄和看不起的意思。我儿子急了,大声说我会说英语(其实只会说几个单词)。我只能安慰儿子说,没关系,咱们都是从中国来的,这里人人会说英语,你以后肯定也会说得很好,但是中文像你说得这么好的可不多。
旗亭画壁
132 楼

跟她们说中文很时尚,总统的孙女都会唱中文歌,你们不会太out了

No1FlyingPig 发表于 4/20/2017 4:29:27 PM
a
aac
133 楼
确定?我觉得silly就算没有恶意至少也不是个褒义词吧。。。。

fatcatlwy 发表于 4/20/2017 4:31:47 PM
看语境吧。我们中文娃做了啥好笑的事情都说你这个小傻子,幼儿园老师在我们娃犯傻的时候也说you silly boy。
s
sunnypotato
134 楼
确定?我觉得silly就算没有恶意至少也不是个褒义词吧。。。。

fatcatlwy 发表于 4/20/2017 4:31:47 PM
TOP DEFINITION

silly
1) To be funny in a cute way
2) To be funny in a neardy, weird way
1) When my baby sister dances around with a pail on her head, she looks so silly!
2) Those guys look way silly when they have all their role-playing capes and gear on.
语境不同的时候还有其他的定义。但最常用的不是贬义
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=silly
n
nihowareyou
135 楼
还好娃娃小 他不会懂别人是什么感情色彩,但是我们还是要坚持告诉孩子,会两门语言很厉害,迟早都会讲英文的。
昨天跟一个朋友聊天,他说到他儿子小时候,十几年前这里中国人并不是很多,学校里也是很少,他儿子就不是很愿意说中文,后来他儿子的小学老师有一天问他,你在家里讲中文么,他很迟疑,不知道该说讲还是不讲,于是回答sometimes,老师极大的鼓励了他,说great如果你在家里也说中文的话,因为会两门语言很棒,从此他儿子对学习中文非常有兴趣和信心。
真心觉得在这里老师这方面的鼓励非常重要。
Q
QQer
136 楼
看语境吧。我们中文娃做了啥好笑的事情都说你这个小傻子,幼儿园老师在我们娃犯傻的时候也说you silly boy。

aac 发表于 4/20/2017 4:34:20 PM
在楼主说的语境里,绝对是贬义,因为我也见过那种小孩。人哪,长大一点才知道虚伪地掩饰,四、五岁的小孩的表现绝对就是真实的心理。
花生芝麻
137 楼
这还不mean?从小天天被bully家长也不理解,怪不得很多abc长大后反而排斥中文。。。一定要叫娃talk back,或者说you are a racist, I'm very offended一顶大帽子给他先扣上去。美国人就是你强才会尊重你。。。如果上小学还这样的话,该找principal yell就去yell
C
Cath226
138 楼
换个中国人多的dc能行吗?我觉得小孩自我认知和接纳很重要,sometimes比语言重要。这么小的年纪,不容易自己消化这种conflict
小白兔兽性大发
139 楼
nevercare怎么还没进来
s
sunnypotato
140 楼
换个中国人多的dc能行吗?我觉得小孩自我认知和接纳很重要,sometimes比语言重要。这么小的年纪,不容易自己消化这种conflict
Cath226 发表于 4/20/2017 4:48:31 PM
我怎么觉得,按照字面意思读一遍小女孩的话,挺有逻辑啊?他可能听不懂我们说话,他说中文,但是不说英文。That is silly (并没说he's silly) 我们只吃中餐,不说中文。

把自己孩子教育得自信,性格好最重要。总是overreact,过度敏感,觉得到处都是敌意不好吧
k
karaage
141 楼
上过学校也有几个了,从来没碰见过这种情况呀
花生芝麻
142 楼
根本就没必要解释,直接让孩子喊对方racist
Q
QQer
143 楼
这还不mean?从小天天被bully家长也不理解,怪不得很多abc长大后反而排斥中文。。。一定要叫娃talk back,或者说you are a racist, I'm very offended一顶大帽子给他先扣上去。美国人就是你强才会尊重你。。。如果上小学还这样的话,该找principal yell就去yell
花生芝麻 发表于 4/20/2017 4:47:29 PM
我觉得教孩子这样反击,才是把自己放到弱势的地位,让孩子觉得讲中文是什么羞耻的事情,别人都不能提。
应该鼓励孩子,会讲中文很酷。像前面有人说的smart people speak chinese那样反击就很好。
s
sunnypotato
144 楼
我觉得教孩子这样反击,才是把自己放到弱势的地位,让孩子觉得讲中文是什么羞耻的事情,别人都不能提。
应该鼓励孩子,会讲中文很酷。像前面有人说的smart people speak chinese那样反击就很好。

QQer 发表于 4/20/2017 4:56:12 PM
RE。不用那么offensive。小女孩都说到中餐了。完全可以顺便问一下do you like Chinese food? Do you wanna learn some Chinese?
y
yogima
145 楼
我觉得对这种小孩子之间的非善意语言,教孩子用幽默应对更好。比如,I'm bilingual,beat that! Chinese is the new English!。。。。别太较真儿。这样显得自己更高一筹啊。毕竟人家也才4岁。
z
zzjump
146 楼
顶这个. 会幽默的化解各种情况甚至误解才是本事。assertive和defensive最后的效果完全不一样
花生芝麻
147 楼
我觉得教孩子这样反击,才是把自己放到弱势的地位,让孩子觉得讲中文是什么羞耻的事情,别人都不能提。
应该鼓励孩子,会讲中文很酷。像前面有人说的smart people speak chinese那样反击就很好。

QQer 发表于 4/20/2017 4:56:12 PM
讲中文当然可以提,但是嘲笑的语气是坚决不行的。说“smart people speak chinese“,”川普孙女也讲中文”如果能让那两个小女孩以后再也不嘲笑中国孩子了自然最好,可我很怀疑...还是我之前说的,在美国只有你强别人才会尊重你。不说racist也行,但一定要怼出气势!孩子发现自己胜利了,那俩小女孩忌惮他了,以后自然不会嫌弃自己的中国身份~~~

我的娃还小,但他以后要是被人拿中国身份说事,我是一定要叫他给对方颜色的。大不了老师叫家长,我再给他撑腰
花生芝麻
148 楼
其实我也不想孩子小小年纪就要斗。。。我上学的时候也一直是乖乖的。。。可我见了很多ABC,因为说中文,吃饺子被同学恶意的嘲笑。长大后要是有白人主动跟他们讲中文,就会勃然大怒,我是美国人!我觉得他们好可怜。。。因为在幼小的时候没有得到保护,对待bully束手无策,所以就会觉得是自己的错。这个阴影靠讲道理是无法逆转的,必须在骨子里觉得自己能赢才行。三毛有一篇文章叫《西风不相识》,她也是经历了很多欺负,后来发现只有比那些bitch更狠才有好日子过
w
wsher
149 楼
所以你既然知道小孩的世界就是这样,又为何非要你小孩在一个英文环境讲中文呢?小孩长大一些再学不是一样的吗?
麻辣烫
150 楼
这个岁数的孩子比较直白,直接指出他们的不同之处也不能说不对,如果是我,我会一笑而过,不必太较真
小满很美满
151 楼
我有一次也听见四五岁小孩说我儿子,可是呢,是特别羡慕的语气,就是:哇,他会说中文呐!
宜花
152 楼
作为四五岁女娃的家长,诚实的说,四五岁,五六岁小女孩是很mean的,她们会说,能说,但是又没有成熟到知道自己的话对别人有什么影响。她们不是故意mean的,但是确实对听的小孩来说可能有点郁闷。没办法,小孩就是这么长大的。要么去华人多的区,要么小孩从小social skill强
breezysmile 发表于 4/20/2017 8:51:42 AM
那孩子也很直接过去就是一巴掌咋办呐 小孩子嘛想啥是啥 是不是要被校方开除之类的惩罚呢?
宜花
153 楼
不是白人的问题,也不是女孩的问题,小孩儿都这样。我儿子送回国待了三年,接回来的时候四岁不会讲英语,我带他跟其他的ABC小孩儿一起玩,那几个小孩儿就一起嘀咕说我儿子不会讲英语,还有“他是从中国来的”之类的话,很有嘲弄和看不起的意思。我儿子急了,大声说我会说英语(其实只会说几个单词)。我只能安慰儿子说,没关系,咱们都是从中国来的,这里人人会说英语,你以后肯定也会说得很好,但是中文像你说得这么好的可不多。

QQer 发表于 4/20/2017 4:31:49 PM
是这样的 无论哪里人都会有类似事情发生 尤其小姑娘之间最喜欢拉帮结派 成年人亦如此啊
f
fighting8
154 楼
跟娃说在家讲中文,出门讲英文,如果和同学们讲中文别人的确听不懂啊,这也是种礼貌问题好么,别老是唧唧歪歪觉得自己被歧视啥的
m
mickey2007
155 楼
今天一个印度外婆说她三岁的孙子学说中文
因为他好多华人小伙伴
f
foxxpo
156 楼
在楼主说的语境里,绝对是贬义,因为我也见过那种小孩。人哪,长大一点才知道虚伪地掩饰,四、五岁的小孩的表现绝对就是真实的心理。

QQer 发表于 4/20/2017 4:39:10 PM
对,说不是贬义的理解能力有问题。如果光说个词没什么大问题。
l
lemon_chiffon
157 楼

有时候觉得小孩子是最残酷的。。。

saison 发表于 4/20/2017 1:57:37 AM
Re,就算所有人都说中文,在国内,也会有别的借口孤立欺负人~
D
Dosso
158 楼
我觉得是憨态可掬的意思。。。。。

sunnypotato 发表于 4/20/2017 4:29:20 PM
哇,好高級的詞,趕緊學起來。通俗點說就是呆萌是吧~
a
amicus
159 楼
确定?我觉得silly就算没有恶意至少也不是个褒义词吧。。。。

fatcatlwy 发表于 4/20/2017 4:31:47 PM

silly说小孩子当然不是不好的词,四五岁小姑娘我不知道,一般老师说都有宠爱的语气的。我家儿子自己也常说自己silly或者谁谁谁silly,他理解的意思就是好玩,有趣的意思。
f
flyfireice
160 楼
我理解楼主当妈的心情,受不了别人说自己娃不好。而且这两娃还大点。
但是,楼主处理欠妥。这两个也就是4,5岁的娃。你儿子和她们有冲突,大家多半会站在你儿子这边,但是如果你和她们有冲突,大家一定站她们这边!!

我来说说楼主需要改进的地方,一个不要show 自己不好的情绪。像她们说你生气了。这实际上对你不好。俗话说大人不计小人过。她们话再难听,也是小孩,你不应该放下身段和她们argue.
第二,你们说你娃不说英语,一半大户实情。你娃好不好,不需要其他小朋友承认。而实际上,你娃多少需要些其他娃的互动。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
f
flyfireice
161 楼
接着写吧。如果是我,我会先笑着说, I am glad you like Chinese food, so does xxx(你娃名). 不等小朋友回复,接着说,Let me tell you a secret about xxx, he actually knows how to say English , but,停一停。这时候小姑娘兴趣多半上来了,会追着问你 but what? 你可以逗逗她, it's a secret, promise don't tell anyone else. 她多半会拼命点头,逗完了,接着说xxxx only speaks English to the interesting and funny kid. 她肯定会说,I am interesting and funny。你就夸张的说,sure you are! Let xxx know how interesting and nice you are!!!
小姑娘可能就乐颠乐颠逗你娃去了。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
c
cuzemel
162 楼
DAYCARE早送的话,在所有小娃都还在学说话时就一起学就不会有这种问题了。但不管怎样,这种过渡期也是一段时间而已,只是这段时间会给小孩留下啥阴影就不是我们能知道的了。那些老全天把小孩栓自己身上,小孩该去DAYCARE和同龄小孩玩时却全跟妈或爷奶婆啥的一起,其实是阻碍了小孩的发展(语言,和同龄小孩互动),年纪越大才进入同龄小孩的环境,那段过渡适应期估计就会越长吧。
y
youxiemimang
163 楼
真的好郁闷看起来!
说中文不是很酷吗????
c
cloudling
164 楼
给她们放川普外孙女背唐诗的视屏,哈哈,告诉她们现在第一外孙女都学中文,中文是最popular的语言。
c
catgoose
165 楼
给她们放川普外孙女背唐诗的视屏,哈哈,告诉她们现在第一外孙女都学中文,中文是最popular的语言。
cloudling 发表于 4/20/2017 10:52:42 PM

+1,这个主意好!