推中文两年了,总结一下

肥肥当
201 楼
身边的ABK告诉我,韩文确实好学很多,语法和拼写都比较简单,加上她爱看韩剧,所以愿意说韩文。感觉中国妈妈推中文要比韩国妈妈推韩文难度大很多
rockcarrot 发表于 3/10/2017 6:18:36 PM

韩剧好看的还是很多啊。至少演员都还是有基本的水准的。国剧,真是,好看的太少太少啦。
c
charlize
202 楼
谢谢分享,mark
肥肥当
203 楼
我个人的看法啊,太多的APP都不是很好用的。DISTRACTION多于真正的中文的EXPOSURE。我家基本没用过啥APP。各种教材倒是基本都接触过。

孩子小的时候,用APP虽然看上去很FANCY,貌似能够吸引孩子的注意力,但是其实是其他花哨的东西在吸引孩子。我会建议尽量用中文本身的内容上的趣味来吸引来自。多买各种好的绘本啊故事书,好听的各种音频视频资料。选择有传统文化和现代技巧结合的比较好的内容。
c
charlize
204 楼
完全同意!
C
Cecilia2011
205 楼
回复 1楼cress的帖子

谢谢分享,很有用的帖子
d
doudoudou
206 楼
单纯吐槽那个小鸡卡梅拉系列,个人觉得是很烂的童书,不明白为什么会火。
i
ilovebluedkk
207 楼
单纯吐槽那个小鸡卡梅拉系列,个人觉得是很烂的童书,不明白为什么会火。
doudoudou 发表于 3/10/2017 9:57:56 PM

为什么?我儿子很喜欢
a
adrey
208 楼
我根本没上过任何教材,就是平时娃喜欢的中文书,从一些简单的字开始教。一个故事念下来,能教几个字。第二天再换个别的故事,但是那几个常用字还是会出现,等于复习了。差不多会认了,再教别的字。
每天读故事,娃也不反感,进度也不慢,不会像认字卡片一样每天还要复习前面的。我算三天打鱼 两天晒网的,娃也认识三四百个字了。
悟空识字我用过,一开始挺好的,但是那些小游戏太单调了,重复性太高,娃很快就没兴趣了。而且单独识的字放到句子里又不认识了。
我的观点是能认就行了,学中文还是得有兴趣,得知道有啥用,以后长大点给她上金庸古龙,培养中文兴趣。
l
lilier
209 楼
ABK小孩之间也说英文,我只有一个样本,我的韩国同事,她女儿四岁,有个两岁的表妹,俩娃都是ABK,四岁娃很自然和两岁娃说英文
b
bplus
210 楼
关键是你娃英文如何?我自己的孩子原来中文很好,但是在英文突飞猛进的时候,发现她对两种语言明显不能controll,大脑会自动选择一种语言,一说中文孩子就很难受,很明显能感觉出来两种语言由于发音方式,逻辑都不同,影响她的。
我朋友的孩子情况也一样,她也没发现自己孩子英文不好。因为孩子英文不好,你是很难发现的,是她请的一个补习老师对她说实话,说她孩子不能再继续学中文了,最后她停了。孩子就好了,到初中中文才重新练起来,现在说得很好。孩子也上了很好的大学,所以家长不能盲目得推,得看自己孩子的情况。
janethy 发表于 3/10/2017 1:54:31 PM

我赞同 不是人人有语言天赋的 很多人只能有一个第一语言的
h
hrqinzi
211 楼
Mark 推中文
麦圆儿
212 楼
我根本没上过任何教材,就是平时娃喜欢的中文书,从一些简单的字开始教。一个故事念下来,能教几个字。第二天再换个别的故事,但是那几个常用字还是会出现,等于复习了。差不多会认了,再教别的字。
每天读故事,娃也不反感,进度也不慢,不会像认字卡片一样每天还要复习前面的。我算三天打鱼 两天晒网的,娃也认识三四百个字了。
悟空识字我用过,一开始挺好的,但是那些小游戏太单调了,重复性太高,娃很快就没兴趣了。而且单独识的字放到句子里又不认识了。
我的观点是能认就行了,学中文还是得有兴趣,得知道有啥用,以后长大点给她上金庸古龙,培养中文兴趣。
adrey 发表于 3/10/2017 10:05:12 PM


我家小孩子也是, 经常能大模大样地读一本书, 如果随便指一个字, 人家硬生生的不认识, 我觉得他们记忆方法和我们不太一样。 ps。 象我们家,组词根本不会,造句倒经常能make sense。
麦圆儿
213 楼
单纯吐槽那个小鸡卡梅拉系列,个人觉得是很烂的童书,不明白为什么会火。
doudoudou 发表于 3/10/2017 9:57:56 PM

有些内容说法,很蛋疼。我们家也不喜欢。
d
doudoudou
214 楼
为什么?我儿子很喜欢
ilovebluedkk 发表于 3/10/2017 9:59:35 PM

个人兴趣点都不一样吧。我家的不喜欢听也不喜欢读。我只大概记得有一册是外星人入侵还是卡梅拉去了外星,直接都就是杀掉什么的,记不得了,反正当时感觉 not age appropriate
麦圆儿
215 楼
ABK小孩之间也说英文,我只有一个样本,我的韩国同事,她女儿四岁,有个两岁的表妹,俩娃都是ABK,四岁娃很自然和两岁娃说英文
lilier 发表于 3/10/2017 10:08:59 PM

小孩子之间说中文挺正常的吧。 他们在美国,要都上学了, 英文很正常的是第一选择吧。 但是和大人尤其是爷爷奶奶外公外婆不说,是比较奇怪的。
b
bluesweetiee
216 楼
mark一下 谢谢分享
推娃说中文
c
cheeseball
217 楼
我儿子上二年级的时候,老师说,休息的时候,我儿子和他的小朋友们会说中文。老师虽然听不懂,但她很鼓励这种行为。可到了四年级他们之间就很少说了。因为讨论的东西,中文词汇量已经不够了。这个问题越长大越严重。
S
SonicBunny
218 楼

啥是BASIS?学校么?我们这边私立也是初中才有中文课,而且我觉得如果是一路中文学校坚持下来的娃,初中的中文课水平太低了,都是初学者连说都不会的启蒙一下。要有中文课,也需要同等水平类似年纪的小朋友一起学,这个在美国环境太差了,比中国小朋友学英文的环境差太多了。
kittypangdun 发表于 3/10/2017 9:23:19 PM

Basis全美公立高中前五占了三席的charter,在其它地方也有charter和私校。特色之一就是从K学中文,理论基础是象形文字和拉丁文互补,同时促进左右大脑发展。
j
jojo916
219 楼
我女儿现在的中文还可以,简单的读和写没问题,也是怕学的越难越坚持下去。还是希望她能坚持下去。
R
Roundrobin
220 楼
mark.......
d
dumbokitty
221 楼
mark 看看
w
wingwinfly
222 楼
Mark mark
c
cavine747
223 楼
Basis全美公立高中前五占了三席的charter,在其它地方也有charter和私校。特色之一就是从K学中文,理论基础是象形文字和拉丁文互补,同时促进左右大脑发展。

SonicBunny 发表于 3/10/2017 10:35:32 PM


你说的是CA或者ny的campus吗?basis起源于亚利桑那,但这边的几个学校好像还没有安排中文。
a
anonymsj
224 楼
回复 1楼cress的帖子

mark 中文,教材
M
Monicaliu11
225 楼
想问美国怎么买四五快读的教材?
k
kindaichi
226 楼
想问美国怎么买四五快读的教材?
Monicaliu11 发表于 3/10/2017 11:30:01 PM

Amazon上就有卖
d
drchao
227 楼
看了个开头, 原来才5岁啊, 还没上k 呢。
等上了学, 还能这么好的真的很难。
我家的那时三字经, 古诗, 认字都行, 现在统统忘光, 只剩下家里坚持说中文了。
clockclock 发表于 3/10/2017 1:13:55 PM

RE, 原来才5岁啊
S
SonicBunny
228 楼

你说的是CA或者ny的campus吗?basis起源于亚利桑那,但这边的几个学校好像还没有安排中文。

cavine747 发表于 3/10/2017 11:10:53 PM


我就在AZ,去了几个不同校区的tour,说的都是一样,K开始教中文,必修课,一年级开始读写,四年级之后才有别的外语挑选。说它们的课程无论校区,都是统一的,教材和教学进度也是一样的。私校可能也是吧,不确定。

下面这些就是我从BASIS拿到的资料,专门介绍中文课部分。

傍晚的小雨
229 楼
我家的经验:
只听说认字不写字等于白推
暑假回国2个月比上1年的中文学校都有效
nicole 发表于 3/10/2017 12:38:06 PM

我家这位当时很有用,说的那个好啊,全北京腔一点英文都不说了。回来不到两月就又变回过去了。现在每周也去中文学校,也写作业,课上也讲中文故事,不过词汇量不够是肯定的。我家还要求家里必中文环境。
我叫小马甲
230 楼
mark希望娃以后学好中文
a
aeolous
231 楼
我娃在湾区双语学校,5岁了,一直双语,他们abc之间玩都是用中文的,英文也很好,去考私校也考上了
w
wxvio8
232 楼
好贴好贴,谢谢分享
c
chicken_butt
233 楼
mark!
看得压力好大。。
l
liuyu
234 楼
好帖赞一下
c
candy1118
235 楼
mark,准备回国去囤些中文书
p
puwter
236 楼
这个帖子好,学中文太重要了
newbeginner 发表于 3/10/2017 12:44:25 PM
M
MorningLV
237 楼
mark.
d
doujiangji
238 楼
我家经验,就是父母要有毅力,坚持中文,再坚持中文,当父母顶不住压力时,再坚持说中文,教中文。真的是坚持到底,就是胜利✌️
l
luch
239 楼
mark学中文
t
tinny828
240 楼
mark。谢谢楼主分享!
c
charmyss
241 楼
f
foryoursmile
242 楼
谢谢分享 收藏了
御用ID
243 楼
推娃学中文,任重而道远啊!唯有坚持坚持再坚持!
f
flyerx
244 楼
好贴收藏了
l
loveso
245 楼
楼主经历的过程跟我自己的很类似,用的材料都一样。但是,楼主的娃还小,真正的瓶颈是二年级以后,学的字越来越难,很多在口语中不会用到,越来越抽象,字的结构也越来越复杂。我儿子现在就是边写边哭,说不想当中国人了,我只能敲木头希望能撑过去。
cloudling 发表于 3/10/2017 2:15:15 PM

你说的瓶颈词是指哪些?
l
loveso
246 楼

是的,韩文的读写不要太容易啊。实际上比英文更容易。英文虽然也是phonic,但是还有些不规则的地方。韩文就是个拼音文字。拼音多容易学啊。如果不用记忆2K+汉字,就学会拼音,那中文学会也是分分钟的事情嘛。韩语容易学,也是韩国文盲比较少的原因。对于把大众的文化水平普遍提高到一个层次是有巨大意义的。所以他们发明韩文的世宗大王还是很牛叉的人!

不过一个语言复杂有复杂的好处。复杂了它才会美嘛!难学,它,它,它锻炼智商啊!//自欺欺人的安慰一下自己

肥肥当 发表于 3/10/2017 2:54:04 PM

你说的是事实啊,复杂性也代表着严谨。另外锻炼脑子的各个部分,智商全面提高啊!
烟熏三文鱼
247 楼

必须是小手写中文练习册呀, www.bigchineseworkbook.com

peacefulboat26 发表于 3/10/2017 7:07:47 PM

留着学习。谢谢!
b
blucherry
248 楼
这个帖子必须收藏!!!谢谢分享
河边青青草
249 楼
Mark----
o
ostrakon
250 楼
我娃在湾区双语学校,5岁了,一直双语,他们abc之间玩都是用中文的,英文也很好,去考私校也考上了
aeolous 发表于 3/11/2017 12:02:45 AM

请问mm是哪所学校? ---发自Huaren 官方 iOS APP
熙西恬甜
251 楼
大大的mark 只有用心的妈妈 没有推不动的娃


娃快要五岁了,从三岁多开始推中文,快要两年了,小有收获,在这里看到很多有用的经验,现在也把我的写出来,希望对大家有用。
娃还没生下来,我就看了很多推中文的贴子,前人的经验教训总结如下:
1. 最最重要的,推中文一定要趁早,孩子上学以后,英文如排山倒海涌来,这时英文已经不是平时讲讲话,读读故事了,而是承载知识的平台,向孩子打开了一个认识世界的窗口。不在那之前把中文的基础打好,以后就太难了,就像咱们小时候学英文那样。
2. 在家一定要坚持说中文。这在娃小的时候不难吧,作为母语是中文的家长,讲中文是自然而然的事情。我娃现在还小,在这方面还没有遇到困难。
3. 很多人说“只要听说就行了”,“只要听说读就行了”。结果往往是,只要求听说的听说也不行,要求读的只能听说,而且只限于日常用语。汉字如果不练习写的话,印象就不深,很容易和类似的字搞混。而如果不读的话,词汇量就特别小,导致听说也不行。所以听说读写一样都不能少。
4. 学中文会阻碍英文吗?绝大多数人说是不会的。我感觉是这样,语言能力有个体差异,语言能力不强估计啥语言都不强,谈不上那个语言阻碍另一个语言。就像在中国,大家都讲中文,但是中文能力显然有巨大的个体差异。
5. 暑假回国学中文特别有用。这还用说吗,语言环境摆在那里。 我娃小,现在还没体会到这一点,但对此也是深信不疑的。在网上看了下,一些summer camp适合大孩子,组织去中国旅游,顺便学中文什么的。这样爸妈就不用陪啦。
现在讲讲我娃了。我娃两岁开始上全英语的幼儿园,当时已经能说不少中文句子,在家是全中文,她当时哭了挺久的,不知道是不是因为语言的关系。一直到四岁我才从她那里听到字正腔圆的英文句子。其间问老师,老师一直说没问题,但我自己一直无法验证。现在每天上幼儿园都很快乐,没有社交障碍。
我娃不聪明,学习能力很一般,记性不好。
现在讲讲第一阶段。从三岁两个月开始用四五快读,一开始非常感兴趣,但是学了几十个字就遇到了第一个瓶颈。我当时看到很多人说三岁多可以上四五快读,所以才上了。遇到瓶颈后觉得我娃可能还不ready,所以就暂停了。其间还是继续讲中文故事,看中文电视。几个月后,再拿起四五快读,果然不一样,顺利的就继续下去了,之前学的也没忘。学得还是一如继往的慢,我也不着急。看到别人说的一个月可以学一本,我家的两个月也学不了一本。这个期间每天教四五快读15-20分钟
第二阶段,就这样读到第二册了。又瓶颈了,学不下去的感觉。这个时候我引入了“悟空识字”,一个app, 这个app对一开始识字还是很有用的。每天讲孙悟空故事,学几个字,缺点是故事安排得不够多,讲了一阵以后故事就讲完了,于是又回到开头。而且“打怪“的场景有很多重复。 除了那个主要的识字功能以外,有一个附加的东西很赞。 点一个字就会讲一段关于那个字的知识,这个功能娃特别喜欢,大大增加了她的知识和词汇量。比如说讲到“叶”,就谈到光和作用,猪笼草什么的,讲到“火”,就讲到人类是怎么开始用火的。   这期间学几天悟空识字,学两天四五快读。
第三阶段,悟空识字一开始有很多她学过的字,后来全是不认识的,游戏也厌了。只是还喜欢那个讲解字的环节。于是又重新完全回到四五快读。可能娃大了理解能力强了,从第三册开始现在学到第六册,没有再出现过瓶颈。 学的速度还是不快的,一个字往往认一个星期也记不住。但是长期坚持,居然也啃到第六册了。每天的正式学中文时间增到到了30min.
第四阶段,前两个星期开始引入写字了。因为发现娃画画突然好了很多,有形状了,之前完全是一通乱涂。俺娃是有点落后的那种,快五岁了才能画出个形状。这说明她的手已经可以开始写字了。写字现在用的是 暨南大学的中文,网上有下载,打印里面的描红部分即可。
现在娃读四五快读还挺喜欢,一篇新的课文自己可以很通顺的读下来,不认识的字圈出来。感觉已经开始进入最初步的自主阅读了。
我们平时基本看中文电视,小的时候看了很多巧虎,现在适合这个年龄的有 peppa pig 中文版,海棉宝宝中文版, 巴巴爸爸,还有黑猫警长,上海美术电影制片厂的那些老片子她也很喜欢。
讲故事的书用的是 卡梅拉系列,还有上海美术电影制厂的老动画片出的书。我看到哪句句子都是她认识的就让她自己读。辅助教材还有 《日有所诵》,可以陪养语感。有的时候娃累了,那天不学中文,就跟着我念日有所诵,她很喜欢,还会要求多念。
目前为止还没有上拼音,也没有上中文学校。感觉把四五快读学完了就要上这些了。
----------------------------
更新:
中文电视都是在小米盒子上看的
暨南大学中文课本链接在此:
http://www.hwjyw.com/textbooks/downloads/zhongwen/

cress 发表于 3/10/2017 12:24:00 下午
e
emigre
252 楼
谢谢分享!佩服楼主!
h
hiflyingpig
253 楼
Mark推中文,多谢楼主
d
dandanbaby
254 楼
娃儿自从上了daycare就中英混杂,自己都意识不到说的词是中文还是英文
L
LQLOVENK
255 楼
Mark!!
r
rootp
256 楼
谢谢分享。收藏了
m
mediumpig
257 楼
同不明白。我读起来都觉得很拗口。不知道小孩咋能理解。

单纯吐槽那个小鸡卡梅拉系列,个人觉得是很烂的童书,不明白为什么会火。
doudoudou 发表于 3/10/2017 9:57:56 PM


☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
y
yamihoo
258 楼
非常感谢楼主的分享也非常敬佩在海外坚持推中文的妈妈。我相信只要家长用心,坚持,是一定可以把中文学到一定水平的。身边也有不少成功的例子,虽然不成功的例子也许更多。。
楼里说上小学后才有真正的挑战,lz娃还太小等等这样的老司机们 不妨也看看比如 http://huaren.us/s/blog_483aa3d70102e7pd.html 这样的更大的孩子,还三种语言都好的例子。能学好任何一种语言都需要长期的坚持。志同道合的朋友如果多的话我们不妨搞个微信群,继续分享互相鼓励共同提高。。
m
macpro
259 楼
Good

娃快要五岁了,从三岁多开始推中文,快要两年了,小有收获,在这里看到很多有用的经验,现在也把我的写出来,希望对大家有用。
娃还没生下来,我就看了很多推中文的贴子,前人的经验教训总结如下:
1. 最最重要的,推中文一定要趁早,孩子上学以后,英文如排山倒海涌来,这时英文已经不是平时讲讲话,读读故事了,而是承载知识的平台,向孩子打开了一个认识世界的窗口。不在那之前把中文的基础打好,以后就太难了,就像咱们小时候学英文那样。
2. 在家一定要坚持说中文。这在娃小的时候不难吧,作为母语是中文的家长,讲中文是自然而然的事情。我娃现在还小,在这方面还没有遇到困难。
3. 很多人说“只要听说就行了”,“只要听说读就行了”。结果往往是,只要求听说的听说也不行,要求读的只能听说,而且只限于日常用语。汉字如果不练习写的话,印象就不深,很容易和类似的字搞混。而如果不读的话,词汇量就特别小,导致听说也不行。所以听说读写一样都不能少。
4. 学中文会阻碍英文吗?绝大多数人说是不会的。我感觉是这样,语言能力有个体差异,语言能力不强估计啥语言都不强,谈不上那个语言阻碍另一个语言。就像在中国,大家都讲中文,但是中文能力显然有巨大的个体差异。
5. 暑假回国学中文特别有用。这还用说吗,语言环境摆在那里。 我娃小,现在还没体会到这一点,但对此也是深信不疑的。在网上看了下,一些summer camp适合大孩子,组织去中国旅游,顺便学中文什么的。这样爸妈就不用陪啦。
现在讲讲我娃了。我娃两岁开始上全英语的幼儿园,当时已经能说不少中文句子,在家是全中文,她当时哭了挺久的,不知道是不是因为语言的关系。一直到四岁我才从她那里听到字正腔圆的英文句子。其间问老师,老师一直说没问题,但我自己一直无法验证。现在每天上幼儿园都很快乐,没有社交障碍。
我娃不聪明,学习能力很一般,记性不好。
现在讲讲第一阶段。从三岁两个月开始用四五快读,一开始非常感兴趣,但是学了几十个字就遇到了第一个瓶颈。我当时看到很多人说三岁多可以上四五快读,所以才上了。遇到瓶颈后觉得我娃可能还不ready,所以就暂停了。其间还是继续讲中文故事,看中文电视。几个月后,再拿起四五快读,果然不一样,顺利的就继续下去了,之前学的也没忘。学得还是一如继往的慢,我也不着急。看到别人说的一个月可以学一本,我家的两个月也学不了一本。这个期间每天教四五快读15-20分钟
第二阶段,就这样读到第二册了。又瓶颈了,学不下去的感觉。这个时候我引入了“悟空识字”,一个app, 这个app对一开始识字还是很有用的。每天讲孙悟空故事,学几个字,缺点是故事安排得不够多,讲了一阵以后故事就讲完了,于是又回到开头。而且“打怪“的场景有很多重复。 除了那个主要的识字功能以外,有一个附加的东西很赞。 点一个字就会讲一段关于那个字的知识,这个功能娃特别喜欢,大大增加了她的知识和词汇量。比如说讲到“叶”,就谈到光和作用,猪笼草什么的,讲到“火”,就讲到人类是怎么开始用火的。   这期间学几天悟空识字,学两天四五快读。
第三阶段,悟空识字一开始有很多她学过的字,后来全是不认识的,游戏也厌了。只是还喜欢那个讲解字的环节。于是又重新完全回到四五快读。可能娃大了理解能力强了,从第三册开始现在学到第六册,没有再出现过瓶颈。 学的速度还是不快的,一个字往往认一个星期也记不住。但是长期坚持,居然也啃到第六册了。每天的正式学中文时间增到到了30min.
第四阶段,前两个星期开始引入写字了。因为发现娃画画突然好了很多,有形状了,之前完全是一通乱涂。俺娃是有点落后的那种,快五岁了才能画出个形状。这说明她的手已经可以开始写字了。写字现在用的是 暨南大学的中文,网上有下载,打印里面的描红部分即可。
现在娃读四五快读还挺喜欢,一篇新的课文自己可以很通顺的读下来,不认识的字圈出来。感觉已经开始进入最初步的自主阅读了。
我们平时基本看中文电视,小的时候看了很多巧虎,现在适合这个年龄的有 peppa pig 中文版,海棉宝宝中文版, 巴巴爸爸,还有黑猫警长,上海美术电影制片厂的那些老片子她也很喜欢。
讲故事的书用的是 卡梅拉系列,还有上海美术电影制厂的老动画片出的书。我看到哪句句子都是她认识的就让她自己读。辅助教材还有 《日有所诵》,可以陪养语感。有的时候娃累了,那天不学中文,就跟着我念日有所诵,她很喜欢,还会要求多念。
目前为止还没有上拼音,也没有上中文学校。感觉把四五快读学完了就要上这些了。

----------------------------
更新:
中文电视都是在小米盒子上看的
暨南大学中文课本链接在此:
http://www.hwjyw.com/textbooks/downloads/zhongwen/
cress 发表于 3/10/2017 12:24:14 PM


☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
F
Fieldstone
260 楼
中文书能读的只有金庸古龙吗?为什么大家提到长大了保持兴趣一律说到这类武侠小说?
a
anymanofmine
261 楼
多谢分享。mark
s
sparklingwater
262 楼
Markkkk
w
waterhan
263 楼
回复 1楼cress的帖子

赞,收藏了
烟熏三文鱼
264 楼

我家娃英文推的偏早了一点,确实很大程度上影响了中文的学习。他5岁开始读英文CHAPTOR BOOK,6岁不到能看HARRT POTTER。这个英文阅读方面,等孩子大了,都差不多一样。早点晚点其实并不会差很多的。当时我可能还蛮自得的,觉得娃英文能早点阅读多好啊。

我们中文开始的也算蛮早的。3/4岁吧。但是K之后中文水平就差了很多,口语对话也开始变得英文为主。我们自己没太注意持续推中文,大意了。后来6-8岁很努力的补回中文,才慢慢中文好起来。过程也不乏痛苦的时候,还好最后赶回来一点。但是一旦能够独立阅读之后,好像每天花的时间不多,阅读能力也还是能够保持并且有进步的。

每天花的时间,多的时候在45分钟左右。大部分时候20-30分钟。但是车里经常放中文音频。有机会就给看中文电视的。

我写过两篇文章讲推的一些方法过程:
1. 回顾8岁以前的推的方法和进阶:
http://feifeidang.huaren.us/2016/06/abc.html
2. 8到9岁能读以后的进展
http://feifeidang.huaren.us/2017/03/abc.html

我们的水平在比较用心的推中文的家庭比较起来,不算很好的,算是过得去。但是娃也有很明显的短板(写)的,因为我们确实没有很多的时间能够花在上面。孩子越大,参与的其他才艺需要耗时就越多,中文很无奈的能够afford的时间就越来越少了。

我们现在的期望就是能够尽可能保持一定的阅读力,通过阅读中文去接触一些中国传统文化的内容,譬如他读金庸,对射雕表现出很大的热情,我确实很欣慰。将来能够读点古文,那就更好了。

最重要的是对自己的文化背景有一个正面的awareness。譬如学校最近做project,写传记,他挑选的人物就是老子。原因说因为老子是from my culture. 觉得老子对世界文化世界人民起了很大的作用。呵呵,我还是蛮高兴的。说明他对于传统文化有比较正面的印象吧。不过这个有多少来自我们推中文也不好说。我虽然自己对传统文化有一定的兴趣,但是并没有给娃太多的接触古典文化。偶尔读读古诗,没背过(我娃背书非常不擅长,他擅长理解型的)。四书五经也没接触过。因为他选了老子,我们一起在看道德经的动画片。

肥肥当 发表于 3/10/2017 9:25:03 PM

学习。谢谢分享!
疤痢
265 楼
必须mark呀,谢谢分享
l
lionbeauty
266 楼
学习。谢谢分享!

烟熏三文鱼 发表于 3/13/2017 2:59:50 PM

Mark!!!
l
lionbeauty
267 楼
非常感谢楼主的分享也非常敬佩在海外坚持推中文的妈妈。我相信只要家长用心,坚持,是一定可以把中文学到一定水平的。身边也有不少成功的例子,虽然不成功的例子也许更多。。
楼里说上小学后才有真正的挑战,lz娃还太小等等这样的老司机们 不妨也看看比如 http://huaren.us/s/blog_483aa3d70102e7pd.html 这样的更大的孩子,还三种语言都好的例子。能学好任何一种语言都需要长期的坚持。志同道合的朋友如果多的话我们不妨搞个微信群,继续分享互相鼓励共同提高。。
yamihoo 发表于 3/11/2017 9:38:50 AM mark!!!!
m
maoqiubao
268 楼
Mark...Thanks for sharing.
G
Guaiwunvmmc
269 楼
mark 推中文
o
osmundy
270 楼
Mark!!!
苁蓉1223
271 楼
马克收藏
e
eileenby
272 楼
mark一下 谢谢分享
f
frannie118
273 楼
Mark Mark Mark
m
milaso
274 楼
非常感谢mm的分享!!!
L
Lindaleo
275 楼
Mark mark
k
kfccfk
276 楼
好帖赞一下👍
I
IPenguin
277 楼
最近正在推 感觉到对大人的压力考验更大
d
drspurple
278 楼
看了个开头, 原来才5岁啊, 还没上k 呢。
等上了学, 还能这么好的真的很难。
我家的那时三字经, 古诗, 认字都行, 现在统统忘光, 只剩下家里坚持说中文了。
clockclock 发表于 3/10/2017 1:13:55 PM

就是啊,等上了小学以后再说吧
p
pwwq
279 楼
最近正在推 感觉到对大人的压力考验更大
IPenguin 发表于 3/26/2017 4:48:54 PM


在家里说中文,no excuse,中国孩子连个中文都说不利索,别的都是空的。
o
orchidjiang
280 楼
写得真好!
清空淡远
281 楼
mark学中文 ---发自Huaren 官方 iOS APP
p
pangtutu
282 楼
娃对四五快读根本不敢兴趣,中文的动画片也不敢兴趣,咋整呢?
瓶子
283 楼
mark一下,学中文是个长期战斗。
a
annemarie
284 楼
回复 1楼cress的帖子

谢谢mm无私分享!
x
xiaoice
285 楼
mark。
e
ezgo
286 楼
mark!谢谢楼主分享!
p
princesscisy
287 楼
我家就爱学中文,和中国孩子都讲中文,跟我们也是讲中文,他最爱学的就是四五快读.... ---发自Huaren 官方 iOS APP
J
Jessie17
288 楼
mark~~
w
weiweipang
289 楼
太难了就暂时停一停,换一种方式,我娃有段时间很排斥学,我就找中文版的漫画给他看,开始他不看,于是弄两本英文的两本中文的,他为了知道故事情节,自然而然就看中文的了。然后再后续多来几套漫画,他为了看懂,就又愿意开始学。

gokiki 发表于 3/10/2017 2:32:43 PM

赞!这个办法好
n
nobama
290 楼
赞! 从小我娃就上双语幼儿园,有几个关系很好的,现在上学了,不在一个学校,也经常一起玩,互相之间说中文,似乎都习惯了。我觉得不光家长自己推,帮助孩子建立/维护说中文的朋友圈也很重要。
l
limeridge
291 楼
大家说的都挺对的。其实学语言就是需要足够的时间。我自己在大学开始学法语的,我属于脑子够用的,所以虽然比我下铺花了她三分之一的时间,大概考试一个分数。但是我们班唯一的男生山东的文科状元,大概跟我下铺花一样的时间(他俩都是山东人),那法语学的真是呱呱叫!我们隔壁德语系的第一名也是男生,记得他的大学英语四六级都是99分。

我后来仔细想想,觉得学语言其实比理工科更需要时间的锻炼。尤其口语,语法都明白的,有时候出口还是会错。

所以大家说的,上学之后难推还是时间没有了保证。我是跟娃说的很清楚的,除了上学,其他钢琴游泳足球滑冰滑雪画画加起来都不能和中文的重要性相比。当然所有体育活动加起来强身健体比学习还重要。我家弹钢琴每天只能半个小时,不能更多。其他活动我也是强调要提高效率。我们每一项目前看都没有天赋,所以我的要求就是学个业余的专业水平就行。

另外我强调,凡是跟我提要求,中文的优先考虑。两娃吵架的,没有严重的原则问题,就是让我分个先后的,中文优先。
x
xiaoQ
292 楼
good post!
小K的大朋友
293 楼
mark学中文
W
Waterleaf
294 楼
收藏收藏,家里没有语言环境,太难了…
m
mochen0304
295 楼
mark mark!
f
foryoursmile
296 楼
收藏学习!
z
zhanuanhuanhan
297 楼
我去买四五快读去
l
lemonxing
298 楼
mark之 ---发自Huaren 官方 iOS APP
l
lwlyjrzl
299 楼
这个要mark一下,谢谢分享
z
zhainv
300 楼
mark,慢慢学习