美国务院发表声明:退出世卫后,下一步要做什么?

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年9月5日 0点9分 PT
  返回列表
18423 阅读
42 评论
VOA

美国务院就退出世卫组织后下一步行动发表声明(全文) https://t.co/441sT9twbw

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) September 3, 2020

在美国总统特朗普5月29日宣布美国退出世界卫生组织后,美国国务院发言人奥特加斯(Morgan Ortagus)星期四(9月3日)发表声明,宣布美国退出世卫组织后采取的下一步行动以及如何使用美国给该机构提供的资源。声明批评世卫组织拒绝实行从独立于中国共产党开始的必要改革。声明还表示,在美国退出世卫组织的决定在2021年7月6日生效以前,美国将减少与该组织的接触并召回美国向该机构派驻的专家等。

以下是美国国务院发言人奥特加斯发表的声明的全文翻译:

长期以来,美国一直是国际上向全世界人民提供卫生和人道援助最慷慨的国家。这种援助是在美国纳税人的支持下提供的,其合理的期待是,它可以达到有效的目的并帮助那些有需要的人。

不幸的是,世界卫生组织在这些方面严重失败,不仅是在应对新冠病毒疾病方面,而且在近几十年来应对其他卫生危机方面也是如此。 此外,世界卫生组织拒绝采取急需的改革,这种改革从显示它独立于中国共产党开始。

当特朗普总统宣布美国退出该组织时,他明确表示,我们将寻求更可信和更透明的合作伙伴。

美国的退出于2021年7月6日生效。自总统做出这个宣布以来,美国政府一直在努力寻找合作伙伴,以承担此前由世卫组织从事的活动。

今天,美国宣布有关我们退出世卫组织的下一步行动以及美国资源的重新分配。 这个重新分配包括对美国在2020财政年计划向世卫组织缴纳的分摊会费的结余部分重新编算,来部分支付美国向其他联合国组织缴纳的分摊费用。

此外,到2021年7月,美国将减少它与世卫组织的接触,包括召回美国卫生与公众服务部(HHS)派驻在世卫组织总部、区域办事处和国别办事处的工作人员,并重新分配这些专家。 美国对世卫组织技术会议和活动的参与将依个案确定。

S
Simiguy
1 楼
这种宣传谁信呀?欧洲人肯定不信
相信事实
2 楼
随便吧,以为世界上其他国家求你回来?
泰傻
3 楼
你退出后咱接手 无非仨瓜加俩枣 搞定老谭一个人 世卫就是中机构
A
Armin
4 楼
少废话吧,退就退了,没人care。
1
1passby
5 楼
美国可以跟印度的卫生部合作。一定可以有很多关于新冠疫情的信息和经验可以交流。
懒得编笔名
6 楼
说的跟国务院明年还在似的
l
luting
7 楼
明年年初就滚蛋了
爱憎分明
8 楼
使人想起了当年希特勒上台后,德国退出国联!
S
Science_东岸01
9 楼
懒得编笔名 发表评论于 2020-09-04 09:53:18 说的跟国务院明年还在似的 ========================= 喔艹,United States Department of State就这么给你抹掉了?
s
skyhorse913
10 楼
美国当务之急是控制新冠疫情,8个月过去了,自己国家的病情还是如此糟糕,可见政府执政能力之差。 不要再甩锅世卫了,它只是一个协调组织,不能替美国的国内抗疫做任何决定。
嘉嘉乐
11 楼
当不上老大就退,横行霸道惯了。滚吧!
b
bsmile
12 楼
不幸的是,世界卫生组织在这些方面严重失败,不仅是在应对新冠病毒疾病方面,而且在近几十年来应对其他卫生危机方面也是如此。 ============== 前者倒罢了,后边的近十几年的其他卫生危机,不是都做得挺好的吗,除了前几年的流感?那是因为美国不配合世卫的建议临时封国。
h
hongyeana
13 楼
世卫不是盈利组织, 如果老想着在里面挣钱或剪羊毛, 确实可以退出来
h
huih
14 楼
全世界除了中国,哪个国家疫情控制好了,生活经济恢复正常?没有哪个西方国家可以用中国的强制手段控制疫情,现在看来没有疫苗是无法恢复正常的。 面对这么大的疫情,检测疫苗,宣传协调,世卫做什么了,看看年初武汉爆发时世卫怎么说的,没有人传人,不会造成大流行,戴口罩没有本质防护。现在这样的后果,世卫有认错有领导下台了吗。美国交这么多的会费给这样的组织,继续当傻子?世卫一群穷国来的专家领导,带着老婆子女驻在发达国家,拿着高工资,不好好干活还要继续养着?谁爱给钱给给,中国不是说未来两年给世卫多少钇美元,已经交了多少了?
I
InNorthTexas
15 楼
下一步,防毒,防共,防窃贼。
a
angler2020
16 楼
控制不了就甩锅,这都看不出,美国川粉真蠢
基因组DNA
17 楼
美国现在这么多病例为什么不从自身找原因?
d
dy_p320
18 楼
世卫在压力下派出疫情调查组前往中国超过三周,居然没去武汉疫情爆发的源头,这个所谓的全球公共卫生组织有多么可笑!
D
DanaD
19 楼
Science_东岸01 发表评论于 2020-09-04 10:22:58 懒得编笔名 发表评论于 2020-09-04 09:53:18 说的跟国务院明年还在似的 ========================= 喔艹,United States Department of State就这么给你抹掉了? ————————— 说他是蹲监狱的还真是,过几个月国务院就不存在了,他还以为是一届政府呢,这种人出来现世宝呀。
w
wilson16
20 楼
用甩锅,退出世卫掩盖领导的的低效无能, 这是一种对民众极度不负责任,是对民众的愚弄。疫情并不会由于甩锅而好转,受伤害的是大量美国老年民众,他们付出了生命代价。如果有是中国死了这么多人,估计早就被人骂死了。
好奇心想象力
21 楼
不应该退出,应该赶走谭德塞和所有幕僚,之后踢走中共
m
mark999_2020
22 楼
退出是为了要挟世卫,请问国际组织会被单一国家威胁而妥协吗?
l
lzh0007
23 楼
再加入
天涯不此时
24 楼
就凭世卫组织新组以钟南山带路的调查团,就说明那就是个贪腐、没有信用的组织,退对了。
L
LAOK
25 楼
退出WHO好像总统说了就算?有谁知道退出WTO和联合国需不需要美国国会批准?
裘千里
26 楼
退出去就等于认输了,美国干脆派兵接管世卫。
n
needwait..
27 楼
从这可以看出,美国总统权力过于大了。加入一个组织,需要谈判后,国会批准,总统批准签署。退一个组织,不需要通过国会,总统说退就退了......造成一个很大可能是,一个总统和别的国家签署了协议,换一个总统,就可能被随时废除。这样,别的国家为什么还需要和你签协议?签了的协议,美国可以随时废除,别的国家为什么不可以随时废除?整个国际上,还最后有协议精神吗? 真够奇葩的。
我要真普選
28 楼
needwait: 加入任何組織簽訂任何協議,當然是可以退出,難道要永久執行嗎? 退出了既不承擔他的義務,也不享用他的好處。 而不是留在協議內,享受他的好處而不承擔義務。 需要國會同意,主要是因為花錢需要國會同意; 但美國總統不花錢,不需要國會同意的。
c
coco1234
29 楼
五毛真多啊!快滚回去吧
h
huangdyliang
30 楼
needwait.. 发表评论于 2020-09-04 13:39:40 从这可以看出,美国总统权力过于大了。加入一个组织,需要谈判后,国会批准,总统批准签署。退一个组织,不需要通过国会,总统说退就退了......造成一个很大可能是,一个总统和别的国家签署了协议,换一个总统,就可能被随时废除。这样,别的国家为什么还需要和你签协议?签了的协议,美国可以随时废除,别的国家为什么不可以随时废除?整个国际上,还最后有协议精神吗? 真够奇葩的。 你家一尊香,喜欢就捧着玩你自己,少操心
h
huangdyliang
31 楼
wilson16 发表评论于 2020-09-04 12:18:00用甩锅,退出世卫掩盖领导的的低效无能, 这是一种对民众极度不负责任,是对民众的愚弄。疫情并不会由于甩锅而好转,受伤害的是大量美国老年民众,他们付出了生命代价。如果有是中国死了这么多人,估计早就被人骂死了。 就退了,你咋滴
w
wilson16
32 楼
huangdyliang 就退了,你咋滴。 好霸气啊。 原来民主社会一直推崇的契约精神全是假的,对自己有利就遵守,不利就让它见鬼。
漫步无锡
33 楼
下一步要和P眼湾湾联合防疫
t
teddy153153
34 楼
退就退吧,民主自由的美国。只要不退出地球,还可以继续假装自己是世界之灯塔
l
lovNordstrom
35 楼
退出是对的. 美国不再花钱维持WHO运转. 让中共去掏钱吧.
l
lovNordstrom
36 楼
五毛多也是好事. 五毛占领论坛之前我还没那么讨厌土共. 我们这种naïve的人, 现在被事实教育下也好. coco1234 发表评论于 2020-09-04 14:04:00 五毛真多啊!快滚回去吧
国色
37 楼
美国下一步应该退出人类。因为美国已和人类格格不入,只会给人类带来灾难和战争。人类没有美国才会太平。
马年生
38 楼
拆东墙也补不了西墙。呼风唤雨的时代已经一去不复返了。
子曰吾云
39 楼
世卫跟联合国一样都被厉害国玩烂了。
大米袋
40 楼
倒了18万世界第一,退了世卫这些人就死不了?大嘴的逻辑堪忧。
y
yefenghaiyun
41 楼
是应该让美国晾一边去。不过这是它咎由自取的。
D
Dynau
42 楼
那你们就都失业了,没了美国,就不需要廊五了,哦对,现在叫廊二 国色 发表评论于 2020-09-04 19:15:26 美国下一步应该退出人类。因为美国已和人类格格不入,只会给人类带来灾难和战争。人类没有美国才会太平