中国大“拉闸”:停电限电 令中国各产业一片哀号

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年9月28日 9点44分 PT
  返回列表
40344 阅读
68 评论
RFA


中国中部山西省河津市的一家煤炭加工厂冒出烟雾和蒸汽。

中国停电、限电措施已波及约十个省,台商聚集的苏州、昆山厂商也突然被通知停电五天,有些厂商提早放十一假应变,预估产能将重挫二至三成。

中国国家发展改革委日前点名青海、宁夏、广西、广东、福建、新疆、云南、陜西、江苏等9省需加强能源管控,另对东北三省和东部沿海等7省也采取“限电令”,令业者措手不及。台商大本营、江苏省苏州与昆山工厂,突然接获通知全面停电五天,当地是台湾印刷电路板(PCB)重要生产据点,27日立刻反映在台股,PCB股价重挫5%至8%,法人预估,中国无预警限电恐影响PCB九月营收。

昆山、苏州被迫停电五天

昆山台商会长宗绪惠27日接受自由亚洲电台采访表示,“全昆山厂商都被通知停电,限电则是大概一星期前左右通知,昨天、前天就通知我们要停电,停电到月底,这是我们目前被通知的时间点。各个公司有各个公司的做法,我们考虑可能是把十月一号的国庆节假期,提早给员工放,到月底后看状况再说,现在也很难说后面会怎么样,很多昆山厂商是这样规划跟进行。”

宗绪惠提到,停电停产五天,以一个月二十个工作天粗估产能减少约四分之一、两成多,不过也看每家公司生产规模、上半月或下半月出货时间不定。



国家电网标志(路透社)

全国台企联常务理事台商会长徐正文接受自由亚洲电台采访转述,苏州是台商电子行业最集中的地方,包含昆山、整个苏州园区、大苏州工业区、新区,及昆山,已开始限电。华硕、明碁等台湾大厂在当地都有设厂。

徐正文提到:“苏州、昆山的民生限电没有影响,零售行业没有受影响,冲击最大的限电应是有污染行业的水泥、塑胶业,限电较多,对电子行业,台商会去协调能否尽量排开限电。”

台商:政策有点突然 盼政府辅导替代能源取得

RFA记者:有没有先通知?

徐正文说:“有通知应该也是没法阻止限电政策执行,目前是说到九月底,十月还没有公布,是开五休二,或停几休几都还不清楚。 预估产值减少二到三成跑不掉。 延后交货可能被罚款,厂商大都已申请延后交货。”

徐正文提到,也有台商讨论,苏州很多工厂是不是用自己的太阳能发电补救,但缓不济急。“政策有点突发性,有在做协商,希望用电上能够给予充沛,政府能辅导太阳能等其他电能的取得。”

台湾自由时报报导,有业者透露,苏州近半个月陆续短暂停电,有时是几个小时、有时是1天,影响正常生产,加上疫情影响材料上涨、运输塞港等,苏州停电5个工作日,将使半导体导线架缺货加重,目前不缺订单但交不了货,若未改善可能影响第三季营运。

台湾整体半导体总产能在中国占比不到一成 影响有限

台湾经济研究院研究员刘佩真接受自由亚洲电台采访表示,台湾半导体总产能在海外占比不到一成,影响不大,“我们整个重镇都还在台湾,大陆比重不到一成,比较不会有太大影响,如果整个供应链供货不顺畅,还是会有些波及,使得现在已经比较紧俏、混乱的供应链,因此不确定性因素要高一点。”

刘佩真提到,台商在大陆比较多是电子零组件组装、笔电生产,可望透过其他生产基地或台湾工厂进行产能弹性调整,希望能降低影响。

中国各产业平台哀鸿遍野,广州化工交易中心就汇整化工有关停电、限电禁令,如陕西:限电至年底;宁夏:高耗能企业停限产一个月;四川:暂停非必要生产、照明、办公负荷;河南;部份加工企业限电三周以上;广东“开二停工”不够,直接停电4天;江苏:被迫放假20天;浙江化工厂关停至9月30日。



一名男子走过中国上海的一座燃煤电厂。(路透社)

中华经济研究院大陆所所长刘孟俊接受自由亚洲电台采访分析,这次比较像是地方政府执行中央“能耗双控管”的偏误,可能是考核指标将届,地方政府急的“一刀切”,这是人民日报海外版做的评论。

政府执行偏误 一刀切作法粗暴

刘孟俊分析:“也可能疫情发生后,国际订单涌入中国大陆,能耗大增,面临考核时候,灯号是由发改委发出,地方政府可能面临考核压力,才用这种粗暴手段。我也觉得奇怪,是不是考核时间快到了,变成有点在补作业,好像学生平常没有好好写作业,考试到了补作业 ,这有效吗?”

刘孟俊认为,这段时间,低单价、低附加价值、高污染、高碳排、高能耗的产业可能是首先被断电对象,例如石化、钢铁、纺织等。

但刘孟俊指出,这种拉闸限电,搞不好限制了陆资企业,台湾和海外有生产基地的台商可以顺利出货,国际市场价格更好,说不定对台厂反而有获利空间。

刘孟俊举例:“限电停电令反而修理的是大陆的企业,像半导体生产加工、台湾动态存输记忆体(DRAN)大都在台湾出货,反而台湾可获利,而中国大陆长江储存记忆体搞不好就受限电令影响。”

中国学者:涉及中美在气候变迁的合作协议

各界臆测中国大停电、限电原因,中国金融学者贺江兵接受自由亚洲电台采访指出,中国百分之七十四靠火电,百分之十一靠水电,百分之五靠核电,风力等其他占比少,中国去年制裁澳洲的煤,澳洲的煤纯度好又便宜,限煤有缺口就必须断电,有报导指出,发一度电要亏二毛,那火力发电业者肯定不愿发电。

贺江兵说:“雨水、水电减少,煤、火电又跟不上,造成短缺,节能减排,能耗能源双控,这是跟美国达成的协议、在气候环保上跟美国合作的方式,这也是比较重要原因,美国要求煤炭减排,我们自己碳中和,跟美国改善关系的一个要求,也是孟晚舟能获得释放的前提条件之一。”

拜习日前才二次通电话,贺江兵说,联合国气候变迁会议十一月登场,中国有很多承诺要兑现,二零一九年前美国国务卿蓬佩奥曾说中国以前说的多做的少,现在多做可以理解。

贺江兵提到,东三省、江苏、浙江、山东、广东、广西、上海、长三角、珠三角缺电非常严重,发改委点名的大都是经济发达地区,对外资也限电停电。“环球时报总编胡锦进五月还嘲笑台湾停电,没想到我们这停的更狠,有些地方说停就停,还停水,希望早点过去,冬天马上要来。”

r
roliepolieolie
1 楼
习胖是不是美帝特务?派到中国搞破坏的?
r
roliepolieolie
2 楼
当年只有美蒋战机轰炸才有这效果。习胖一个人就包下了。
d
duty
3 楼
国庆长假期间台商也要加足马力开工?拉闸限电只是过别地方的个别现象,现在1450又要拿这个做一篇大文章了。
蓝靛厂
4 楼
用爱发电
华伦久费
5 楼
DRAM 不是 DRAN
k
kcxie
6 楼
楼下中国至少有10个省限电,难道这也叫局部?
心囚
7 楼
拉闸是为了生三胎。
林海雪原3677
8 楼
停电的话题果然超过孟晚舟
天涯天涯
9 楼
SB五毛们什么地都能洗 大跃进时候也是让老百姓忍一忍,结果全国就一个胖子
P
Panda-2020
10 楼
自己买发电机 哈哈哈
学习组
11 楼
台商聚集的苏州、昆山厂商也突然被通知停电五天,有些厂商提早放十一假应变,预估产能将重挫二至三成。 --------------- 哈哈国家终于重手对付台蛙了,中国人民坚决拥护
f
fei_xng
12 楼
越来越像北朝鲜了
老天真
13 楼
中国又“崩溃”一次了,是吗?
j
jasonkahn
14 楼
得有多脑残才会为台商受损叫好?那些台商是当时中国和江苏各级地方政府哭着喊着招商请去的,提供了几十万上百万的工作岗位。当然当初双方受益,而今天因为这样瞎搞造成的损失,也会造成当地人民和政府的损失。一些所谓大陆的爱国者常用侮辱的语言说到中国投资的台商,其实他们是台湾支持统一的基本盘,太愚蠢. 学习组 发表评论于 2021-09-27 15:46:50台商聚集的苏州、昆山厂商也突然被通知停电五天,有些厂商提早放十一假应变,预估产能将重挫二至三成。 --------------- 哈哈国家终于重手对付台蛙了,中国人民坚决拥护
J
JohnZhangUSA
15 楼
应该启用三月半的土法:拉闸的电厂 厂长: 炮决 党委书记: 犬决 社会稳定,国富民强。
与世无争好
16 楼
 在第七十五届联合国大会一般性辩论上,习近平主席郑重宣布,中国将提高国家自主贡献力度,采取更加有力的政策和措施,二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值,努力争取2060年前实现碳中和。这样下去,中国的减排指标肯定会提前达标了。
j
jamesband007
17 楼
国家正在下很大一步棋,让美国通货膨胀居高不下,直至崩盘。
不允许的笔名
18 楼
习这一盘大棋都从马云开始。 马云一句话让习感到有钱人一旦到一定程度就会挑战他,习暗自发狠要扫除一切有钱人,和一切能产生有钱人的东西
不允许的笔名
19 楼
应该说任、马两个开的头
国色
20 楼
中国大“拉闸”是为了争夺世界商品定价权,抵御美国的通胀输出。美国为了收割全世界特别是中国,开动美钞印刷机,企图用大量廉价中国商品来对冲美国的通货膨胀。同时,世界原材料价格大幅上涨,又是在收割中国这个制造业大国,比如澳大利亚铁矿石涨价。中国只有通过限制生产,制造商品紧缺,才能迫使美国花更多的钱来进口中国的商品,防止美国通过滥发美钞把通货膨胀转移给中国。中国也可以借这个机会获得更多的商品定价权,比如中国钢铁出口价格就比疫情前翻了3倍。所以中国停电限电是有目的的。那些反华分子和霉体就甭意淫了,哀号的将会是美国。
l
lovNordstrom
21 楼
这么搞, 会导致更多的外商把生产线搬到别的国家.
l
lthy
22 楼
建议两口子做造人活塞运动时连上发电机,一举两得,这才是真正的用爱发电。
m
man008
23 楼
越来越觉得习包子是美国CIA在中国的卧底了。
T
Tan7th
24 楼
损失的钱都够造几个电厂了。这么简单的问题都解决不了,还发射什么火箭,搞高科技术
碧姐
25 楼
放国庆长假
老大粗
26 楼
lovNordstrom 发表评论于 2021-09-27 16:37:56这么搞, 会导致更多的外商把生产线搬到别的国家. ============================================================ 很多五毛的解释是,中国生产越多,美国剥削中国人民就越多。所以要减产,最好让工厂都搬到越南、印度、孟加拉、东南亚,让美帝去剥削他们。
G
GuoLuke2
27 楼
厉害国
L
L
28 楼
国色 发表评论于 2021-09-27 16:35:49中国大“拉闸”是为了争夺世界商品定价权,抵御美国的通胀输出。美国为了收割全世界特别是中国,开动美钞印刷机,企图用大量廉价中国商品来对冲美国的通货膨胀。同时,世界原材料价格大幅上涨,又是在收割中国这个制造业大国,比如澳大利亚铁矿石涨价。中国只有通过限制生产,制造商品紧缺,才能迫使美国花更多的钱来进口中国的商品,防止美国通过滥发美钞把通货膨胀转移给中国。中国也可以借这个机会获得更多的商品定价权,比如中国钢铁出口价格就比疫情前翻了3倍。所以中国停电限电是有目的的。那些反华分子和霉体就甭意淫了,哀号的将会是美国。 --------------------------- 国色说得对: 是习主席亲自组织,亲自指挥,亲自拉闸。 ***功劳都是我一个人的
n
nyfan
29 楼
让韭菜没有电早上床生三胎
密码忘记了
30 楼
更像是执行部门故意使坏,变相抗议节能减排的政策,故意制造厂商及民众的愤怒。
点点点点点
31 楼
大跃进,三年自然灾害都不叫事,这算什么?
弟兄
32 楼
这是好心提醒民眾吃大闸蟹
时光的酒
33 楼
小学生这是偷盗了葵花宝典。 上面写着自宫两个字。
太古瑞斯
34 楼
牛皮不破只管吹,一直吹到共产主义。以你的逻辑,如果让美国哀号,国内干脆彻底停工,让美帝颗粒无收,彻底垮台岂不美哉?国内不仅企业在流血哀号,广大老百姓也在痛苦哀嚎。这样开一停六只需半年,我们全部要喝西北风了。八戒青衣国色路球倚贱之流,每天到文学城上班,专职说谎造谣颠倒是非无中生有,连基本的逻辑都不顾了。 ===== 国色 发表评论于 2021-09-27 16:35:49 中国大“拉闸”是为了争夺世界商品定价权,抵御美国的通胀输出。美国为了收割全世界特别是中国,开动美钞印刷机,企图用大量廉价中国商品来对冲美国的通货膨胀。同时,世界原材料价格大幅上涨,又是在收割中国这个制造业大国,比如澳大利亚铁矿石涨价。中国只有通过限制生产,制造商品紧缺,才能迫使美国花更多的钱来进口中国的商品,防止美国通过滥发美钞把通货膨胀转移给中国。中国也可以借这个机会获得更多的商品定价权,比如中国钢铁出口价格就比疫情前翻了3倍。所以中国停电限电是有目的的。那些反华分子和霉体就甭意淫了,哀号的将会是美国。
s
southgate
35 楼
呵呵,坚决拥护贯彻政府决策,不就停个电嘛算啥啊。有现在至少有饭吃有衣穿,比老毛那时强多了。
小毛er
36 楼
这下东南亚那些厂家要发了。
w
wumiao
37 楼
别吵吵啦,皇上正在下另一盘大棋,别打扰万岁的思路,你们屁民过不好怎么啦,你们都是铜墙铁壁,该为朕遮风挡雨。
秋枫红叶
38 楼
包子的智商和国色差不多,说什么干什么都不奇怪
小毛er
39 楼
是不是争夺商品定价权就看是不是老百姓也一起停电了。 如果只是厂家停电那还有可能是争夺商品定价权。否则 只是找借口而已。
l
luting
40 楼
反正运不出去,没事
d
direstrait
41 楼
按这个逻辑,以后外汇不够买不了美国澳洲进口粮食,理由就是要让美澳的粮食烂在粮仓里。
k
kaimenhong
42 楼
中国限电短期还好,继续下去,中国固然受损,接下来世界物价可能就要上涨了。也不知道圣诞节礼品会不会涨价。
n
neoreturn
43 楼
加碳排放税在电里多好,公平又管用。
m
modems
44 楼
定于一尊之后,习包子开始学老毛胡乱治国,屁民等着吧! 党 == 黑,不是党领导一切,应该是民主领导一切
路过地球
45 楼
碳排放税或能源税加在出口产品里,不加税海关不放多简单,也不会影响国内物价和居民用电。
路过地球
46 楼
东北停居民电的解释是那儿没什么工业,只停工业完不成任务。。。。估计已纠正
n
newbigman
47 楼
拉闸谁的生活最会受到影响? 当然是平头百姓了。 平头百姓能考核领导的政绩, 决定领导的任命吗? 肯定不能! 那领导在决定是否拉闸, 拉谁的闸时需要考虑你们的感受吗? 道理其实很浅显, 只是有很多人, 基于某种原因不愿想, 不敢想而已。
阿宽
48 楼
美国这招很高明啊,提环保就得减少碳排放量,中国发电大部分还是煤炭。如果我们签了协议,首先,中国工业发展必然受到影响。其次,中国喜欢一刀切,很容易产生内乱。第三,网络媒体趁机招摇。没看到限电的新闻这几天跟公主差不多多了。至于说趁机提高中国产品价格啥的,那个是自己骗自己,有钱不挣吗?搞不好还会丢客户。
n
newbigman
49 楼
计划经济和国家垄断什么时候有过好结果? 你的水, 电, 汽油, 通讯, 交通便宜吗? 如果您对无故大停电不满意, 或者对电价不满意, 您有选择供应商的权利吗?
R
Radianz
50 楼
美国德州停电,还是自然灾害造成,当时墙内媒体铺天盖地,那叫一个嘲讽。全社会。 中共现在更大范围全国停电,没见到美国主流媒体频繁报道,更没见到美国主流社会冷嘲热讽。 胡锡进应对出来说两句。 - 嘲笑佛州大楼倒塌,跟着同样事就发生。 - 嘲笑美国大水,跟着就来郑州大水。 区别是没见到美国主流社会和网民铺天盖地嘲笑对方。 在中共忽悠下,中共已经是个扭曲社会,心态不正。
k
kaimenhong
51 楼
看了半天,基本理清了思路。就是煤价上涨导致电厂亏钱,行业竞争导致企业也不赚钱。一权衡,宏观调控先限高耗能企业,主要目的是降煤价去产能降能耗,和什么下大棋无关。限电政策各地执行又有水平不同,导致各地的感受不一样,民生电应该会保证。今年国内的工业发展的确太快,有疫情的因素也有美国印钞的因素。工业发展还是应该有规划,不能一窝蜂上。总是感觉接下来几年市场波动会比较大,通货膨胀是大概率,大家要做好准备。
R
Radianz
52 楼
除了@kaimenhong 讲的原因,东北停电最严重,但东北工业远不及南方,所以肯定不同原因。 东北需要节煤过冬。 更重要的是,尽量保证,减少北京雾霾。习二才能呼吸新鲜空气。
R
Radianz
53 楼
吉林已经通知不同程度停电到明年三月。 这正好是煤炭取暖接近结束。所有东北停电,更重要原因是尽量减少,北京每年雾霾高峰时的雾霾。 和南方停电不是相同原因。
k
kaimenhong
54 楼
东北应该还是电力调度和管理水平的问题。我看国家电网也发声了,会跨区域调电力去补充东北地区,后续应该会解决。所以我说东北地方政府水平不行,政策都是一样的,其他地方都很灵活,就他们傻傻的闷头执行。
k
kaimenhong
55 楼
停电不到居民身上,打击面不广,大家也都乐得吃瓜。你停了民生电,这不是捅了马蜂窝。吉林电厂发的声明水平又低,电老虎的傲慢一览无余。
无争
56 楼
各种说法层出不穷,讲的天花乱坠,其实很简单,中国政府希望拉闸后人们黑暗中更多的在床上,然后生二胎、三胎解决人口问题。
l
lovNordstrom
57 楼
洗来洗去的看得费劲。美国通货膨胀跟你们有什么关系。 还是先担心担心你们这个冬天怎么过吧。 kaimenhong 发表评论于 2021-09-27 20:09:11 看了半天,基本理清了思路。就是煤价上涨导致电厂亏钱,行业竞争导致企业也不赚钱。一权衡,宏观调控先限高耗能企业,主要目的是降煤价去产能降能耗,和什么下大棋无关。限电政策各地执行又有水平不同,导致各地的感受不一样,民生电应该会保证。今年国内的工业发展的确太快,有疫情的因素也有美国印钞的因素。工业发展还是应该有规划,不能一窝蜂上。总是感觉接下来几年市场波动会比较大,通货膨胀是大概率,大家要做好准备。
看一看笑一笑
58 楼
指责楼下反中人士的愚蠢和双标。中国政府承诺到2030年达到碳排放峰值,而拜登政府则是要在2030年美国的碳排放降低50%以上。现在中国政府降低燃煤发电量你们就狂吠,那等到美国政府消减50%的碳排放呢?你们反中人士是不是要去上吊啊?
看一看笑一笑
59 楼
从各方面看,拜登政府的碳减排目标都高于中国政府的目标。而美国人的生活习惯(如住独栋的大房子,开大车,居住分散等等),是美国极难降低碳排放的最大阻挠。现在美国政府无非两条路:一是下届总统直接退出气候变化和谈,所有的承诺都成为废纸;二是美国人改变生活方式(如住公寓,做公车,100%回收废品等等)。现在嘲笑中国的反中人士们,中国仅仅是2030年到达碳排放峰值已然很困难,而美国政府的承诺是到2030年降低碳排放50%或以上。这对比就是中国人只是少吃一口饭,而你们反中人士在美国则是顿顿挨饿。真正应该被嘲笑的是你们反中人士才对!
5
5mslj
60 楼
看一看笑一笑,你不是在美国吗?你还能有特权?说实话,我周围,但凡生活不错的,没人像你这样。
k
kaimenhong
61 楼
你这种喷子最恶心,自己没脑子,张开就开喷。我特别好奇你现实中是干什么的?最近救济金没领到?人家是屁股决定脑袋,你是脑袋就是屁股。 lovNordstrom 发表评论于 2021-09-27 21:06:40 洗来洗去的看得费劲。美国通货膨胀跟你们有什么关系。 还是先担心担心你们这个冬天怎么过吧。 kaimenhong 发表评论于 2021-09-27 20:09:11 看了半天,基本理清了思路。就是煤价上涨导致电厂亏钱,行业竞争导致企业也不赚钱。一权衡,宏观调控先限高耗能企业,主要目的是降煤价去产能降能耗,和什么下大棋无关。限电政策各地执行又有水平不同,导致各地的感受不一样,民生电应该会保证。今年国内的工业发展的确太快,有疫情的因素也有美国印钞的因素。工业发展还是应该有规划,不能一窝蜂上。总是感觉接下来几年市场波动会比较大,通货膨胀是大概率,大家要做好准备。
r
river2020
62 楼
中国肯定不缺电。同时,此时又搞出拉闸限电这么大的阵仗,肯定是有很全面的考虑的。 气候环境方面的考虑肯定有,因为大量的燃煤电厂是这次拉闸的关键。其次,去产能降能耗也需要关注,中国这次为了避免重蹈2008年金融危机的老路,重点定点打击外资投资最热点的领域,包括房地产、能源等,不得不说,确实应该有这方面的思考
喜得利
63 楼
考验你对包子是否忠诚的时刻到了,要拿出勇于牺牲的革命精神!
青衣侠
64 楼
“RFA”这个反华媒体,当然要说“停电限电,令中国各产业一片哀号”啦,它绝对不会说,“停电限电,是因为中国各产业一片兴旺,用电量大增,导致电力供应紧张”。一般而言,中国的电力需求,大概每年将增长4-5%,中国的电力供应布局,也是按照这个增长率来进行的。可是自去年下半年至今,电力需求月月猛增15%,大大超出供给能力。所以,自去年年底以来,各地就出现过电荒。这是因为全球供应链被疫情打断,唯有中国还保留着一条完整的供应链。各国订单纷纷转向中国,中国企业加班加点地生产,没日没夜地干活。于是,电力供应就跟不上了。对于这一点,“RFA”会说吗?当然不会。如果说“中国企业一片哀号”,那也是哀号因停电而赚不到外快了,眼下正是赚钱的绝好机会,产品价格卖得再高,也有人抢着要,企业利润率从来没有这么高过,真正是赚得盆满钵满。可惜这一限电,大好的赚钱机会白白丧失了,可惜呀可惜。
B
BnBinUS
65 楼
限制生产有N种方法。限电不该是手段之一 ------------------------- 国色 发表评论于 2021-09-27 16:35:49 中国大“拉闸”是为了争夺世界商品定价权,抵御美国的通胀输出。美国为了收割全世界特别是中国,开动美钞印刷机,企图用大量廉价中国商品来对冲美国的通货膨胀。同时,世界原材料价格大幅上涨,又是在收割中国这个制造业大国,比如澳大利亚铁矿石涨价。中国只有通过限制生产,制造商品紧缺,才能迫使美国花更多的钱来进口中国的商品
s
scbean
66 楼
青衣侠 发表评论于 2021-09-28 08:10:45 “RFA”这个反华媒体,当然要说“停电限电,令中国各产业一片哀号”啦,它绝对不会说,“停电限电,..... =============== 拉闸限电就是好,令中国各产业一片欢腾! 这下你丫疼快啦! 回墙国你会被受影响企业揍成肉饼!
s
scbean
67 楼
river2020 发表评论于 2021-09-28 00:47:31 中国肯定不缺电。同时,此时又搞出拉闸限电这么大的阵仗,肯定是有很全面的考虑的。 气候环境方面的考虑肯定有,因为大量的燃煤电厂是这次拉闸的关键。其次,去产能降能耗也需要关注,中国这次为了避免重蹈2008年金融危机的老路,重点定点打击外资投资最热点的领域,包括房地产、能源等,不得不说,确实应该有这方面的思考 ============== 青衣侠说缺电,你说不缺电。你俩肯定有一个缺火。
l
lurenjia2014
68 楼
裆中央说了,不要过分解读。楼下的,该干嘛干嘛去吧。哈哈哈哈哈~~~~~