文物上有简体字?原因在于我们和古人的“共同点”

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年3月12日 12点4分 PT
  返回列表
21828 阅读
28 评论
博物馆丨看展览

2014 年,江西省博物馆的一场普通的书画展居然在网上引发了很大争议,主要矛盾点就是清代书法家苏廷玉的行书四平幅中居然出现了近现代才有的简体字

这幅原藏于厦门博物馆的书法作品上的 " 乱 " 字是简体,而它的繁体字写法应该是 " 亂 "。据此,很多网友认为:

这种情况并非是个例,王羲之草书《十七帖》中的 " 东 "" 马 " 等字均与现代使用的简体字无异。

而我们现在使用的简体汉字大多是 1956 年国务院正式公布《汉字简化方案》之后开始推行的。那么答案似乎很清楚了:

简体字是中华人民共和国成立之后才有的

中华人民共和国成立之前没有简体字

书写简体字的文物都是假的

以上论证逻辑严谨,有理有据,此案到这里可以宣告结案了,但聪明的你看看文章的进度条就知道事情并没有那么简单。

苏廷玉和王羲之的书法作品均为真迹,并非赝品或是穿越人士所写,甚至很多简体字在汉墓竹简和帛书中就出现了,历朝历代都有人使用,因此仅凭借古人书画中出现简体字,就不假思索地视其为赝品,难免有些太过武断。

王羲之的行书《兰亭集序》有 324 个字,其中 102 个是简化字,占总字数的三分之一

但是新问题又出现了,近当代推广简化汉字是为了更加简单、便捷地传播文化、教授知识,从而降低文盲率。

古人又是为何使用简体字呢?

这个问题的答案直接上升到了人性的高度——懒。

01

偷懒是人类的共性

从甲骨文、金文到小篆、隶书、楷书、行书,汉字经过两千多年的发展,形成了完整的结构体系和优美艺术的字形,它不仅是中华文化的承载者,本身也是文化的一部分。

然而,繁体字却有一个非常明显的缺点,那就是笔画繁多,书写麻烦。以汉字 " 龙 " 为例:

繁体一共是 16 画,而简体只有 5 画,也就是说写一个繁体 " 龙 " 的时间可以写三个简体 " 龙 " 还多一笔。

所以在古代,人们为了书写方便省时,创造出一种更为简略的字形,称为" 俗字 "

它是民间对汉字的一种自发性的设计创造行为,出于书写便捷或是避讳等原因,达成一些约定俗成的汉字简化使用方式。

明末学者吕留良就曾经说过 " 自喜用俗字抄书,云可省工夫一半。"

直白点解释:用俗字抄书就是省事,每天多出一半时间来摸鱼。

但是俗字之所以称为 " 俗 " 字,是因为它与正字是一组相对的概念,不属于规范用字。

唐代颜元孙编撰的《干禄字书》中就将俗字解释为不符合六书造字规则的、仅限于老百姓使用的浅近字形。

所以俗字一般只存在于信件、账本、小说等没那么正式的通俗文书中。

曹雪芹《红楼梦》手抄本

清乾隆二十五年(1760 年)《红楼梦》手抄本中就用了简体字(铁、过、这、坏、听、劝、体、宝、难、礼、爷、边、问等等)。

明朝末年文学家冯梦龙正式刊印的《警世通言》中也发现有许多简体字。

虽然官方提倡使用正体字,但是偷懒摸鱼可是人类的共性,所以在清朝政府颁发的 " 内务府 " 令牌上居然也写着简体 " 务 "。

尽管不正规,但人人都能看懂,就别计较那么多啦。

02

简化不简单

我们现在使用的简体字都是经过国家统一规定再推广的,出现异体字争议的情况少之又少,但是俗字是古人自发创造的,由于每个人 " 摸鱼 " 的姿势不同,所以不同时代、不同地域出现的俗字也是不尽相同。

" 国 " 俗体字的多种字形

根据《宋元以来俗字谱》记载,宋元明清 12 种民间刻本中所用的简体字多达 6240 个,它们对应繁体字共 1604 个,也就是说平均每个繁体字有 3.9 个不同的简化字。

固然同音同义并不影响书写和交流,但混乱的文字局面肯定最终要靠强有力的手段实现统一。(这个道理两千多年前的秦始皇就明白了)

近代正式推行简体字活动的源头争议颇多,一说是太平天国首次赋予简体字合法地位,在印玺和公告、书籍等,大量采用了民间流行的简体字,同时也创造了不少新的简体字,后来这些字大多数被《汉字简化方案》收录。

1909 年,清末教育家陆费逵在《教育杂志》创刊号上发表《普通教育应当采用俗体字》,首倡简化汉字。

新文化运动时期,诸多学者不仅推广白话文,同时也大力推广简体字。当时鲁迅与钱玄同、刘半农等大家甚至提出要把汉字彻底简化成拼音。当然这一想法最终并没有成行。

1935 年,国民政府在钱玄同编写的《简体字谱》基础上颁布了《简体字推行法令案》,并公布《第一批简体字表》。很可惜由于保守势力的强烈反对,不久便宣布作废。

国民政府公布的《第一批简体字表》

再到后来新中国建立,1956 年 1 月 28 日国务院全体会议第 23 次会议通过了《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》,逐步通过报纸杂志等出版物试用推行简化汉字。

其后数年,多次讨论修改,最终形成了今年我们见到并使用着的通用规范汉字。

这些简化汉字其实就是对古代已有的字形所进行的筛选和整理,选择其多种字形中更合适的一种。事实上,我们常用的简化字中超过 80% 在古代就已经广泛存在了。

文字改革专家叶籁士对其中最常用的 521 个简化字做过统计,发现解放区和建国后出现新出了 101 个,占 20% 不到,而其余 420 个简体字都是自古就存在或解放前就已经流行使用着的:先秦时期 68 个,秦汉时期 96 个,三国两晋南北朝时期 32 个,隋唐五代时期 29 个,宋辽金元 82 个,明清 53 个,民国 60 个。

所以以后当你的朋友在古代文物上见到简体字大呼 " 这是赝品 " 的时候,你就可以淡定地找出这篇推文为他科普。

总之,汉字简化经历了一个非常漫长、反复且曲折的过程。这一过程可以说自近代起,也可以说伴随着汉字发展的始终,是人们意愿和政权推动的共同结果。

汉字简化也不是笔画越简略越好,不然也可能会引起社会用字混乱的现象。

不论时代背景如何,改造汉字的目的都绕不过更便利的书写,更简便的阅读,更有效的普及教育。

近年来,社会上出现了一些 " 退简还繁 " 的声音。然而,汉字作为华夏文明最重要的工具,其锋利乎?其趁手乎?普通群众拥有最佳发言权。

汉字改造并不会因此终止,相反正因为它能顺应时代要求,不断创新,才能使中华文化薪火相传,延绵不绝。

土木匠
1 楼
乡下人弄的膺品骗点钱,有什么好研究的。
朗姆加冰
2 楼
简体字就是这样选择出来的
退
退隐老妖
3 楼
鲁迅一直推崇汉字字母化。可能那样做是摒弃了一些传统文化,但是从此也就摆脱了枷锁。隔壁韩国日本都解决了这个问题,极大地促进了国民教育水平。
U
US_Lion
4 楼
中共在五十年代推行的简化汉字主要是参考了日本人改良品种的汉子。
t
true?
5 楼
土木匠 发表评论于 2021-03-12 00:42:00 乡下人弄的膺品骗点钱,有什么好研究的。 一一一一 你这又被作者说中了:懒。 别人懒得写繁体字,你是懒得思考。
d
danielwda
6 楼
简体字是怎么简出来的?简体字、汉语拼音水平都是极高的。形式趋简是大趋势,是普及、是成功;而且同样功能的话,形式的简当然比繁高明。
M
Morphin
7 楼
汉字字母化是缺乏自信的表现。 汉字的构成有利于文化的传承。 应该提倡识繁用简。 现在用电脑数字化汉字,繁体字难写的问题已经缓解。简体字的前身多是行草演化而来。行草是为了手书方便。现在手写汉字的机会越来越少,所以是识繁用简的时机到了。
B
ButterflyGarden
8 楼
大清内务府这牌子多半是赝品。不仅务字是简体,大清的左右顺序也不对。
H
Huilianghu5
9 楼
简体字正式公布之前,大家在书写时,特别在记笔记时常用一些通用的简体字。之所以通用,说明以前或早或晚已经流行。规范公布只是确定规范。在此之后,语文课重点落在不能简化的字乱简化的错误。
S
SimbaT
10 楼
造假被抓,居然有那么多人想尽办法为其辯解。这就是中国为什么假货遍地,殃及海外的原因。
k
kingsw
11 楼
没知识没文化,还秀没智商。
即将入段
12 楼
退隐老妖 发表评论于 2021-03-12 01:03:34 鲁迅一直推崇汉字字母化。可能那样做是摒弃了一些传统文化,但是从此也就摆脱了枷锁。隔壁韩国日本都解决了这个问题,极大地促进了国民教育水平 ============================================== 错! 字母化的是越南和蒙古, 日韩还是象形文字
壁上观
13 楼
“解放”后为了思想统治,搞全民扫盲运动,提高国民识字率是民族上升的基础。相比印度等国的文盲率,简化字有助于扫盲。现在因手写趋少,可以恢复正体字,大陆对繁体字也不排斥,处于通用状态。
龙剑
14 楼
玄字少一点是避康熙(玄烨)讳不是乾隆(弘暦)。
华伦久费
15 楼
作者不懂瞎扯。简体的务和繁体的务在古代都有,是两个字。简化字把两个字并成了一个字。东的简体字古代也有,是草书的标准写法,所谓简化字就是用了草书写法。
王剑
16 楼
傻子怎么这么多,简体字是现代中国标准化的,把识字率从20%提高到接近100%,简体字从来都有
青衣侠
17 楼
简体字不是现代人凭空“创造”的,本来就是依据古人经常使用的“异体字”,尤其是在行书、草书中经常就这么写的,选择一种定下来,作为“简体字”标准方案。这对于儿童启蒙教育是非常有利的,唯有一点我不太赞成的,就是把不同的两个或几个繁体字合并为一个简体字,这种做法有些欠妥。比如:把“髮”與“發”合併成“发”;把“后”与“後”合并成“后”……。以至于现代人不知道该字的渊源的、而又想写繁体字附庸风雅的人,就会写出“髮財”、“皇後”之类让人笑话的文字。
w
wbkds
18 楼
古已有之的简化字只是极少数,而且经常将字源和意义不相关、读音不同、历史上很少用的罕见字合并成一个字。 这种情况还不如凭空“创造”新字。比如“后”和“後”意义完全不同,不应该弄成一个字。 导致很多人不能正确理解“皇后” “后土”的本意。
w
wbkds
19 楼
即将入段 发表评论于 2021-03-12 06:46:05退隐老妖 发表评论于 2021-03-12 01:03:34 鲁迅一直推崇汉字字母化。可能那样做是摒弃了一些传统文化,但是从此也就摆脱了枷锁。隔壁韩国日本都解决了这个问题,极大地促进了国民教育水平 ============================================== 错! 字母化的是越南和蒙古, 日韩还是象形文字 ============================================== 自己傻,還不知道,還敢說別人錯。 日韩為表音文字。
p
pcboy888
20 楼
其实繁体字从没有完全消失。1980年代时商店招牌、重大活动的条幅、报纸上的广告标题等还经常用繁体字。至少到1990年代,很多报纸还在排版时使用竖排时从右向左、横排时从左向右的版式。现在虽然条幅上繁体字少了,但是一些历史名人的繁体字题词依然随处可见。
兵团农工
21 楼
中国曾经做过使用汉语拼音文章的实践, 好像是学生杂志和报纸。 现在不知道怎么样了。 耄
简单得很
22 楼
繁体字难吗?我一年级第一课的“來來来,来上學,去去去,去遊戲”的六个字中四个被简化了。还有樹鐵等也被简化了。当时学的时候也没觉得难。对小孩而言學繁体字简体字没什么大区别,只是对成年的文盲有区别。
o
o88
23 楼
不是懒,而是方便快速书写。很多简体字都是从行书章草书中来的。
山一程水一程
24 楼
西安碑林是宋代为了保护前代石碑设立的文物机构,后由梁思成设计将西安的孔庙,太学并入连接,形成今天的碑林博物馆,收藏历代名碑,名家碑刻... 第一展室就是114块228面儒家经典楷书的开成石经... 到了第七展室草书行书等就有很多所谓的简化字!日文的平假名及片假名很多就是从这里借鉴来的... 大家更不要把简体字污名化,随着五四时期提倡白话文开始,文字改革就是一个未断的话题,甚至有人提出学习越南及韩国,使汉字拼音化也就是字母化,所谓“狮市食狮史”就是最著名的反拼音化的例文,直到新中国成立结合扫盲文字简化正式推行!
p
paladindancer
25 楼
即将入段 发表评论于 2021-03-12 06:46:05 错! 字母化的是越南和蒙古, 日韩还是象形文字 ================================================= 日韩,说文明都太抬举了... 自古就没有发展出自己的文字,尤其是韩文官方流通才几十年,就是另一种拼音而已,哪来的象形文字?
p
paladindancer
26 楼
不懂语言学,但个人感觉类似英语的语言,跟汉语的复杂度根本没法比。英语是只要会读就会写,会写就会读。我给你一个偏僻英文 diabetes,你大概就会读,我说出来,你也能大概写出来。这就是工具语言的优势---简单。 中文我给一个音,”tao“ 你根据读音根本不知道怎么写,你问哪个”tao“,写一个偏僻词”饕“你可能读出来吗? 汉语的读写大部分是分开的,不是几十个字母那么简单的事情,读写是两套思维有一个复杂多的映射关系。光语言智商就不是一个档次的。外国人学会英语智商及格,外国人学会中文可以在国内做个明星。
p
paladindancer
27 楼
汉语还发展出独特的成语词,比如”背水一战“ ”好高骛远“ ”物极必反“ ”问鼎中原“ 4个字的意思用英语可以解释一篇小短文了,每个成语都有典故,都是一段家喻户晓的历史,如此博大精深的文化居然民国时期要用几十个拉丁语字母代替。亡国奴不是没有国家,而是没有了语言,历史,文化。
天涯不此时
28 楼
古代简化和现在的简化都一样?欲盖弥彰,假的就是假的。