联合国官网的一个操作 让习近平的皇帝梦碎了

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年9月23日 16点31分 PT
  返回列表
44689 阅读
23 评论
苹果日报



联合国官网,对习近平的称呼竟是"殿下"。

中国国家主席习近平的皇帝梦,竟被联合国击碎!话说联合国昨日举行大会,由于武汉肺炎疫情关系,大会特别安排播放多国领袖预先录制的讲话。不过,在联合国官网的会议日程和议程上,大会对习近平的称呼,竟然是"殿下"(His Highness),而不是一般共和国元首的"先生阁下"(His Excellency),将他身份变成"太子"。暂时,未知这个"错误"属于联合国秘书处人员手民之误,还是有人存心公开揶揄"习帝"。事件引起网民热议,至今晚8时半许,联合国官网已纠正有关错误,改称习近平为"先生阁下"。

联合国官网的这份会议日程和议程,编列昨日发言的先后次序名单,主要有三种称呼,仍保留王室制度或实行君主制国家元首的国王、王储,被称为"陛下"(His Majesty)或"殿下"(His Highness),以及一般国家元首包括总统、总理等,都会被称为"先生阁下"(His Excellency)。然而,在名单上,排第六发言的习近平,竟然与排第12位发言的卡塔尔国王塔米姆(Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani),同被称呼为"殿下"。

至于其他非实行君主制的国家元首或领袖,包括美国总统川普(Donald J. Trump)、巴西总统波索纳洛(Jair Bolsonaro)、土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)等,均被称呼为"先生阁下"。

最让人感到离奇的是,这份会议日程的阿拉伯文、英文、中文、法文、俄文以及西班牙文等语言的版本,对习近平的称呼,全部都是"殿下"(His Highness、Son Altesse、Его Высочество、Su Alteza el)。



联合国官网英文版本,也是称习近平为His Highness。

有香港网民发现这个重大"机密"后,在连登上公开,随即引来热烈讨论。有网民推断,应是最原先的文件出错后未有被发现,结果导致所有语言版本对习近平的称呼都出错。不过,也有网民表示:"没错呀,行紧帝制仲唔系殿下?"更有人揶揄:"人大开会前要大叫万岁万岁万万岁!"

也有心水清的网民指出,殿下是古时对王后、王太子、公主、诸王的敬称,而对王帝的敬称则为"陛下"。联合国称习近平为"殿下",其实已"降咗一级,唔系王帝",这又算不算有"欺君犯上"之嫌呢?!

 

天随人意
1 楼
这个判八十年
2 楼
烂苹果的格调由此可见一斑
D
Doctor11
3 楼
扯淡,以后一律称同志
m
milkywayguy
4 楼
联合国官员对中国政经诸事基本看小报,不看党媒。小报经常称习为习帝,故一致认为中国实际上是帝王制。称殿就有点看不起他了。 总的来说这样称呼没错。
g
gHermione
5 楼
卡塔尔国王也称殿下,可见应该是升级了,和国王比肩了。
读者L
6 楼
His Nakedness
老寓公
7 楼
前头应加上"白马"二字。
某老张
8 楼
也只能犄角旮旯、雞零狗碎、東拼西湊找點雞毛蒜皮的東西,陰陽怪氣、酸溜溜的忽悠一番了,不痛不癢,沒啥意思。
5
5AGDG
9 楼
大家不知道吗,劝进的人都是会升官发财的,成功了就是开国功臣,失败了最多算是心是好的能力不足
还是老李
10 楼
读者L 发表评论于 2020-09-23 10:44:25 His Nakedness ========== 赞!
不允许的笔名
11 楼
负麦王子
愚人2021
12 楼
脱光了衣服也没用了!
o
orchid
13 楼
这是在取悦包子呢,他做梦都想在世界称帝
生肖迷宫
14 楼
任志强入狱。(打一历史人物) 谜底:习特乐
赵Q
15 楼
应该称呼垫下或毙下才合适
星夜未央
16 楼
这个也能写一篇文章, 真是无缝不入。
m
mark999_2020
17 楼
太无聊的文章。
技术员
18 楼
要是联合国官网上有这么一出,还不紧接巴巴地大肆道歉才怪呢。
q
qdknight
19 楼
剥光了衣服也要当皇帝的小丑。
w
wx3000
20 楼
联合国自砸金主赏的饭碗。
老人新ID
21 楼
吹毛求疵
w
wumiao
22 楼
全世界都知道他衣服都脱光了,只剩头上半个皇冠,只有他自己还觉得很美。
一条小路
23 楼
當年習近平跟奧巴馬說,其實我們中國夢和你們美國夢差不多,奧巴馬說不一樣,我們美國人晚上做夢,你們中國人白天做夢。習近平說那我可以穿龍袍啊,就能當上皇帝了。奧說你穿不穿都是一樣的,皇上穿什麽多是皇上,小丑穿什麽都是小丑。