你家的圣诞树拆了吗?

花似鹿葱
楼主 (文学城)

你家的圣诞树拆了吗?

记得小时候看过一部苏联电影《第十二夜》 ,根据莎士比亚喜剧改编的。兄妹二人遇难后阴差阳错的情节印象深刻,但是一直到长大了读了文字的《第十二夜》,也不明白为什么这个剧叫《第十二夜》。

直到九十年代的美国,才从权威人士那里搞清楚莎士比亚这《第十二夜》名字的由来。

原来,莎士比亚时代的圣诞节会持续12天,一直到1月6日主显节才结束。

主显节源于希腊语,意为“显现”。从公元四世纪开始,有说是为了纪念耶稣的洗礼,有说是为了纪念他的诞生,也有说是为了纪念三位贤士的来访,贤士们尊称他为“犹太人的王”。

这12天对于普通民众来说,就是宴会、跳舞和狂欢的日子,持续到1 月 5 日第十二夜达到高潮。第十二夜的庆祝活动包括宴会、舞蹈、音乐、假面剧和哑剧表演。我们这里的爱尔兰人,至今还保留圣诞哑剧表演的传统呢。

莎士比亚为他的喜剧起名《第十二夜》,就是为大家在这一天为喜庆娱乐添彩。《第十二夜》的副标题WHAT YOU WILL,大概就是随你所愿,随便给《第十二夜》改名之意吧?

所以,从正宗基督文化来看,要过了1月6日才把圣诞装饰收藏起来。

不收藏会怎样?

小鬼小精灵们会从圣诞树上跑下来,在你家“大闹天宫”。

额滴个娘!

还有呢,你要是觉得1月6日还没闹过,也可以再延长直到2月2日,这一天叫“圣烛节”。

就像中国年一样,“破五”之后算过完年,但是也可以说“十五之前都是年”。整个春节要闹玩花灯吃完元宵才消停。

现在,除了我们这些老朽,很少有人能在圣诞节期间享受整整 12 天的假期,更别说狂欢到2月2日了。

我觉得,无论东方的春节还是西方的圣诞节,大概与农耕社会的特点紧密相连。农民们辛劳一整年。冬天总算可以歇一歇了,那么就乘机巧立名目好好放松吧。东北人叫“猫冬”。在这寒冷的加拿大,何尝不需要“猫冬”呢?按照惯例,圣烛节后天气转暖,春天才真的不远了。

那就让壁炉的熊熊火焰伴着圣诞的五彩灯光继续一个温暖而快乐的冬天吧!

今年春节来得早——1月28日。我准备亮着灯饰到春节。不怕小鬼们从圣诞树爬下来吗?不怕。咱在树上挂满中国大福字,驱邪避灾!

既然还在圣诞假期,介绍一部爽剧:《随身危机》(Carry-On),昨晚才看的,很好看!

找到这首很有名的歌曲《圣诞节的12天》,还是台湾小朋友唱的呢——

 


 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

你家的圣诞树拆了吗? 2024看过的影视剧 2025,我拿什么献给你,亲爱的! 诺贝尔奖得主的《诉讼笔录》以及2024书单 今年的戛纳金棕榈奖给了它。。。。
云霞姐姐
问得好!没拆,树在,节日在,继续快乐!
云霞姐姐
写得真好!长知识又欢乐,这歌熟悉,愿来《十二夜》这么回事啊,今年春节早,我们这本村春晚已经在悄悄地准备中了
最西边的岛上
啊?拆什么。。。树? 怪不得圣诞老人不再来我家,因为没有树(也没有烟筒),唉 。。。
唐歌
圣诞节12天,过年15天,都算“歇冬”:)
花似鹿葱
赶紧给圣诞老人一个通道啊!^_^
花似鹿葱
“歇冬”是南方叫法?东北叫“猫冬”。意思是一样的
唐歌
我本来想说猫冬~
h
hongshankou
哇,那么些说法。只知道俺们这有回收圣诞树的。
绿
绿珊瑚
+1,又学到了一个知识。谢谢鹿葱。
T
ToClouds
第一次知道12夜是这个典故,涨知识了。和鹿葱姐一样,我家的圣诞树也没收,准备到春节
老林子里的夏天
学习了!花鹿总是带来新知识和惊喜,难道是圣诞老人特意派你送来的礼物?……猫冬中,继续沉浸在节日的氛围里~~~ :)
酒仙桥2
我家这条街上几家中国人门口的圣诞灯都是一直亮到春节后,哪怕春节在二月中旬
花似鹿葱
这个信息很重要,坚定了我保留圣诞树的想法。谢谢酒仙桥酒仙桥!
花似鹿葱
虽然有点晚,但是老林子喜欢,就当圣诞礼物笑纳吧
花似鹿葱
跟云起英雄所见略同呢,至少让加拿大的寒冬里有点亮色!
雨女
学习了。我们一般到一月底收。外面的灯也是感恩节开始到一月底。
k
kittencats
学习了!我家的树必然是常亮到正月十五以后的……
i
ilovefriday
我家的元旦一过就拆,看久了有点审美疲劳,想要家里恢复原样,让心平静下来,恢复正常生活。
k
k2climb
不知道第12夜,谢谢分享