我家有两个女儿，可能是年岁相近的缘故，小时候俩姐妹不懂事总有矛盾。
比如，姐姐在妹妹出生后有点敌意，她觉得妹妹抢了妈妈爸爸对她的注意。如果妈妈抱妹妹，姐姐就会说抱我，没有如愿有时就会不高兴。姐姐三四岁时拿到什么好吃的会自己吃，不管妹妹在旁边眼巴巴地看着，等大人劝说后才给妹妹吃一点。一天妈妈发现姐姐在喂妹妹吃东西，妹妹嘴里“咯叭、咯叭”地嚼着还挺高兴，正想夸姐姐懂事了，却发现她在喂妹妹吃自己吃完肉剩下的骨头，把妈妈吓出一身汗，怕妹妹卡着。再长大一点，两姐妹开始可以在一起玩，也许是姐姐觉得妹妹马马虎虎可以当一个玩伴了。
后来她们上小学时，姐姐在门旁的墙上画了一副铅笔画（如果能称得上是画）。妈妈那时天天进进出出看了多次，只是以为她是随手涂鸦，除了责怪她把墙弄脏了，没有多想。有一天妈妈再猛一看到这幅墙画，突然明白了姐姐的意思，不禁又气又笑。大家能看出是什么意思吗：
这事要从妹妹一岁时说起，她长得胖乎乎的, 又特别喜欢吃东西, 她爸爸看她贪吃贪睡，就打趣给她安上带“猪”字的外号挂在嘴边叫着。那时我们开始教姐姐家里人的名字，还时不时考察，有一次问到妹妹的名字时，姐姐很认真地回答：“妹妹叫猪头三。”（猪头三：是南方的吴语方言，指没头脑的人。词性为贬义，通常用于调侃。）
妈妈当时听了哭笑不得，马上纠正她“猪头三”只是家里的昵称，和“小瘪三”一样是不好的词，不能拿来当名字的。但两姐妹年龄相近，你要往西我就一定要往东，小时候一直都是相爱相杀，到了进小学了姐姐还总记得妹妹的这个称呼。
画这幅画时，姐姐的中文不会几个字，还不能完整写出“猪头三”这几个汉字，只有连图带字了。至于她为什么不画在纸上而是要画在墙上、还是画在门旁的明显处，大概不这样不足以表达她不屑于她妹妹的那种阶级感情。
后来姐姐觉得中文应用面受限，就又给妹妹起了英文名Pig或Piggy。姐姐不但在家里有时和妹妹打招呼说:“Hi, Piggy." 在外面见到妹妹也和好朋友介绍："This is my pig/piggy." 姐姐不高兴时会对妹妹说："你知道你的名字怎么写吗？P-I-G！"
妹妹也不生气，她那时还小，大概没有意识到Pig在中文里是一个不太好的形容人的词。在她的想法里，Pig大概和Cat，Dog等是一类的，都是可爱的动物。她自己也经常在看到小猪的漫画时说这就是我啊，还有点自豪。吃饭时如果吃猪肉，姐姐会说今天吃你的肉，妹妹会张大嘴做出惊讶的样子，但肉是一块也不会少吃。妹妹甚至在书上的猪画像下面写上自己的名字，当然那画像得是可爱的，比如说是粉色的小猪。
到了墙画事件发生时，妹妹刚进入小学，她那时已知道“猪头三”在中文中不是好话，妈妈还以为她看了姐姐的画会不高兴。但妹妹也是奇怪的生物，她不以为耻，反以为荣。有段时间妈妈和她讲话，她一律以“Winn..Winn.."的发音来回答，妈妈听了有几个月，以为是最近校园流行的说话方式。后来妈妈有一天听儿歌"Old McDonald has a farm"，听到里面猪发出的类似的声音，这才恍然大悟，原来养妹妹这么久就是养了一头猪！
又过了几年，妈妈突然想起几年前猪头三的事情，问她们记不记得妹妹小时候给她的外号，其中带个“猪”字。妈妈以为她们会很容易就想起来，结果她们猜了小肥猪、笨猪猪等等，妈妈提醒是”猪“字打头，她们又猜是猪可爱、猪聪明、猪大壮等等。妈妈笑了半天，告诉她们是猪头三。又问姐姐记不记得她小时候的外号，姐姐说肯定是叫羊头三（她属羊）。
今天给长大的妹妹念这篇文，她死活不承认自己曾经有这么傻的时候。哈哈哈。。。
更多我的博客文章>>>
我家有两个女儿，可能是年岁相近的缘故，小时候俩姐妹不懂事总有矛盾。
比如，姐姐在妹妹出生后有点敌意，她觉得妹妹抢了妈妈爸爸对她的注意。如果妈妈抱妹妹，姐姐就会说抱我，没有如愿有时就会不高兴。姐姐三四岁时拿到什么好吃的会自己吃，不管妹妹在旁边眼巴巴地看着，等大人劝说后才给妹妹吃一点。一天妈妈发现姐姐在喂妹妹吃东西，妹妹嘴里“咯叭、咯叭”地嚼着还挺高兴，正想夸姐姐懂事了，却发现她在喂妹妹吃自己吃完肉剩下的骨头，把妈妈吓出一身汗，怕妹妹卡着。再长大一点，两姐妹开始可以在一起玩，也许是姐姐觉得妹妹马马虎虎可以当一个玩伴了。
后来她们上小学时，姐姐在门旁的墙上画了一副铅笔画（如果能称得上是画）。妈妈那时天天进进出出看了多次，只是以为她是随手涂鸦，除了责怪她把墙弄脏了，没有多想。有一天妈妈再猛一看到这幅墙画，突然明白了姐姐的意思，不禁又气又笑。大家能看出是什么意思吗：
这事要从妹妹一岁时说起，她长得胖乎乎的, 又特别喜欢吃东西, 她爸爸看她贪吃贪睡，就打趣给她安上带“猪”字的外号挂在嘴边叫着。那时我们开始教姐姐家里人的名字，还时不时考察，有一次问到妹妹的名字时，姐姐很认真地回答：“妹妹叫猪头三。”（猪头三：是南方的吴语方言，指没头脑的人。词性为贬义，通常用于调侃。）
妈妈当时听了哭笑不得，马上纠正她“猪头三”只是家里的昵称，和“小瘪三”一样是不好的词，不能拿来当名字的。但两姐妹年龄相近，你要往西我就一定要往东，小时候一直都是相爱相杀，到了进小学了姐姐还总记得妹妹的这个称呼。
画这幅画时，姐姐的中文不会几个字，还不能完整写出“猪头三”这几个汉字，只有连图带字了。至于她为什么不画在纸上而是要画在墙上、还是画在门旁的明显处，大概不这样不足以表达她不屑于她妹妹的那种阶级感情。
后来姐姐觉得中文应用面受限，就又给妹妹起了英文名Pig或Piggy。姐姐不但在家里有时和妹妹打招呼说:“Hi, Piggy." 在外面见到妹妹也和好朋友介绍："This is my pig/piggy." 姐姐不高兴时会对妹妹说："你知道你的名字怎么写吗？P-I-G！"
妹妹也不生气，她那时还小，大概没有意识到Pig在中文里是一个不太好的形容人的词。在她的想法里，Pig大概和Cat，Dog等是一类的，都是可爱的动物。她自己也经常在看到小猪的漫画时说这就是我啊，还有点自豪。吃饭时如果吃猪肉，姐姐会说今天吃你的肉，妹妹会张大嘴做出惊讶的样子，但肉是一块也不会少吃。妹妹甚至在书上的猪画像下面写上自己的名字，当然那画像得是可爱的，比如说是粉色的小猪。
到了墙画事件发生时，妹妹刚进入小学，她那时已知道“猪头三”在中文中不是好话，妈妈还以为她看了姐姐的画会不高兴。但妹妹也是奇怪的生物，她不以为耻，反以为荣。有段时间妈妈和她讲话，她一律以“Winn..Winn.."的发音来回答，妈妈听了有几个月，以为是最近校园流行的说话方式。后来妈妈有一天听儿歌"Old McDonald has a farm"，听到里面猪发出的类似的声音，这才恍然大悟，原来养妹妹这么久就是养了一头猪！
又过了几年，妈妈突然想起几年前猪头三的事情，问她们记不记得妹妹小时候给她的外号，其中带个“猪”字。妈妈以为她们会很容易就想起来，结果她们猜了小肥猪、笨猪猪等等，妈妈提醒是”猪“字打头，她们又猜是猪可爱、猪聪明、猪大壮等等。妈妈笑了半天，告诉她们是猪头三。又问姐姐记不记得她小时候的外号，姐姐说肯定是叫羊头三（她属羊）。
今天给长大的妹妹念这篇文，她死活不承认自己曾经有这么傻的时候。哈哈哈。。。
更多我的博客文章>>>
【老同学旧事】 男生的外号 【回国印象】9- 胶东半岛的平价海鲜餐 【回国印象】8 重庆，老工业城市变成时髦网红 【回国印象】7-小观众民谣之夜上台惊艳演唱《成都》 【回国印象】6－如何网上打车，价格实惠选择多