Adrenal fatigue-老美都知道:)

f
fuz
久病成医



f
fuz
久病成医
欲千北
Adrenal insufficiency 跟中医说的肾虚, 在症状上有重叠,但不是一回事。

Adrenal fatigue isn't an accepted medical diagnosis. It is a lay term applied to a collection of nonspecific symptoms, such as body aches, fatigue, nervousness, sleep disturbances and digestive problems.

Your adrenal glands produce a variety of hormones that are essential to life. The medical term "adrenal insufficiency" refers to inadequate production of one or more of these hormones as a result of an underlying disease or surgery.

显然:Adrenal fatigue ~Adrenal insufficiency~inadequate production of one or more of these hormones ~variety of symptoms (疲劳, 身体酸痛, 体重减轻, 低血压, 头昏眼花, 脱发, 皮肤变色(色素沉着), …… ).

人家说的很清楚,Adrenal fatigue 是肾上腺激素(一种或多种)分泌不足引发的一系列症状。

可以对比一下,虽然都有一个“肾”字,症状有部分重叠,但 Adrenal Insufficiency 与中医的肾虚不是一个概念。除此之外,请注意概念定义的清晰程度。

Kai2002:  中医的肾包括生殖系统,骨骼骨髓关节脊髓大脑耳朵,虚就是这些地方能量消耗过多,功能受影响。人的肾都是最先衰的,然后人就老了。

M
Michelangelo
adrenal fatigue 对应中医里的虚症 (肾虚)? adrenal insufficiency 都是实症了,有器质性
欲千北
我引用的英文全部是你自己给出的链接里的内容啊。是你自己对什么叫肾虚的回答呀。我再引一遍:

• Adrenal fatigue-老美都知道:) Michelangelo -     (242 bytes) (209 reads) 10/21/2020

回答: 但什么叫肾虚呢? 由 咪呜 于 2020-10-21 13:03:02

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/addisons-disease/expert-answers/adrenal-fatigue/faq-20057906

你给出的链接里的内容:

“  Adrenal fatigue isn't an accepted medical diagnosis. It is a lay term applied to a collection of nonspecific symptoms, such as body aches, fatigue, nervousness, sleep disturbances and digestive problems.

Your adrenal glands produce a variety of hormones that are essential to life. The medical term "adrenal insufficiency" refers to inadequate production of one or more of these hormones as a result of an underlying disease or surgery. ”

M
Michelangelo
你说的是insufficiency. 我说的是fatigue。
欲千北
链接里与你的说法不同

你给的链接内容:

“ Adrenal fatigue isn't an accepted medical diagnosis. It is a lay term applied to a collection of nonspecific symptoms, such as body aches, fatigue, nervousness, sleep disturbances and digestive problems.

Your adrenal glands produce a variety of hormones that are essential to life. The medical term "adrenal insufficiency" refers to inadequate production of one or more of these hormones as a result of an underlying disease or surgery. ”

我让 google 翻译:

”肾上腺疲劳不是公认的医学诊断。 它是一个外行术语,适用于一系列非特异性症状,例如身体疼痛,疲劳,神经质,睡眠障碍和消化系统疾病。

肾上腺会产生多种生命必需的激素。 医学术语“肾上腺功能不全”是指由于潜在疾病或手术而导致这些激素中的一种或多种产生不足。“

我的看法:那个链接里显然是说

“Adrenal fatigue” 这个外行术语就是 "adrenal insufficiency" 。

在同一个链接里,那位作者说:Proponents of the adrenal fatigue diagnosis claim this is a mild form of adrenal insufficiency caused by chronic stress. The unproven theory behind adrenal fatigue is that your adrenal glands are unable to keep pace with the demands of perpetual fight-or-flight arousal. Existing blood tests, according to this theory, aren't sensitive enough to detect such a small decline in adrenal function — but your body is.

这句话说的非常直白。adrenal fatigue 就是由于慢性劳累/紧张/压力 (chromic stress) 引起的轻度 adrenal insufficiency.