母亲节聊《妈妈咪呀》 Mamma Mia 并献歌。祝妈妈们节日快乐!

T
ToClouds
楼主 (文学城)

 

     多年前孩子还小的时候,想像不出孩子长大后自己的样子。根据那时多部家长里短电视剧里的母亲角色,大概是衣着朴素、梳着一丝不苟的发式、对孩子嘘寒问暖、烦恼孩子找对象问题、生活重心围绕着孩子转的慈祥老母亲形象。做为没什么艺术细胞的理工女,还要加上眼镜以及比较严肃的知识分子造型。

 

直到后来看到《妈妈咪呀》(Mamma Mia)这部电影,看到影片里那个妈妈和闺蜜在女儿婚礼前回忆青春、载歌载舞,才对老母亲的人设改观。

 

Mamma Mia电影的主角是一个独自抚养女儿长大的妈妈,她在女儿举行婚礼时,和好闺蜜以及旧日的男朋友们在希腊蔚蓝小岛上相聚,演绎出友情、爱情和母女情的动人故事。电影由梅丽尔. 斯特里普主演,是部歌舞片,由同名音乐剧改编。

 

(以下图片都来自网络)

(Mamma Mia 电影)

 

 

《妈妈咪呀》这部音乐剧是伦敦西区和纽约百老汇的经典剧目,长演20多年不衰,是演出场次最多的音乐剧之一,每次演出时剧场里的观众都跟着舞台一起欢腾一片。剧目的名字《妈妈咪呀》Mamma Mia出自ABBA乐队的代表曲目。(如果有朋友感兴趣的话,我以后可以介绍《妈妈咪呀》音乐剧)

 

ABBA乐队很多人都喜欢,他们是七十年代到八十年代初西方最有名的乐队之一,创作出大家熟悉的Dancing Queen等几十首脍炙人口的歌曲。《妈妈咪呀》音乐剧就是由ABBA的十几首歌串联起来的故事。

 

(ABBA乐队的代表作之一 Mamma Mia)

 

 

2008年《妈妈咪呀》音乐剧被拍摄成了电影,除了著名演员梅丽尔. 斯特里普出演女主角外,影片里面大牌影星云集,并成为当年最卖座的电影(没有之一)。

 

电影里我最喜欢的部份就是“Mamma Mia”和“Dancing Queen”这两首歌的歌舞片段。这位妈妈和两个闺蜜在女儿结婚前夕回忆她们的青春,于美丽小岛上载歌载舞,一路吸引众多普通妇女加入她们的行列,最后变成大派对,特别有感染力。

 

就像Dancing Queen这首歌里唱到的--When you get the chance, you are the dancing queen, young and sweet, only seventeen (当你有机会时,你就是跳舞女王,你就像在甜美的十七岁时跳舞)。那情景真是我等超龄女青年们回归自我的最佳体现。吾虽身不能至,但心向往之。

 

(电影中Dancing Queen片段)

 

 

附上Youtube上的电影中的Dancing Queen片段。这个歌舞片段非常燃。除了几个女演员外,里面其他人都是希腊小岛上当地的居民,最抢戏的是那个背着一大捆柴禾在路上走的蓝衣服老奶奶(旁边骑驴的老爷爷可能是老公?),她听到众人的歌声后把柴禾往旁边一抛,大声歌唱加入其中,后来她又出现在2018年拍Mamma Mia II 电影中。

电影中的Dancing Queen片段

 

在Mamma Mia片段里女主角旧日的三个男朋友出现了。这段里大牌明星荟萃,有Pierce Brosnan(多部007电影中的James Bond),有Colin Firth(The King's Speech 《国王的演讲》,2010年奥斯卡最佳男主角奖),有Stellan Skarsgård(Good Will Hunting 《心灵捕手》)。Meryl Streep梅丽尔. 斯特里普更是拿奥斯卡奖最多次的女演员。梅丽尔在这个片段里于屋顶上又唱又跳,活力四射,完全想不到她演这部戏时都快六十岁了。

 

这是梅丽尔载歌载舞表演Mamma Mia 的Youtube视频:  

Mamma Mia 歌曲的电影片段

 

(Mamma Mia 电影中的妈妈和三位前男友,以及女儿)

 

 

 

从影片中可以看到风景特别美,这是在地中海边的希腊小岛上拍摄的。我很喜欢这风景,前几年还专门寻踪去了几个地中海小岛游览。

 

自从看了《妈妈咪呀》这部影片后,我就决定以后不做整天围着孩子唠叨的老母亲了,要做自由而有活力的妈妈!

 

母亲节翻唱了《妈妈咪呀》 Mamma Mia 这首歌,自己和自己合唱。这首歌曲非常轻快活泼,送给大家,祝大家母亲节快乐!

 

 

 

 

T
ToClouds
祝福坛里的母亲们!
A
AP33912
云起唱的挺好的,喜欢的电影与歌曲。
k
kirn
这个音乐剧太有名,电影俺没看过。太同意了“要做自由而有活力的妈妈”~~~俺这就决定跟着云儿和 clouds一起猛劲蹦跶!

So I made up my mind!! hahaha, 唱得够年轻!!

云霞姐姐
对,妈妈的形象也要与时并进!云起唱得好听,耳熟,以前听你唱过,你女儿做啥好吃的那贴,再听再赞!
云霞姐姐
在陪老妈,三小时后,回去也发个贴
k
kirn
果然是母亲节,哈哈哈
T
ToClouds
这部电影很好看。看来和AP有些爱好相似
A
AP33912
我唱过里面的歌!还帖过唱坛(忘了哪首:)
云霞姐姐
K妹,云起也是两个女儿,咱们三人联手,阵容强大的《女儿国》,一起蹦哒吧!哈哈
T
ToClouds
来吧,给娃们辅导功课而倍受摧残的妈妈们联合起来
T
ToClouds
好巧,我们几个家里都是女儿国啊,那是要一起蹦哒
T
ToClouds
不能再是旧式的老母亲形象了。以前唱过这歌,但重新做了视频,今天正好应景。
T
ToClouds
母亲节要陪老妈的!等你的好贴!
T
ToClouds
Waterloo? Fernando? Gimme? 不能是 Dancing Queen吧
杜鹃盛开
云起唱的真棒! 就是坚决不做唠唠叨叨的老母亲:) 母亲节快乐!
泽西剑侠
好唱!母亲节快乐!
A
AP33912
Dancing Queen
T
ToClouds
谢谢杜鹃!母亲节快乐!
T
ToClouds
谢谢泽西!周末愉快!
平等性
云起好唱,母亲节快乐!
l
laopika
云起唱的真好!以前陪太太在上海东方电视台看陈雷和金星主持的选秀节目《妈妈咪呀》,也是津津有味,今天才知道还有部电影啊,

那版权应该属于美国的:)

T
ToClouds
妈妈咪呀这首歌是ABBA在七十年代写的,是英文。还不知道上海台有这样的选秀节目,大概都是妈妈选手参赛吧。
T
ToClouds
谢谢平等兄。周末愉快!
T
ToClouds
竟然还真是Dancing Queen,改成Dancing King 吧
l
laopika
对,规定全是妈妈参赛,很精彩!
唐歌
往下拉了半天才看到你的歌,难得听你唱的这么活泼,好棒!后排鼓掌兼祝贺!
T
ToClouds
谢谢糖糖。不当老母亲,要当个自由有活力的妈妈,可不就要活泼点