读《诗》:读 《燕燕》

c
cxyz
楼主 (文学城)

燕燕

【诗经•国风·邶风】

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。

燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。

仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

 

这首诗被清代诗评人王士禛推崇为 “万古送别之祖” (《带经堂诗话》), 可以说是送别诗的源头。 

关于谁送谁, 有两种比较主流的说法, 一说是 “妻送妾”, 卫庄公之妻庄姜送卫庄公之妾陈女戴妫。庄姜无子,将戴妫之子完当作自己的儿子来养。完继位后不久被杀,其母戴妫被遣返母家, 当时卫庄公已陨,这首诗是庄姜送戴妫大归时的伤别而做。另一说是兄长送别出嫁的妹妹的离别诗。

“泣涕如雨”,“伫立以泣”, “时劳我心”, 情感热烈,缠绵悱恻,表达的更像是男女之情,妻送妾(或者庄姜与戴妫有同性之谊?),或是兄送妹, 都觉得牵强。

抛却情感部分不提,我喜欢这首诗是因为它清晰的画面感, 对燕燕于飞的生动描绘,非常喜欢 “差池其羽”这一句。南宋朱熹评价此诗 “譬如画工一般,直是写得他精神出。”(《朱子语类》)。

说起诗歌的画面感,让人想到唐代山水诗人王维,苏轼评价王维,“ 味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”,诗中有画,画中有诗,是王维诗画的境界。而在早于唐代一千多年前的春秋战国,《诗经》中的景物呈现,有过之而无不及,给人工白猫的清丽之感,不着一色,却又韵致盎然,颇有国画之风,在我眼里,可以称得上是 “诗中有画”的鼻祖。

赋比兴是《诗经》基本的, 经典的表现手法。 “赋者,敷陈其事而直言之也”,“比者,以彼物比此物也”,“兴者,先言他物以引起所咏之词也” (南宋,朱熹 《诗集传》)。兴, 也叫起兴,《诗经》很多诗篇于篇头起兴,借以起兴的大都是自然之物,花草树木、鸟兽鱼虫、山川河流、星辰日月,如《关雎》, 如 《桃夭》,如《日月》,再如这首《燕燕》,以上下翻飞的燕子起兴。

“先言他物以引起所咏之词”,兴的妙处更在于借以起兴的物象和下文之间若隐若现的意义上的关联,或烘托,或隐喻,把随之其后的情感表达推向高峰。 典型的范例如 “孔雀东南飞,五里一徘徊”。这首诗里的 “燕燕”诗评家们也有不同的解说,一只燕子, 两只燕子和一群燕子,我更喜欢把它想象成两只燕子,成双成对,上下翻飞,软语呢喃,或郎心妾意情思绵绵,或青梅竹马两小无猜,反衬离别的伤情。



更多我的博客文章>>> 失眠日记 2013.1.30 匹兹堡记事 - 2022.12.27 不能凑合的公寓 铲雪 雪地救急 匹兹堡记事 - 2022.12.26 陕西面馆
y
yujing_hk
有才有才,诗情满怀。
古树羽音
诗经新解,大赞其美的拴释。千姿百态的龙爪兰伴人读诗,妙。
云霞姐姐
小C写得真好,诗里有画,经小C分析,有画面感了,
云霞姐姐
你家的蟹爪兰开了,真好看,我家的也开了,跟一个

在这儿

 

 

 

 

云霞姐姐
“颉之颃之。”不认识,查了一下,一起学起来吧! (内详)

在这儿

 

 

 

 

l
laopika
小C不仅研究古诗,这盆花养的也真好,有才:)
丑小丫丫
云儿姐姐, 你要给林夏大侠看的是这个吗?

 

【文化的向往】《小燕子》《小鸡仔》, 《紫薯蛋蛋》

 

月亮出来真皎洁啊,月下美人你好迷蒙啊。窈窕飘渺看不清啊,神颠魄荡我心闷闷啊!
月亮出来真明亮啊,月下美人你好清晰啊。徐徐佻佻走不快啊,神颠魄荡我心不安啊!
月亮出来真清亮啊,月下美人你好亮丽啊。缓缓而来身妖娆啊,神颠魄荡我心惨惨啊!

月出皎兮,佼人僚兮;舒窈纠兮,劳心悄兮。
月出皓兮,佼人懰兮;舒忧受兮,劳心慅兮。
月出照兮,佼人燎兮;舒夭绍兮,劳心惨兮。

“哎呀呀,美人儿啊,你让我等的心好惨哪”!   
“哎唷,大哥哥呀,哪里呀,只是你心里太热切了,怨不得人家啊”!

哇,这《诗经· 陈风·月出》里的生活,多有情调,多真切朴实,多美啊,小丫我心向往之!

嗯,小丫我得开辟一块诗经场地,等我滴那个大帅锅锅,月上柳梢头,人约黄昏后。

你看啦,帅锅锅在月下等待前来与他约会的小丫。帅锅锅从很远处,就看到了小丫的身影:从朦胧到清晰到亮丽。 小丫你要沉住气,你要扭扭捏捏,你要亦步亦趋的,你要让帅锅锅等得心焦,急死人了啊!
 
然后,然后。。。。。小丫就与帅锅锅美满生活在一起。西风猎猎菊花飘香,参差不齐的荇菜布匹换蚕丝;卷耳,苤莒,白蒿,薇(野豌豆苗),栩(柞树),堇葵。。。。四季飘香;七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我小丫床下。

昔我往矣,杨柳依依;月光如水,书盟悠悠;纤尘不染,阡陌交通;篱笆井台,还有我得帅锅锅。单纯与天真的气息,  原始浪漫与激情的芳香,围绕着小丫。浪漫死了,美好死了。

醒来,却是美梦一场。帅锅锅不见了,阡陌交通篱笆井台不见了。但见《小燕子》《小鸡仔》《紫薯蛋蛋》飘香。。。。

 

背景音乐《小燕子》: 小丫 cover

嗯,小丫今天的文化向往
是新鲜欲滴地紫薯与蛋蛋
在小燕子美丽的花衣里
追寻诗经时代的梦想花开

 

1,

买了几个小鸡宝宝, 放在车库后小树林的玩具屋,给孩子玩儿。

 

 

 

2,玩着玩着, 小鸡宝宝们就长大了:)

 

 

 

 

2,

一天下班回家,去小树林看菜地, 惊喜发现了,热乎乎的蛋蛋啊,这样子滴:)

 

 

 

 

3,

小树林里开了一小块菜地,挖了一堆紫薯,蛋蛋与紫薯, 放在一起,是这样子滴:)

 

 

 

 

4,

紫薯,挖出来堆好是这样子滴:)

 

 

 

5,

空气炸锅出来的紫薯, 干爽微甜可口

 

 

 

 

6,

蛋蛋越来越多,每天都有收获

 

 

 

7,

大烤箱出的紫薯。着实可爱啊

红璨丝。紫粲丝。香逍甜遥花彩衣。美味颤紫汁。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小丫今天的文化向往
是新鲜欲滴地紫薯与蛋蛋
在小燕子美丽的花衣里
追寻诗经时代的梦想花开

 

 

丑小丫丫
小C这个诗经系列好。《诗经》里隐约着单纯与天真的气息, 隐约着原始的浪漫与激情的芳香。
丑小丫丫
《燕燕》里用叙述的笔法勾勒了三个画面,为万古送别诗之祖奠定了基调。后来唐诗里也多见这样的写法,

譬如: 

山回路转不见君,雪上空留马行处

 

再譬如:

孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流

晓青
学习了!
老林子里的夏天
谢谢丫丫,不溜须地说,写得真好。丫丫真冰雪,并己融化开放。歌声动听,咬字带点淡淡的武汉味,很有地域特点...收藏了...
杜鹃盛开
小c的博文高水准,花了时间精力的;)
r
red66
诗文写的精彩,点赞.
老林子里的夏天
赞!学习了!刚才和丫丫占您的后院聊了几句。说声抱歉。。。:)
树蛙瓦凹
云斑斑,大赞文化浓的帖!!!谢谢
树蛙瓦凹
c网友名字太不好懂,能加点中味就好记了!古文功夫厉害,注也高!赞!!!
丑小丫丫
也对小C说声抱歉,我想,在小C文化贴里说点文字的东西,她应该不会介意的。云儿姐姐说, 她要找的是竟然是我这个捣乱贴

 

【我的暗恋和暗恋我的】 一刺头喇嘛携俩妙女郎

 

那年丫丫我在故乡街头闲逛
沐浴着无边无际畅想的阳光
长发飘飘一脸傲娇边走边唱
一算命老先生手里拿着铃铛
不紧不慢地摇着命运的绝响
黑色小墨镜闪着科学的眼光
嘴里喊着:


桃花坞里桃花庵
桃花庵里桃花仙
桃花仙人种桃树
又摘桃花换酒钱

 

"姑娘,来, 算一个,桃花运啦"

 

老先生说我将来要远渡重洋
博士帽头顶戴还有无数大洋
我的那个他呀是青梅竹马郎
夫妻恩爱儿女双全幸福满堂
那个那个36岁呀是个大劫场
命里注定有一场桃花大欢畅

 

“好命啊,姑娘,多给几个子儿,走咯”


桃花坞里桃花庵
桃花庵里桃花仙
桃花仙人种桃树
又摘桃花换酒钱

 

丫丫我今儿且行且看意阑珊
绯红脸颊儿飘起片片桃花香
36姗姗而来丫丫独自倚阑干
秋衣渐浓碧天芳草天涯时光
明月依高楼竟有莫名难言伤
那个命里桃花啊今儿在何方


“丫丫, 别伤别伤,你的桃花在这儿呢”

丫丫我上看下看左看右看看
只见一刺头喇嘛携俩妙女郎
喇嘛自诩三等歌手驻唱走廊
艾玛,丫丫今天咋这等仓皇
无暗恋无人是丫丫无言的伤
无人暗恋无人只有把歌儿唱
暗恋的歌儿一出可有桃花香

 

哎,大伙可听见,  丑小丫丫正忧伤的歌

《你们可知道丫丫我暗恋谁》

 

 

 

 

 

 

 

 

纯属逗乐,周末一笑:)

 

 

 

 

云霞姐姐
对对,是这贴,还有歌昵,咋没贴上?我特别喜欢,仙气飘飘,那时候,我们在走廊坛玩得真开心,留言更逗,哈哈哈
云霞姐姐
这贴也很好,但是,我说的是另一个贴
云霞姐姐
小C是我博友中的好姐妹,咱们给她热贴,她不会介意的
云霞姐姐
再读再赞,文字功底太历害,还特幽默,歌儿也特别好听,是小邓的-首,美好的回忆
云霞姐姐
歌贴上了,太好了,仙气飘飘,酥了,哎哟妈呀,太好听了,得去喊夏兄来听
老林子里的夏天
这是想发动世界大战,先炸坛啊。。。:)
老林子里的夏天
看到鸡毛信,没开车,坐网速来的。。坛被炸平了吗?伤亡严重吗?。。。喔,还好,是颗酥弹。。。:))
老林子里的夏天
真勇敢,走廊那可是伶牙俐齿之地,长头发进,光着头出,我连蹲都不敢,只敢爬着。。。
c
cxyz
谢谢港兄
c
cxyz
谢谢古树羽音 问好
c
cxyz
谢谢云儿姐姐 :)
云霞姐姐
哈哈哈,那时候,丸子妹和-叔都在,可好玩了,,
云霞姐姐
夏兄你太幽默了,咱们在小C的贴下,还是别太闹的好,下次丫丫再炸坛子,我去喊你
c
cxyz
云儿姐姐的蟹爪兰开得真好 我的开了几朵 就停了
c
cxyz
这个好 我也得看注解才知道生僻字的读音
c
cxyz
谢谢皮卡兄, 过奖了
c
cxyz
单纯与天真的气息, 隐约着原始的浪漫与激情的芳香。 — 丫丫说得太好了!
c
cxyz
谢谢晓青!
c
cxyz
谢谢杜鹃,最近读书少,快青黄不接了 :)
c
cxyz
谢谢red66, 很高兴你喜欢。
c
cxyz
没有关系的 不介意 热闹点挺好 :)
c
cxyz
没有关系的 大家放心玩儿 :) 丫丫的文字掌控能力很强悍啊
c
cxyz
谢谢树蛙兄,这个网名是我英文中文名字的缩写 也算是实名上网吧 :)
树蛙瓦凹
我喜欢,如果直接改中文缩写也许?专业人实在!另外余肯定不只妳叫兄哦,那个我宁愿,但任命~~~多交流!!!
唐歌
读来口角噙香