请教杜编:戴口罩还是带口罩

吃与活
楼主 (文学城)

发现这里两种都有。

戴,有个"田",看起来酷似头上的口罩。

带,头上有头发,下面还有巾,有点像电影里古代游侠的面罩。

还请杜编明断。

吃与活
建议

房间只有自己不戴口罩。

出门带着口罩。进入人聚集的场合(如商场)前戴上口罩。

出来后摘下口罩,向内合拢,放入装三明治的塑料袋。备用。

如果可能,写上日期,放几天后再用。可有几个口罩轮流上阵。

吃与活
建议



T
TBz
俺班门弄斧一下,此戴非彼带


dài
加在头、面、颈、手等处:戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。
尊奉,推崇,拥护:戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。

 

“戴”口罩,是把口罩覆盖在口鼻之上。

而“带”口罩指另外的意思,比如,我这趟给你带了100个口罩,这里是送达的意思。

 

吃与活
谢谢T兄指教。还请T兄举例说明"戴罪立功"和"带病上岗"两个说法中"戴带"用法的不同之处
阿明.
戴:穿戴的意思。带:携带的意思。

吃与活
穿戴,那"感恩戴德"如何解释?
T
TBz
前者应该是习惯或者有典故。

 

 

n
nowayitsover
名不虚传教授。

现在网络语很多只取音,有时候又只取形。应该是国人对付文字检查造成的后果。

阿明.
你这个就是专家说的错误地戴口罩会有反效果的例子。

如果你戴口罩是为了防病毒,那万一口罩上有病毒了,你这么反复戴上又摘下,如何保证面部没有病毒呢?
阿明.
这里的戴与感并列同义,也可以说感戴恩德,
吃与活
如果用一只反复用,还是有些危险的。但如果轮换用,放几天后就没什么危险了

如果来源充足,还是用一次就扔安全。

吃与活
是的,但这里戴的意思还是没说清楚啊
吃与活
国人对付文字检查?什么检查?
n
nowayitsover
网上文字检查啊。

比如,“如何清洗细颈瓶”是被屏蔽掉的

 

吃与活
哇,化学实验不好教了。
吃与活
前者还有"头上顶着"的意思
p
pickshell
+1,比如“顶戴花翎” "戴罪立功“=顶着罪立功。”带“携带,比如带枪,带病也属携带。
吃与活
有道理。那带鱼呢?
k
kingfish2010
戴德 就是

D的光辉照在人民的脑袋上。

BTW, 教授跟儿子讨论了 1984 没有?

祝健康平安。

p
pickshell
带鱼=”长条“型状的鱼,还有如皮带,手表带,领带。。
d
dudaan
对不起我刚看到,这个我没有研究。电脑打出来自动就是戴口罩。
吃与活
对,还是常捡贝壳对海里的生物了解更多 :)
吃与活
我就是开个玩笑

让您放松一下

p
pickshell
说到贝类,有个我搞不懂为何广东人把鲜贝称”带子“?
s
slow_quick
跟贴问一下,穿与戴的区别。。。。

小孩学中文,搞不清什么时候用“穿”,什么时候用“戴”

我说put on top of something是戴,go through something是穿

小孩来了句“穿”手套把我打懵了

O
OceanSound
分享一个我女儿的西式中文哈, 穿围巾, 穿手套, 穿帽子。。。总之wear = 穿
吃与活
谢谢鱼王兄

感谢D

我们一起看了一遍电影,事先不知道里面的镜头少儿不宜。那个电视让我想起了微信。这不,有些人因为微信进去了。

 

T
TBz
为什么电视机可以叫电视,而收音机却不能叫收音?
s
slow_quick
叫电音吧
s
slow_quick
穿香水
s
slow_quick
或者电听,文雅一点是电闻
f
fuz
俺内边儿,叫画匣子,戏匣子
g
greenonion
用过的摘下来就放另一个袋里, 不会再戴。 一般出门一次就不摘了。

回家把芯子扔掉, 外壳挂上一星期。 

外乡人
穿必须的,戴可有可无?
s
slow_quick
啊这个好,好像没什么例外,除了赤脚医生不穿鞋袜
O
OceanSound
嗯, 还有穿安全带