The water is wide, I can't cross o'er And neither do I have wings to fly Give me a boat, carry two And both shall row My love and I
Love is gentle, love is kind The sweetest flower when first it's new But love grows old and waxes cold And fades away like morning dew
There is a ship that sails the sea She's loaded deep as deep can be But not as deep as the love I am in I know not how I'll sink or swim
The water is wide, I can't cross o'er And neither do I have wings to fly Give me a boat that can carry two And both shall row My love and I And both shall row My love and I
The water is wide, I can't cross o'er
And neither do I have wings to fly
Give me a boat, carry two
And both shall row
My love and I
Love is gentle, love is kind
The sweetest flower when first it's new
But love grows old and waxes cold
And fades away like morning dew
There is a ship that sails the sea
She's loaded deep as deep can be
But not as deep as the love I am in
I know not how I'll sink or swim
The water is wide, I can't cross o'er
And neither do I have wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row
My love and I
And both shall row
My love and I
诗经体翻译 by 语文课代表：
河水这么宽，你让我咋办？
我又没翅膀，想了也白想。
给我一条船，爱人坐身旁。
努力来划桨，一起去远方。
爱情最柔软，花钱要大方。
花开最美丽，花谢看凄凉。
爱情如朝露，逝去勿彷徨。
海上有条船，随风慢慢开。
爱人有点沉，我爱似海深。
上了你的船，死活我不管。
河水这么满，你说我咋办？
想飞没处飞，不如来划桨。
爱人坐身旁，随我去远方。
更多我的博客文章>>> 苏格兰民谣：The water is wide，附诗经体翻译 七里香，由周杰伦的舅舅演唱 一字多义之“搞” 回忆杭州的小笼包子 手撕茄子
不做版主，要继续帮衬，以梦做得好，继续发贴，顶贴！
卫宁，我盯着你呢，决不手软！哈哈哈
周末愉快！祝开心快乐！