Who are those little girls in pain 这些痛苦的少女们是谁? just trapped in castle of dark side of moon 困在暗月的城堡中直到心碎 Twelve of them shining bright in vain 十二个少女空虚中散发光辉 like flowers that blossom just once in years 宛如经年才盛开一次的蓓蕾 They're dancing in the shadow like whispers of love 阴影里她们轻舞有如爱情的耳语 just dreaming of place where they're free as dove 梦想有个地方能鸽子般自由的飞 They've never been allowed to love in this cursed cage 在这被诅咒的笼中她们永不允许去爱 It's only the fairy tale they belive 她们相信这就是唯一的童话
养花对我来说just a fairy tale。。。这歌跟我这个文简直太适合了, 。。。于是,我终于把这首喜欢好久的歌给唱了
※ ※ 杀手养花记 ※ ※
---- 它只是个童话(It's only the fairy tale)
我很喜欢花。但是养花对我来说却是一件很玄幻的事。一次朋友搬家,把她心爱的三个盆栽都给了我。
她肯定不知道这是个多么可怕的错误。
一盆是漂亮的常青叶子,我也不知道名字;一盆是很娇弱的开得满盆如烟如雾的粉色小花,可以挂起来; 还有一盆好像是最常见的海棠。
小花挂在阳台上,娇娇柔柔的,迎风摇曳,多可爱呀!我看着很喜欢,就想给它多晒会儿太阳。可是那天太阳好大呀~ 我回家一看,小花成了干花了。
还好常青叶子还活着,我于是小心翼翼的把爱心都倾注在它身上。
天气开始变得很奇怪。只要我把花盆搬到阳台就会刮风。
大风一吹,漂亮的常青木就掉叶子。
那么大的叶子啊,掉得我这个心疼。可是我没法阻止它不掉叶子。
我把它搬回家里,它也不高兴,绿叶子都黄了,黄叶子都掉了。朋友说它要晒太阳的。
我只好又把它搬出去。
小风一吹,常青木又掉叶子。
我简直都要哭了,可是常青木还是掉叶子。
慢慢的它的叶子一只手就能数过来了。
我看见它就想把眼睛捂上。
后来。。。后来它终于裸奔了。。。
这件事我一想起来就非常忧伤,辗转反侧。
可是那盆不受我关照的海棠,好像倒是活得好好的。
自此我就有了一个外号,slow killer,慢性杀手。
×××
每次到店里我看上什么花,朋友都会笑,你这样的杀手,还养花?你呀还是行行好,放过它们吧。
尽管很不服气,但想想事实基本如此,我也只好无限惆怅的收起满腔对花们的爱意。
可是我一不小心爱上了一盆小玫瑰。
是盆娇柔而美好的小玫瑰,小小的枝丫蓄满了蓓蕾,含羞绽放,美丽而含蓄,像个放在手心的童话。
那么多小小的花骨朵,我可以耐心的等着她们开放呀。
于是。。。我满怀憧憬高高兴兴的把花儿带回了家。
小心翼翼的把花儿放在电脑桌上。这样我可以时不时看它一眼。
晚上去party,第二天又出门去玩。回家好累,我根本没往电脑那边看过一眼。
第四天,我忽然一眼看到了桌上的小玫瑰,她们全都低着头,显得很不开心。叶子都干得打了卷儿。
我惭愧极了,马上给她们浇水。。。
第五天,她们似乎在挣扎。。。
第六天,我发现,她们被水淹死了。。。
手心里的童话还不到一周就破灭了。
我满怀悲伤的跟朋友倾诉,结果遭到了无情的嘲笑。。。人家说,“得,慢性杀手已经阻止不了你进步的脚步了!不如升级叫摧花辣手吧!”
这件事打击了我,我本来就脆弱的小心灵终于不能承受这个摧花之轻了。
所以,有整整三年,我都没有养过一盆花。
×××
直到那天我看见了一盆美丽的栀子花。
有两朵已经开了,洁白的花,馥郁的香,还有8个未开的大大的花骨朵,梦幻一样等待开启。。。像个等待唤醒的童话。
我左看右看,怎么也不舍得走。
时隔三年,我对自己的摧花神力好像也开始淡忘了,心里甚至想着----
那么多大大的花骨朵,我可以耐心的等着她们开放呀。
于是。。。我满怀憧憬高高兴兴的把花儿带回了家。
花儿很香。。。 我把它放在餐桌上,吃饭的时候,它的清香飘过来,好像也是可餐的。
睡觉的时候,我也会梦到它的清香,好像整个梦境都是香的。
花儿看起来也是枝繁叶茂生机勃勃的。
也许这次就会不一样呢。
可是我很犹豫要不要给它浇水。
往往我一开始浇水,花儿们就如同中了童话里的魔咒,变得命运多舛起来。
我看花儿很高兴的样子,决定还是不打扰它。
再过了两天,叶子看起来很干很干,再不浇水会不会干死了呢。
于是我小心翼翼的浇了水。
第二天。我蓦然发现叶子稀里哗啦的掉了七八片。
我吓了一跳。赶紧不浇水了。
可是接下来,掉了一个美丽的大花苞,心疼得我。
到底是浇水还是不浇?每天看见花儿,我都惴惴不安。
只是不论我浇不浇水,花苞们还是一个接一个的往下掉。
只剩叶子了。
叶子也在掉。
我终于死心塌地了。
哎,我懂了,我就是slow killer。什么花儿落在我手上,一定会始于颜值,陷于憔悴,终于心碎。
关于养花?哼哼,谁跟我提这事儿我跟谁急。。。。。。It's only a fairy tale。
×××
后来的后来。有一次在群里我提起自己养不活花,一位才子一语道破天机,“把自己养成花的,周围的花基本活不了。”哇哦,我简直没有听过比这更机智更完美的理由了!从此我再也不为养不活一盆花耿耿于怀了嘿嘿。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
※ ※ It's only the fairy tale ※ ※
作曲:梶浦由记
作词: Jim Steele
翻译/翻唱:以梦
Who are those little girls in pain
这些痛苦的少女们是谁?
just trapped in castle of dark side of moon
困在暗月的城堡中直到心碎
Twelve of them shining bright in vain
十二个少女空虚中散发光辉
like flowers that blossom just once in years
宛如经年才盛开一次的蓓蕾
They're dancing in the shadow like whispers of love
阴影里她们轻舞有如爱情的耳语
just dreaming of place where they're free as dove
梦想有个地方能鸽子般自由的飞
They've never been allowed to love in this cursed cage
在这被诅咒的笼中她们永不允许去爱
It's only the fairy tale they belive
她们相信这就是唯一的童话
养花对我来说just a fairy tale。。。这歌跟我这个文简直太适合了,
。。。于是,我终于把这首喜欢好久的歌给唱了
更多我的博客文章>>>
正在竭尽全力拯救我的栀子花 :)