打开中国的报纸和网页，总能看到类似如下的标题：“疫情防控打赢大上海保卫战“；“XXX市进入战时动员状态”；“我国各条战线捷报频传”；“XXX项目进入总攻阶段，胜利在望“。如此硝烟弥漫的新闻标题，一般读者都早已习以为常。给不了解中国的读者看到，人家会以为中国发生了全国范围战争呢。
不仅新闻如此，连学术界也有这种风气。十多年前，我参加国内一个学术会议，有个演讲的大标题是：“基因保卫战：兵临城下”。看到如此狼烟滚滚的标题，我还以为是小时候看的八一电影厂的作品呢，恨不得给每一个参演人员的名字都打上黑框。听了内容，原来是说与国际上合作的生物医学研究要注意及时申报专利，早点向数据库提交报告。仅此而已。有话不会好好说，非要借用军事语言来个一惊一乍，不知道这些作者脑子里装的是什么。
医生护士，统统叫“白衣战士”。做困难的事情就叫“攻坚战”，要不然就是“阻击战”，苦尽甘来就是“反击战”。看到这种标题，我都怀疑当年的小兵张嘎是不是都长大成人了，如今已经成为“各条战线上”的“标兵”了。
言为心声，语言文字是思想的载体，行文风格反映了作者的所思所想，也是社会风气的一种缩影。汉语是准确而典雅的语言，对各种不同情况都有精确的表达。和平时期，我们无需没事情就非要借用军事上的专用词汇。现代汉语还没有贫乏到非要用这种不伦不类的军事语言的程度。这种行文和说话方式可能是从六十年代沿袭而来，这段特殊历史时期的奇葩文风，早就该被扔进历史的垃圾堆了。
更多我的博客文章>>>
成了一种简单生硬、干瘪无趣、戾气重重的语言。两岸三地对比可知。
打开中国的报纸和网页，总能看到类似如下的标题：“疫情防控打赢大上海保卫战“；“XXX市进入战时动员状态”；“我国各条战线捷报频传”；“XXX项目进入总攻阶段，胜利在望“。如此硝烟弥漫的新闻标题，一般读者都早已习以为常。给不了解中国的读者看到，人家会以为中国发生了全国范围战争呢。
不仅新闻如此，连学术界也有这种风气。十多年前，我参加国内一个学术会议，有个演讲的大标题是：“基因保卫战：兵临城下”。看到如此狼烟滚滚的标题，我还以为是小时候看的八一电影厂的作品呢，恨不得给每一个参演人员的名字都打上黑框。听了内容，原来是说与国际上合作的生物医学研究要注意及时申报专利，早点向数据库提交报告。仅此而已。有话不会好好说，非要借用军事语言来个一惊一乍，不知道这些作者脑子里装的是什么。
医生护士，统统叫“白衣战士”。做困难的事情就叫“攻坚战”，要不然就是“阻击战”，苦尽甘来就是“反击战”。看到这种标题，我都怀疑当年的小兵张嘎是不是都长大成人了，如今已经成为“各条战线上”的“标兵”了。
言为心声，语言文字是思想的载体，行文风格反映了作者的所思所想，也是社会风气的一种缩影。汉语是准确而典雅的语言，对各种不同情况都有精确的表达。和平时期，我们无需没事情就非要借用军事上的专用词汇。现代汉语还没有贫乏到非要用这种不伦不类的军事语言的程度。这种行文和说话方式可能是从六十年代沿袭而来，这段特殊历史时期的奇葩文风，早就该被扔进历史的垃圾堆了。
更多我的博客文章>>>
不伦不类的汉语“军事化” 谈早恋 靖国神社游记 回忆故乡的柑橘 有关杭州初夏的美好回忆成了一种简单生硬、干瘪无趣、戾气重重的语言。两岸三地对比可知。