经过长途跋涉，我们把孩子送到大学的宿舍，和女儿同宿舍的是一位犹太小姑娘，她父母和我们一样忙前忙后，孩子们兴奋异常，完全忘记了帮自己的父母，犹太人父母看着同样气喘吁吁的我们摇头示意，仿佛说：“为什么不帮一下父母？” 我理解孩子的兴奋，在我们离开学校的时候，孩子情不自禁自言自语：“My life begins now”。我看着太太不语，我们有些、又不十分惊奇。
此帖标题来自一首乡村歌曲里的歌词“for your life to start ”。也许因为我们既是故乡父母牵肠挂肚的孩子、又身在他乡为人父母，双重身份对乡村歌手Caitlyn Smith的这首《Supernova》(2020)有了双倍的感触，Caitlyn Smith自己介绍专辑《Supernova》(2020)时说：“（专辑里）大多数歌是一些生活里的琐事细节。我们常常受到其他如此多的生活杂音所冲击轰炸，而我要做一个记录，把这些细微的起伏瞬间留住，不论生活如何起伏不定（up and down)，它们让生活变得如此美丽！” 【1】（或见YouTube视频歌手的介绍）。2016年滚石乡村一篇“ 10 New County Artists You Need to Know “【2】介绍了Caitlyn Smith， 至今她出了三张专辑《Starfire》（2018），《Supernova 》（2020）和《High》（2022），的确是一位值得关注优秀乡村女歌手。
她在Supernova中这样唱道：（试翻译部分歌词）
Well, you grow up, pack it all up
In a hand-me-down car
啊，长大成人，
拾起老爸旧车上的行囊
Throw out a wave and you just can't wait
一阵风似地迫不及待
For your life to start
开启你的生活
You move miles away from your parents
离开父母千里之外
And then you try so hard not to be like them
努力走不同他们的人生路
But then it hits you one day that you miss them like hell
但有一天，强烈的思念直击心房
You want nothing more than to go home again
回家回家，别无他求
Time is like a shooting star
时光如闪烁的星辰
A supernova in the dark
黑夜中的supernova
You'd do anything to make it last
仰望天际，愿天长
But it all goes by so fast
无心的时间无情地流淌
Curly hair and matchbox cars
芭比娃的金发、迷你玩具车
Leave the lights on 'cause you're afraid of the dark
（希望作业没有跑题）
对俺来说，“高考那些事”有些平淡无奇，单纯得只剩不顾一切，只想着“新的（大学）生活”。每当复习疲倦时，会仰望窗外的星空，想象未来大学的模样，并不只一次地画在草稿纸上，绘在心上…。后来，那年，自己的孩子考上大学，体验到当年父母的喜悦，父母一定知道我那时心里想什么，只是没有说出口：“我的生活开始了”。
经过长途跋涉，我们把孩子送到大学的宿舍，和女儿同宿舍的是一位犹太小姑娘，她父母和我们一样忙前忙后，孩子们兴奋异常，完全忘记了帮自己的父母，犹太人父母看着同样气喘吁吁的我们摇头示意，仿佛说：“为什么不帮一下父母？” 我理解孩子的兴奋，在我们离开学校的时候，孩子情不自禁自言自语：“My life begins now”。我看着太太不语，我们有些、又不十分惊奇。
此帖标题来自一首乡村歌曲里的歌词“for your life to start ”。也许因为我们既是故乡父母牵肠挂肚的孩子、又身在他乡为人父母，双重身份对乡村歌手Caitlyn Smith的这首《Supernova》(2020)有了双倍的感触，Caitlyn Smith自己介绍专辑《Supernova》(2020)时说：“（专辑里）大多数歌是一些生活里的琐事细节。我们常常受到其他如此多的生活杂音所冲击轰炸，而我要做一个记录，把这些细微的起伏瞬间留住，不论生活如何起伏不定（up and down)，它们让生活变得如此美丽！” 【1】（或见YouTube视频歌手的介绍）。2016年滚石乡村一篇“ 10 New County Artists You Need to Know “【2】介绍了Caitlyn Smith， 至今她出了三张专辑《Starfire》（2018），《Supernova 》（2020）和《High》（2022），的确是一位值得关注优秀乡村女歌手。
她在Supernova中这样唱道：（试翻译部分歌词）
Well, you grow up, pack it all up
In a hand-me-down car
啊，长大成人，
拾起老爸旧车上的行囊
Throw out a wave and you just can't wait
一阵风似地迫不及待
For your life to start
开启你的生活
You move miles away from your parents
离开父母千里之外
And then you try so hard not to be like them
努力走不同他们的人生路
But then it hits you one day that you miss them like hell
但有一天，强烈的思念直击心房
You want nothing more than to go home again
回家回家，别无他求
Time is like a shooting star
时光如闪烁的星辰
A supernova in the dark
黑夜中的supernova
You'd do anything to make it last
仰望天际，愿天长
But it all goes by so fast
无心的时间无情地流淌
Curly hair and matchbox cars
芭比娃的金发、迷你玩具车
Leave the lights on 'cause you're afraid of the dark
因为怕黑，思念如光
…
You are my sunshine and right now you're all mine
您们是我的阳光，此刻我的一切
…
”
是的，她的歌曲Supernova里描述的情境就是自己亲身经历过的，“我的生活开始了”，一代一代重复着。曾经无数的生活细节淹没在你我匆匆前行的步伐声里，然而，时间将荡尽一路留下的尘埃，回过头来会发现，爱就藏在平平淡淡里，岁月无迹，但爱留下了痕迹。
【1】Caitlyn Smith - Supernova By Emily Algar December 18, 2020。https://holler.country/reviews/album-review/caitlyn-smith-supernova
【2】"10 New Country Artists You Need To Know: May 2016". Rolling Stone Country. 4 May 2016. Retrieved 11 July 2017.
https://youtu.be/dP8G2eobFoI
Supernova 歌词（来自网络）
Well, you grow up, pack it all up
In a hand-me-down car
Throw out a wave and you just can't wait
For your life to start
You move miles away from your parents
And then you try so hard not to be like them
But then it hits you one day that you miss them like hell
You want nothing more than to go home again
Time is like a shooting star
A supernova in the dark
You'd do anything to make it last
But it all goes by so fast
Leave the lights on 'cause you're afraid of the dark
Reaching for my hand when you cross the road
You are my sunshine and right now you're all mine
I don't know how I'll ever let you go
Time is like a shooting star
A supernova in the dark
You'd do anything to make it last
But it all goes by so fast
Be right here next to me now
And we'll let this world spin 'round and 'round
Kiss me and let's just talk here for a while
Time is like a shooting star
A supernova in the dark
You'd do anything to make it last
But it all goes by so fast
Source: Musixmatch
Songwriters: Aimee Mayo / Caitlyn Smith
Supernova lyrics © The Queen Of Dot Dot Dot