捉虫记（7.18 晴）
我不喜欢杀生， 所以加拿大人的时髦爱好钓鱼和打猎我都做不了。 我当然也做不到不食鱼不食肉， 我能做的只是尽量少吃一点，尽量离血腥远一点。
我喜欢看到生长。大头菜生虫， 虫们 （我没有特意去找过它们， 不知道它们长什么样，到底是什么虫）在大头菜叶子上留下一个一个的虫洞， 像是人们脸上的痣，无妨大碍，大头菜们还是在健康地生长。 如此甚好， 大头菜好，虫好，我也好， 三方各得其所，和平共处，快乐安然。
这不是玫瑰的情况。日本甲壳虫 （Japanese Beatles）， 黑金的盔甲， 阳光下泛起诡异的绿光， 一个， 或者一个背一个 （我一直搞不懂它们这种狼狈式的合作方式，这么长年累月地摞在一起， 应该不是交配）， 一头或者两头狠狠地扎进花心或者花瓣里，把花朵咬个稀巴烂，一点也不夸张，被咬过的玫瑰花满面黑线，气息奄奄，撑不了两天就蔫了落了。全开的， 半开的， 花骨朵，没有一个逃得出日本甲壳虫的虫口，左边看它们在咬， 右边看它们在咬，上面在咬下面也在咬，声势浩大，让我想起抗日剧里的日本兵小分队，在它们的轰炸式肆虐之下，三颗玫瑰几乎见不到完好的花朵了。
不是虫死，就是花亡。 我开始实施亮亮妈妈推荐的人工捉虫计划。一个有一定深度的塑料杯子， 洗碗液， 加水至杯半，一支长长细细的金属棍儿 （我叫它金箍棒），杯子伸到花朵下面接好， 用金箍棒去拨弄花上的虫子让它们掉进杯子里，随后发现还有更狡猾的，躲在花朵的背面，处理完前面的，再弹击花朵数次，有时候就会看到隐藏得更深的家伙从花后跌落。 甲壳虫很聪明，捉了几天后它们有了防备，审时度势，再去碰它们的时候，便机警地振翅逃脱了。
太多了， 成灾了，我基本上一天捉一次， 一次能捉上二十几只。最开始是早上捉， 后来发现午后两三点是最好的时候， 这个时候的气温最高，玫瑰花馥郁的香气在高温里蒸腾膨胀，吸引了很多的甲壳虫来吸来咬， 赶在此时捉虫效率最高。捉完虫，被虫子咬得七零八落的花朵我会摘掉，有时候花梗黏糊糊的沾了一手， 是不是玫瑰花的蜜？ 难道这就是让日本甲壳虫趋之若鹜的东西？
被捉住的虫子在水下挣扎，胭脂色的花瓣漂浮在水面，这样的杯子屡屡让我在心底下念起“牡丹花下死 做鬼也风流”。 捉完虫子的杯子被我藏在丁香树下的篱笆旁， 放置一两个小时，然后连水带虫倒在丁香树下。
我只捉成了灾的日本甲壳虫， 撞上门来的飞蝇蚂蚁统统放过。
当然这种明显的预谋性的杀生行为得避开Allen的耳目，有一次Bill从厨房看到我在后院的玫瑰花前忙活，惊奇地出了声， “Chloe原来是在捉虫吗？”，话说了一半，被我伸出手指放在唇上 “嘘”了回去。 Allen在另一面的客厅， 没有听到。
捉虫行动进行了近一周，玫瑰花上的甲壳虫明显得少了，偶尔的需要去找才能找到。 但是只要我一偷懒， 一天没捉， 它们便又疯狂起来。 亮亮妈妈说捉日本甲壳虫忌用trap，那样会把别人家的虫子招了过来。可是怎么才能知道它们是别人家的还是自己家的呢，我连续捉虫六七天， 一天二十只， 算来也捉了一百多只虫了，刚刚觉得自己家的捉的差不多了的时候，它们又成群结队地出现了。 它们是从哪里来的呢？
社区公园里种了跟家里一样的玫瑰花，早上出去散步时， 我特意弯下腰仔细观察， 那里的玫瑰花健康娇艳，看不到日本甲壳虫的痕迹。
~~~~~~~~~~~~~~~~
更多我的博客文章>>>
捉虫记（7.18 晴）
我不喜欢杀生， 所以加拿大人的时髦爱好钓鱼和打猎我都做不了。 我当然也做不到不食鱼不食肉， 我能做的只是尽量少吃一点，尽量离血腥远一点。
我喜欢看到生长。大头菜生虫， 虫们 （我没有特意去找过它们， 不知道它们长什么样，到底是什么虫）在大头菜叶子上留下一个一个的虫洞， 像是人们脸上的痣，无妨大碍，大头菜们还是在健康地生长。 如此甚好， 大头菜好，虫好，我也好， 三方各得其所，和平共处，快乐安然。
这不是玫瑰的情况。日本甲壳虫 （Japanese Beatles）， 黑金的盔甲， 阳光下泛起诡异的绿光， 一个， 或者一个背一个 （我一直搞不懂它们这种狼狈式的合作方式，这么长年累月地摞在一起， 应该不是交配）， 一头或者两头狠狠地扎进花心或者花瓣里，把花朵咬个稀巴烂，一点也不夸张，被咬过的玫瑰花满面黑线，气息奄奄，撑不了两天就蔫了落了。全开的， 半开的， 花骨朵，没有一个逃得出日本甲壳虫的虫口，左边看它们在咬， 右边看它们在咬，上面在咬下面也在咬，声势浩大，让我想起抗日剧里的日本兵小分队，在它们的轰炸式肆虐之下，三颗玫瑰几乎见不到完好的花朵了。
不是虫死，就是花亡。 我开始实施亮亮妈妈推荐的人工捉虫计划。一个有一定深度的塑料杯子， 洗碗液， 加水至杯半，一支长长细细的金属棍儿 （我叫它金箍棒），杯子伸到花朵下面接好， 用金箍棒去拨弄花上的虫子让它们掉进杯子里，随后发现还有更狡猾的，躲在花朵的背面，处理完前面的，再弹击花朵数次，有时候就会看到隐藏得更深的家伙从花后跌落。 甲壳虫很聪明，捉了几天后它们有了防备，审时度势，再去碰它们的时候，便机警地振翅逃脱了。
太多了， 成灾了，我基本上一天捉一次， 一次能捉上二十几只。最开始是早上捉， 后来发现午后两三点是最好的时候， 这个时候的气温最高，玫瑰花馥郁的香气在高温里蒸腾膨胀，吸引了很多的甲壳虫来吸来咬， 赶在此时捉虫效率最高。捉完虫，被虫子咬得七零八落的花朵我会摘掉，有时候花梗黏糊糊的沾了一手， 是不是玫瑰花的蜜？ 难道这就是让日本甲壳虫趋之若鹜的东西？
被捉住的虫子在水下挣扎，胭脂色的花瓣漂浮在水面，这样的杯子屡屡让我在心底下念起“牡丹花下死 做鬼也风流”。 捉完虫子的杯子被我藏在丁香树下的篱笆旁， 放置一两个小时，然后连水带虫倒在丁香树下。
我只捉成了灾的日本甲壳虫， 撞上门来的飞蝇蚂蚁统统放过。
当然这种明显的预谋性的杀生行为得避开Allen的耳目，有一次Bill从厨房看到我在后院的玫瑰花前忙活，惊奇地出了声， “Chloe原来是在捉虫吗？”，话说了一半，被我伸出手指放在唇上 “嘘”了回去。 Allen在另一面的客厅， 没有听到。
捉虫行动进行了近一周，玫瑰花上的甲壳虫明显得少了，偶尔的需要去找才能找到。 但是只要我一偷懒， 一天没捉， 它们便又疯狂起来。 亮亮妈妈说捉日本甲壳虫忌用trap，那样会把别人家的虫子招了过来。可是怎么才能知道它们是别人家的还是自己家的呢，我连续捉虫六七天， 一天二十只， 算来也捉了一百多只虫了，刚刚觉得自己家的捉的差不多了的时候，它们又成群结队地出现了。 它们是从哪里来的呢？
社区公园里种了跟家里一样的玫瑰花，早上出去散步时， 我特意弯下腰仔细观察， 那里的玫瑰花健康娇艳，看不到日本甲壳虫的痕迹。
~~~~~~~~~~~~~~~~
更多我的博客文章>>>
夏日片段 （一）： 采花郎和罗宾鸟 里尔克诗译：古代阿波罗躯干雕像 — Archaic Torso of Apollo 流年花事 里尔克诗译：我在这个世界上太过孤独- I am Much Too Alone in This World 里尔克诗译：女相命者- A Sybil