【春天的畅想】烁烁红狐(仿关雎+蒹葭)

东风再起
楼主 (文学城)

烁烁红狐(仿关雎+蒹葭)

             ---东风偶得


烁烁红狐,踏雪履霜;有位佳人,在水一方。
寤寐求之,梦阻且长;求之不得,相思几何?

盈盈黄雀,载歌载舞;有位佳人,在水之浒。
琴瑟友之,曲幽且伤;友之不顾,相思几许?

俩俩松鼠,绕树缠枝;有位佳人,在水之沚。
钟鼓乐之,律紊且慌;乐之不闻,相思几回?

赳赳雄鹿,且伫且望;有位佳人,在水之泱。
诗文赠之,字简且畅;赠之爱之,为之神往。

 

2022.03.

 

东风再起
前些天和朋友玩文字游戏时写的。看到茶兄的诗经感悟系列,想起来凑个趣。
尘凡无忧
很有味道。:)就是盈盈跟黄雀搭在一起有点怪的感觉。。。还有俩俩松鼠,俩俩有点平。。。是不是找词找得头大?:)
东风再起
帮我改吧。:-)
鲁冰花
这古文功底不是盖的。同意无忧,盈盈和俩俩也许还可以找到更好的词。。
东风再起
谢谢冰花。群策群力一起找词啦。:)
浮云驰
不错,诗经古风,小动物都很可爱:)
东风再起
谢谢浮云。确是在描写大地回春时动物们的姿态。:)
尘凡无忧
我也不懂。找到一个睆睆(huanhuan),诗经里用来形容鸟鸣声好听。睆睆黄雀,据说雄黄雀求偶时的歌声就很悦耳动听。:)
尘凡无忧
我也不懂。找到一个睆睆(huanhuan),诗经里用来形容鸟鸣声好听。睆睆黄雀,据说雄黄雀求偶时的歌声就很悦耳动听。:)
尘凡无忧
既然仿诗经,咱也写几个别人不认识的字。。。LOL
东风再起
谢谢无忧!这个字我果然不认识。。能形容舞蹈吗?想表现载歌也载舞的欢乐画面。。
尘凡无忧
技穷了。:( 等小茶。。。小茶读那么多诗经,肯定有很多古香古色的字。。。
W
WXCTEATIME
先赞!
鲁冰花
形容松鼠是否可以用“黠”这个字,苏轼有篇《黠鼠赋》,写的蛮逗的。
东风再起
谢茶兄!
东风再起
已经很好了。:)谢谢无忧~
可能成功的P
可爱!
W
WXCTEATIME
诗经卫风里也有一篇描写狐狸的《有狐》很精彩,转一篇别人的解评。不能不佩服诗经的多样性。

有狐

《国风·卫风》

有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。
有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。
有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。
【注释】

绥绥〔suí〕:舒缓行走貌,一说独行求匹貌。
淇梁:淇水上的桥梁。梁,河梁,河中垒石而成,可过人,也可拦鱼。
厉:水深及腰、可以涉过之处。一说河岸、水边。一说流水的沙滩。
带:束衣的腰带。
侧:岸边。

【翻译】

有只狐狸独自缓行,在那淇水河梁之上。心中生起担忧之念,只怕那人没有衣裳。有只狐狸独自缓行,在那淇水齐腰之处。心中生起担忧之念,只怕那人没有衣带。有只狐狸独自缓行,在那淇水河岸之侧。心中生起担忧之念,只怕那人没有衣服。

【解读】

《有狐》一诗的主题,《毛诗序》认为是对卫国“男女失时,丧其妃耦”这一现象的批判,孔颖达疏更是举出上古时期有“随时多婚”之俗,称:“古者国有凶荒,则减杀其礼,随时而多婚,会男女之无夫家者,使为夫妇,所以蕃育人民”,这一说法也有《周礼·地官司徒》之文可为作证。现代学者一般认为此诗所写是卫国一位年轻寡妇在流离途中遇到一位鳏夫,对其心生爱意却难以启齿的心理活动。

全诗共有三章,每章四句,皆是复沓结构。各章都以“绥绥”独行的狐起句,比喻主人公无偶的孤独落寞。狐所在的地点皆在淇水附近,然而具体位置却不相同,先是“梁”,次是“厉”,后是“侧”,说明后文的“之子”或许就在附近,因此主人公才在这里远远观望,徘徊不定。结合诗意和古今学者观点,这只狐应当比喻的是一位女子。这个女子虽然对“之子”暗生情愫,但或许是碍于礼法情面,或许是担忧最终结果,始终不敢表露自己的心怀,只是默默地表达对对方无微不至的关心:在无水河梁之处,担心他没有下衣可蔽;在水深可涉之处,担心他没有腰带可束;在渡到彼岸之处,担心他没有新衣可换。从反面似乎也可以看出其潜台词:如果他有我为妻,就不愁没有衣裳、衣带和衣服了。此外,《毛诗正义》提出“以衣喻夫,以裳带喻妻”的观点,也是颇为独具一格的见解。

本诗各章只动二字,形式上具有高度的重叠性,但情感上却营造了缠绵的唱咏性,极具艺术感染力。在战乱频仍、社会动荡的时代,鳏寡孤独的人们虽然遭遇种种不幸,但却一样渴望有人温暖相伴,渴望重得家庭和美,这是人之常情,应该得到肯定和祝福。

W
WXCTEATIME
无忧太高看我了,我真不知道有什么好词:)
东风再起
谢谢。有道理。那篇写得蛮好的。可以用成“敏黠”?或者?
W
WXCTEATIME
很华丽。
东风再起
谢茶兄分享。这篇看过当时却没有想起来。不得不说诗歌的多样。同一只狐狸,完全不同的意境。:)
W
WXCTEATIME
心有所思,目有所见:)
东风再起
:-)
小乐即安
赞!古风雅韵,十分喜欢。
糯米粥
觉得你可能暴露自己的大本营了!不是南方不是西部,猜测是中西部或者新英格兰地区,反正有红狐踏雪
k
kirn
第一句是不是看雪山飞狐啊,是金庸范吗
东风再起
谢小乐!:-)
东风再起
你可以开个糯米侦探事务所了。:)
东风再起
是。喜欢胡一刀。:)
k
kirn
好! 有斐君子!

不是有绯君子:(

东风再起
哈哈,谐音字是好玩。
n
nearby
红狐起篇,是在呼唤狐妹吗? :-) 东兄有功底
尘凡无忧
我第一眼看到第一句也是立即想到安安。:)
庄文雅
好功底。
东风再起
不好意思。我刚来不久,不认识多少朋友。要是冒犯了名字请见谅哈。
东风再起
谢谢庄兄。
n
nearby
没啥,我们都是在开玩笑,娱乐