邂逅陶尔米纳:西西里岛最美丽的山城

y
yuntai
楼主 (文学城)

(上接:初访西西里岛从墨西拿起步

在西西里岛,我们看了两个地方:墨西拿和陶尔米纳。上一篇写了墨西拿,这里再写一篇陶尔米纳。

从墨西拿中央火车站(Messina Centrale)出发,坐火车前往陶尔米纳-贾迪尼(Taormina-Giardini)火车站,单程大约需要50分钟。一路风景优美,舒适惬意,像是把你带进移动的山水画卷,让你尽情领略西西里岛的壮丽景色。车窗外,是西西里最动人的一段海岸线,左侧是海天一色的爱奥尼亚海,右侧则是连绵起伏的山地,柑橘树、柠檬园点缀其间。与我们之前从那不勒斯到庞贝沿途所见比较,从居民住宅和环境看,这一带似乎更加富庶。

火车载着到达陶尔米纳之后,才发现我们只是到达山脚,得乘坐当地巴士沿着蜿蜒曲折的道路盘旋向上。一路山势陡峭,景色真是令人叹为观止。

陶尔米纳是一座悬挂在山崖上的梦幻小城,俯瞰着碧蓝的爱奥尼亚海,气候宜人,地理位置优越,景色优美,古迹众多,令所有到访者都赞叹不已,是西西里岛最富盛名也最诗意的旅游目的地之一,常被称为“西西里的明珠”。

几个世纪以来,陶尔米纳一直是众多小说家和作家的灵感源泉,众多艺术家和名人来此度假。歌德在其《意大利之旅》中对陶尔米纳赞不绝口,以至于它成为了“壮游”(Grand Tour)不可或缺的一部分。英国作家D.H.劳伦斯(D.H. Lawrence)在1920年代在陶尔米纳住过多年,创作了部分《查泰莱夫人的情人》,并以他在这座城市的经历为背景创作了多部小说。好莱坞明星格里高利·派克(Gregory Peck)、伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)、格蕾丝·凯利(Grace Kelly)和伍迪·艾伦(Woody Allen)等等都到访过陶尔米纳。英国威尔士亲王即后来的爱德华八世夫妇20世纪30年代为避开媒体和舆论的纷扰也曾到这里度假。

陶尔米纳融合了历史遗迹、自然美景和优雅的文化氛围。参观古剧场(Teatro antico di Taormina)、漫步翁贝托大道(Corso Umberto)以及欣赏四月九日广场(Piazza IX Aprile)的热闹而优雅的街景,都令人格外陶醉,徜徉其间,流连忘返。

陶尔米纳古剧场是陶尔米纳的标志性景点,最初由希腊人建于公元前三世纪,后由罗马人改建扩建。剧场直径107米(351英尺),可容纳约10,000名观众,是西西里保存最好的古老剧场之一,至今仍被用于大型演出场地,还被用作一年一度的陶尔米纳电影节的举办地。

进入古剧场入口处。

大殿遗址里有关于古剧场的文物展览。

进入古剧场,眼前豁然开朗,场面壮观震撼。工作人员正在装修舞台,迎接一场重要的演出活动。

巨大的古剧场看台。

从古希腊剧院可欣赏埃特纳火山(Mount Etna)和爱奥尼亚海(Ionian Sea)的全景。剧院的位置提供了绝佳的背景,将爱奥尼亚海和火山的壮丽景色一览无余。许多游客和摄影师都会捕捉到这标志性的景色,突显古老建筑与自然美景的奇妙融合。

下图正面云雾缭绕的远方就是埃特纳火山所在的位置。埃特纳火山是欧洲最高最活跃的火山,已列入联合国教科文组织世界遗产名录。 

山城全景 

远处山巅之上是多米尼加修道院(The Dominican Monastery),它最初于1374年作为多米尼加修道院建立,后于1896年改建为酒店圣多梅尼科宫(San Domenico Palace) 

沿着希腊剧院街 (Via Teatro Greco)漫步,中世纪古城墙、教堂、小广场和古街巷,都保留着古朴典雅的历史风貌。

翁贝托大道是陶尔米纳的主街,绵延约一公里,连接着老城门,从卡塔尼亚门(Porta Catania)一直延伸到墨西拿门(Porta Messina)。翁贝托大道熙熙攘攘,充满浪漫而精致的氛围。石板铺就的街道狭窄却格外整洁、两旁是石砌墙、巴洛克阳台上盛开的鲜花、各色店铺的招牌上、橱窗里无不显露出一种优雅的气韵,古希腊与中世纪的交融,使整个老城宛如一幅鲜活的画卷。

墨西拿门(Porta Messina)。

悠闲惬意地漫步在店铺林立的主街上。

穿过墨西拿石拱门不久,就来到了陶尔米纳的中心四月九日广场(Piazza IX Aprile),其标志性的黑白相间的大理石地面,广场边缘宽阔的看台,将蔚蓝的爱奥尼亚海和埃特纳火山的壮丽景色尽收眼底。

广场一侧是陶尔米纳主教座堂,另一侧矗立着初建于1448年的哥特式的圣奥古斯丁教堂,建于17世纪下半叶的巴洛克风格的具有精致外立面的圣约瑟夫教堂(Church of St. Joseph)。

圣约瑟夫教堂,通往教堂庭院的主入口处的双坡楼梯是陶尔米纳独一无二的。

陶尔米纳主教座堂(Duomo di Taormina),建于约1400年,是一座融合了诺曼、哥特与文艺复兴风格的教堂。

圣奥古斯丁教堂(St. Augustine's Church)。

广场上标志性的钟塔(Torre dell'Orologio)。

左侧宽阔的看台上聚集着很多游人,是看海景的绝佳位置。

钟楼下面门洞里 。

亚历山德里亚圣卡特琳娜教堂 (Church of Santa Caterina di Alessandria) 见证了陶尔米纳的悠久历史,其内部装饰采用婚礼蛋糕式的巴洛克风格,始建于17世纪,周围环绕着希腊和罗马时期的遗址,包括罗马剧场 (Roman Odeon) 的遗址。考古学家和艺术爱好者都会对这座小巧却迷人的教堂赞叹不已。

在前往巴士站乘车返回火车站返程前的空挡,我们拐进地图上没有太多攻略提及的公共花园 (Villa Comunale)。意外发现这处闹中取静,绿意盎然的角落。这里原是由一位英国贵妇人初建于19世纪的私家花园,现在成为一个开放式的公共花园。

鹅卵石小径,童话般的阁楼,花间的凉亭,处处设计典雅、精巧,美轮美奂。

四月下旬的西西里,繁花似锦,春意正浓,藤蔓垂挂,树影婆娑,观景台前视野开阔,远处可见爱奥尼亚海的壮丽景色,一如希腊剧场般震撼,又多了一份绿意的闲适。 

依依不舍地离开老城。下山途中,又见爱奥尼亚海,碧蓝的海面在绿色山峦的映衬下,更显梦幻迷人。

如果说,西西里岛是一颗宝石,陶尔米纳老城就是镶嵌在悬崖上的那颗光芒最温柔却最摄人心魄的明珠。它不靠繁华,不靠喧嚣,而是以一种沉静的美打动每一个到访这里的旅人。

 

谢谢浏览!敬请参阅以下相关博文:

复活节在罗马

在教宗辞世之际走进梵蒂冈

庞贝:尘封千年,却惊艳了现代人

初访西西里岛从墨西拿起步

 



更多我的博客文章>>> 移步易景的金色都城瓦莱塔 邂逅陶尔米纳:西西里岛最美丽的山城 初访西西里岛从墨西拿起步 庞贝:尘封千年,却惊艳了现代人 在教宗辞世之际走进梵蒂冈
阿历克斯
老兄是否missed这个西西里最美的sight之一?我甚至走下去上了那个小岛。

阿历克斯
相信大多数人都没有看到这户人家,只有像阿历克斯这样乱串的才有机会,哈!

 

y
yuntai
嗯,这家很漂亮!那家公共花园你去了吗?

y
yuntai
照了几张这片海景。

阿历克斯
当然,那么大众,去了至少两次。
山入梦清清
刚从西西里环岛游回来.最难忘的就是陶尔米那.White Lotus 就在那里Four Seasons 拍的.
y
yuntai
谢谢点评和分享!是的,好像第二季是在那里拍的。
y
yuntai
那个地方较偏,看完后绕了一大圈才回到老城中心
a
aChineseBostonian
谢谢分享!西西里岛有太多美丽的传说,让人遐想

老兄没遇上黑手党剁手指吧?

J
JYFANG
我们八月份也要去陶尔米纳, 请问怎样买巴士票上到镇上? 谢谢。
y
yuntai
波兄说得没错,西西里很多传奇故事,但一提到西西里就联想到黑手党,当地人
y
yuntai
印象中非常方便,出了火车站就看得到巴士站牌,不止一家巴士公司有去老城的车,票也不贵。祝你们玩得开心!
y
yuntai
时间宽裕的话,步行上山都可以。但千万不要走错路。
J
JYFANG
谢谢。
n
nancyjin5391
我也光脚踏水,去了那个迷你岛

n
nancyjin5391
我们在那里停了车

不知道哪里是停车场的出口。

结果一问,人家指指不远处的电梯。我们电梯乘到八楼,一出去结果那里才是主广场。堪比重庆。

y
yuntai
的确非常漂亮!谢谢分享!
n
nancyjin5391
那个地方相对落后,是有黑手党掌控

不过那已经是过去式了。

 

y
yuntai
自己开车,遇到这种山路,是很具挑战性的。我们坐巴士很简单

M
Masefild
意大利这个岛真是很漂亮,只是还没有去过。看到了这篇游记和照片挺吸引人的。谢谢分享。
y
yuntai
去了应该感觉比照片上的更加震撼!谢谢点阅!
t
tintin02
多谢分享!认出好几处white lotus的外景:)有同事曾驻Catania附近几年,碰到过黑手党,说就是

新来乍到开车出去泊车,发现不管怎么注意路标,都会吃ticket。后来发现有个老头总在不远处,把车交给他来泊,就再没问题了。人家说这老头就是黑手党,收买路钱的:)每次泊车才要一块钱,还挺合理的:)

y
yuntai
从电影或电视里看到熟悉的场景和画面会感到很亲切。你同事的
安娜晴天
哎呀,这次带着小宝贝,大家跟着沾光享受美景。囡囡是福娃。怎么你们照片上这么多人,不过玩得好开心~

囡囡会喜欢这张照片的

安娜晴天
公园原来是私家的,女主人其实是市长夫人,后来就捐了出来

从花园拍的

安娜晴天
有个建议,如果您是从别的城市过来的话,可以买大巴票,大巴直接停在镇中心,景点边。
y
yuntai
谢谢晴天点评和分享!估计我们邮轮去的就为数不少,所以你看到的场面都大,这样的好地方

人多也是自然的。之前已看到你的西西里大帖里你家安娜的胖仔和希腊剧院。

我一定叫宝宝看这张片片:有位在德国的奶奶说你会喜欢的:-)

y
yuntai
谢谢晴天班长的分享!你拍的这张更漂亮,火山方向看得很清晰,我们在的时候

 

山顶被云彩遮住了