翻译官心理分析

s
stonebench
楼主 (文学城)

翻译官,特指日军侵华时的中国翻译。

因为懂日文,在中国最痛苦最黑暗的时候,他们“弃暗投明”,成为日军侵华的帮手。

他们的心理动机,完全出于观察与推测:

初期心理: 得到个人的好处。这种个人的好处的代价是日军得到利益,中国人加重苦难。

中期心理:在日本人面前卑躬曲膝,自认为下等中国人;在中国人面前趾高气扬,俨然代表大日本皇军。

后期心理:害怕日本战败。因为日本战败,主子会被定罪,他们不但代理做不成,还会被唾弃。他们惶惶不安。

从头到尾,他们一贯的本能就是为日军和自己当翻译找借口:中国人需要被杀被教育,日本人有道理,没有罪。

 

战争结束,日本失败。

但这种心理流传下来,今天还有很多人有这种心理。

在对欧美文明的态度上也有表现。

 

 

 

铜锣烧
又香又甜的大西瓜! 吃一口甜掉牙!~

 

f
freemanli01
似乎是比较普遍的共性。毛当年也承认,他不能下罪己诏,否则一发不可收拾。所以,即使文革乱成一锅粥,他也必须说天下大乱就是

形式大好。还让人编歌唱:文化大革命就是好!

大概问题出现在中国文化里的求全责备,好就一切全好,坏就十恶不赦。

 

如果接受基督教的文化,人人都是有缺陷的人。

这样才能给任何人改正的机会,并且认为正常。

这样下来,无论翻译官还是毛泽东,都不必一直嘴硬、硬抗了。

 

其实,美国南北战争后,对李将军等人的做法,我觉得最符合人性。

 

有言
是,这些人又还魂了,茶坛还是羞羞答答。他们经过复杂光采的变换折射,看起来有文明美好的一面,而有些的确刚好是中国所不足的。
有言
这些人呢又和其他真心批评中国希望中国在文明美好的不足之处努力进步的人混合在一起。-:)
铜锣烧
双标不双标,一眼就看穿了,谈论日本侵略中国的时候,从来不高举人性 平等 文明的大旗 进行批判,反而要中国人自己检讨过错

打日本侵略者的时候要枪口抬高一寸 显得仁义~~~

f
freemanli01
彭德怀搞百团大战打日本人,被批的一塌糊涂。
有言
嗯,真是这样子!-:)
有言
举这个例子在I这,意思很含混不清啊。-:)
f
freemanli01
我觉得各个国家都有好人坏人,出路是各个国家里有志和智之士互相沟通,维护和平,提高人民素质,而不是搞种族主义。这个例子,

是个反证,说明,如果你要强调种族主义,那这个例子是毛把自己集团利益放在种族之上了。

 

有言
哦,原来是反民族主义。这和大声疾呼痛骂日寇暴行毫无矛盾。俺一点也看不出能反证民族主义。-:)
f
freemanli01
我只就这篇说的,没看他影射什么。我的意思是,基督教接受人都有漏洞,所以给人改正机会,这样不会非要“斗到你死我活”-如文革

而且,把最后的判决留给上帝,比留给某个人或某一小批人,更加让人安心。

 

s
stonebench
当年的翻译官算个职务,今天的翻译官则是一种心理状态。两者几乎可以完全对应。
s
stonebench
那你大概需要细分基督教义和基督教徒的实践了。基督教徒的拿手好戏之一就是你死我活。

当然,俺认为这不是出于基督教义,而是人的自以为是,冒充神的代言人。

还要补充一下,基督教徒中也有很多圣者,他们是听从神的人。

 

中间小谢
現在大概看出這群人的状态,但還是不理解到今天為什么還有這麽多這種心态的人。

好像是從什麽時空穿越來的。

 

f
freemanli01
既然朋友已经说“俺认为这(做坏事)不是出于基督教义”,那我也同意。人只能是求其上者得其中。先道理上追求基督教义,是正理吧
s
stonebench
当然是从晚清。到今天中国人并没有完全站起来或者说没有全部站起来。

泥腿子闹革命,成功,这是骨站起来了。

前三十年基建和重要的科学技术发展,是筋站起来了。

后四十年的发展,以媚外输诚为主,生活水平不如人,是肌持续松弛,没有附在筋骨上站起来。

最近二十年,生活水平上升,年轻人自信增加,算是肌肉站起来了。

而皮下脂肪,则一直都没有站起来。

晚清啥样,今天还啥样。

民国啥样,今天还啥样。

日本侵华时啥样,今天还啥样。

他们不能如骨一样承重,不能如筋一样坚韧,不能如肌一样劲健,只能软塌塌,自哀自叹自卑自怨。

当然,到最后,他们还会附在肌体上站起来。

但现在还没有,应该是最后一波了。

 

 

s
stonebench
当然是正理。神要人谦卑,宽容。能做到就相当不容易了。
知识越多越敢动
哈哈,小时候最爱看的电影了

“胡司令”“王翻译”常常被用来给较胖的小朋友取外号

铜锣烧
经常有小盆友说:老子进程里下馆子都不要钱 哈哈哈
十具
十字军东征是近千年前的事了,而高喊你死我活的毛教皇的红卫兵出现在20世纪。西方人中有良好教养的有像你这样对其他群体恶语

相向的吗?老实说,我没见过受过良好教育的西方人,像你这样偏激堕落到,用我们历史上的血腥定义中国人,污蔑中国人的“拿手好戏之一就是你死我活”。你写的东西都留下来了,以后自己温习起来,会脸红的。

十具
一派胡言!铁的史实是,前30年中国人挣扎在温饱线上。后30年有了点自由的国人,奋力爬出了赤贫的泥潭,挣来了做人的体面。这

这个人类文明史上的奇迹,是到目前为止,中华文明对世界文明做出的最大贡献。

f
freemanli01
是啊,如果天天说不忘“老祖宗”的道理,然后又相信进化论,那老祖宗就是只会在猴山上打架、争夺猴王权力的猴子。除了返祖,还

能有啥出路?

中国要想繁荣幸福和谐,必须认识到:真正的出路,只能是理性,用理性去调节行为模式。而不是通过返祖去找行为依据。

f
freemanli01
心理上站起来的一个基本要求就是:独立思考,自由言论,知行合一。不让自由独立思考,只能定于一尊,那就是要把中国人打趴下的。
s
stonebench
你这低端翻译官思维要不得:忘了伊拉克的大杀器啦?

s
stonebench
老祖宗的道理不专属中国人。进化论只是部分现象准确,大概完全相信进化论的人觉得自己的祖宗是猴子,所以机械思维更发达:)

s
stonebench
你的话具有典型的赘肉特征----肤浅地附在逻辑表层,连现象都看不全,还装作代表了逻辑的样子:)
s
stonebench
有道理。面对“西方”这一尊,除了山呼万岁,本坛西化派有什么“独立”的思想?呵呵,不过是以喜欢的一尊来反对不喜欢的一尊

其女又性,一也。

十具
不敢面对事实正面交锋就打情骂俏脱身是你一贯的话术。理屈词穷急了还画鬼脸,你干过没有?你天天在这里霸屏,QC意识还

是该有一点嘛。老话说,文若其人。

十具
按你的定义,泥腿子暴力革命成功就是站起来了。塔利班为有牺牲多壮志,软硬不吃,横贯西东厮杀30年逼俄美知难而退,阿富汗人

阿富汗人站起来了?

十具
就你歌颂的前30年基建,88前中国没有一寸高速公路,人均发电量低于印度,省会城市的电话号码仅4位数,城镇人均住房3.6平

我还有更多的证据,你要不要?

s
stonebench
大概对翻译官来说俯首贴耳脑满肠肥是站起来。俺说摆脱被欺凌压迫、实现独立自主的状态才是站起来。你大概理解不了。

s
stonebench
在你有能力回答最简单的问题之前,俺没兴趣看你展示长舌妇心理。请你自重。
s
stonebench
没有没有。哪如韩国日本,凭美军驻扎,任美国摆布,招之即来,挥之即去,并因之而发达,那才是真站起来了。

f
freemanli01
其实不用笼统打包“西方vs东方”,必须细分要什么,否则人可以说土共全盘西化(都是马列),反过来也是指责,互相骂。

其实真正的一尊是自由,为啥呢?因为自由是灵魂的本质特征。但是,因为灵魂被肉体迷惑,肉体又需要财富,所以财富必须个人掌握,这是私产的必须性。

否则,那些掌握财产的人,就可以通过控制财产来控制人的灵魂。

典型的例子:刘少奇想回家种地,但问题是,他没地。没有一点财产是他自己的。所以他就被自己生产的绞索给捆绑在床上了。

有了确保私有财产的法律(当然人身更是私有财产的核心了),人就可以自由的思想。这时,别人其实是没办法控制你的思想了。

思想自由了,自然带来政教分离的政治制度。

s
spanish_西班牙1
你确定你能进天堂?

摩西带领七十万以色列人出埃及,最后除了迦勒与约书亚,其余都不得进入应许之地。
如今神要借着祂仆人们的手将祂的子民带出埃及(这世界),也同样只有少数人能进入应许之地。
大部分人都只能流荡最后死在旷野,因为他们的不信。
有一条路看似正路,最终却通向死亡。(箴言16:25)

如今的基督徒和耶稣时代的众人没有区别。耶稣喂饱五千个人,而这五千个人随后就在那些大喊“钉死祂!”的人群当中。
当初迫害耶稣的不是外邦人,而是祂的本族犹太人。
如今迫害基督徒的也不是教外人。而是我们的“弟兄姐妹们”。

神是我的生命(申命记30:20),神的话是我的生命(申命记32:47)。

加我微信查经小组:spanishmission