为什么美国的跟班都是一些没有尊严的二货

楼主 (文学城)

为什么美国的跟班都是一些没有尊严的二货

我今天看了一个新闻,非常气愤,又无奈。不得不写两笔。

又是澳大利亚。

“据澳大利亚天空新闻网7月11日报道,阿尔巴尼斯在当天举行的一场新闻发布会上声称,澳大利亚希望重建与中国的双边关系,但澳方致力于维护“国家利益”,不会回应中方就改善两国关系提出的建议,也不会在任何问题上改变立场。

“澳大利亚不会回应这些要求,我们只会对自己的国家利益做出回应。”阿尔巴尼斯说,“我可以这么说:我们将在力所能及的地方与中国合作,我想与所有国家建立良好的关系,但在必要的时候我们会维护澳大利亚的利益。”

这不是就是传说中的给脸不要嘛。这个二货。西方人有时就是欠打。

一个人说:“不会在任何问题上改变立场”,就是二货了。

澳大利亚要是真的硬汉,不要跟着美国,和中国单挑。他敢吗?还有日本,韩国。这些烂货真的一点尊严没有。他们跟美国是狗仗人势,美国则是找炮灰,替他和中国干。这群烂货,真的让人受不了。

 

笑薇.
赤裸裸的无赖!!连遮羞布都不要。
快乐-阳光
您消消气

貌似您懂一点英文吧?看原版,少看墙内宣传就不气了。阿尔巴尼斯此番言论是在中国提出4点要求后说的,“不会回应中方就改善两国关系提出的建议”——原话是“Australia doesn't respond to demands, we respond to our own national interest,”没毛病吧?

“澳大利亚希望重建与中国的双边关系”,原话是:we will cooperate with China where we can. I want to build good relations with all countries, but we will stand up for Australia's interests when we must——有问题吗?

 “不会在任何问题上改变立场”,原话是:“Australia has not changed our position on any issues. We'll continue to be constructive.”

真正的二货是断章取义,篡改歪曲原话。

中间小谢
澳大利亚。。我都說過無數次該怎么做了。。

金笔
你就是一个激情四射的激进分子,你先说说王战狼提出改善中奥关系的四点建议中第一条吧
有言
二货不足虑,倒是那个西藏边的三哥,为安日寇隆重献媚,会不会到时候犯浑,和日寇对我东西对进?-:)
闲聊一二
那就耗着呗。中国现在可以多用俄国中东中亚的能源

再等几年,中国在非洲买的铁矿可以运出来了,就彻底脱钩,看谁耗得起。

闲聊一二
阿3要东进,应该是不可能了

最多弄点摩擦,就够耗干他们的国防预算了。3哥多半只会用他们的最强武器---嘴炮攻击。

有言
也是,三哥不要自讨苦吃了。问好闲聊兄!-:)
闲聊一二
有言兄好:-)
不换肩200
按这逻辑, 当年中共依赖苏魔 , 断然是烂货!朝鲜结盟中共, 当然也是烂货!
不换肩200
我个人觉得, 不按照文明理念, 只按照自我好恶, 决定别人是否烂货的, 差不多就是烂货了。

影云
你是说你自己吗?以所谓的文明方式来结盟与脱离所谓的文明方式来结盟性质一样的,survive and thrive.
P
Parkbrooke
又忘了吃药了?
影云
你不会是parrot吧,只会这一句?
不换肩200
我倒是觉得,如果你认为为了生存就可以忽略人类文明的理念, 那你就已经自动入列于我所说的那一群类了。
影云
这几句翻译没有错。他说的也不只有这几句,对五角大楼言听计从是他所能做的。
影云
你说说你那群人都做了什么吧。这样比较有说服力。
大西洋里来的人
不说别人的跟班,先说说自己的朋友,朝鲜和俄?完了?
不换肩200
揭露谎言, 宣传真相 , 算做了什么吗?
快乐-阳光
感觉您对于楼主

正像澳大利亚对于五角大楼。

请教,那一句可以翻译成”不会在任何问题上改变立场“?

影云
具体些。你知道文字的游戏
三河匹夫
这才是有尊严的国家,看着你仗着 14 亿人多国大要小国跪下,没门!就算习皇帝又能咋样, 哈哈哈哈哈。

不换肩200
目问题啊。 不过按照常识还是应该你先请。 你也是知道文字游戏的吧
影云
你揭露的是那些谎言真相呢?洗衣粉的,斯诺登的,阿桑奇的,切尔西的?还是选票的?
米奇的厨房
你为啥和包子一样二呢?
玻璃坊
比较一下美丽国和厉害国再比较一下美丽国的跟班和厉害国的跟班,看看哪些更是没有尊严的二货

稍安勿躁!

不换肩200
哈哈, 除此之外, 还有很多。 不过, 你觉得你有必要知道吗?或者说, 你觉得你有资格知道吗?
玻璃坊
他们其实就是照搬大外宣那一套
d
daxigua01
天朝有跟班吗?朝鲜都没把天朝放眼里,只是当成冤大头
w
wlwt123
把別人的建議說成'demands' 就是無賴。demand一字百解,真是説者有心,聽著有意。
影云
您觉得跟我有什么关系?我所说的是大多数事件一旦被严谨客观的调查了解,就会发现真相与愿望之间的沟壑。
快乐-阳光
您英文好像也不太灵耶

您去和新华社聊聊?

影云
以下事实是什么意思?是否可以容忍?

5月下旬,在西太平洋两个相距甚远的地点,中国战斗机分别拦截了澳大利亚和加拿大的反潜巡逻机。这两架飞机都是在靠近中国领土的国际水域进行侦察行动。长期以来,中国对美国及其盟国在自己海岸附近的海上侦察行动一直很敏感,并经常警告他们远离。这可能是一场新“运动”的开始,旨在向美国在亚洲的领导地位施加军事压力,这将把澳大利亚置于风口浪尖。在冒着最终跟美国摊牌的风险之前,中国寻找其他机会来测试美国的决心并削弱其信誉是明智的。针对美国盟友在中国沿海水域的海上侦察行动,似乎是一种显而易见的有效方式。

快乐-阳光
这个和本帖主题有关系吗?

楼主说:“一个人说:“不会在任何问题上改变立场”,就是二货了。”,

我说,翻译有意歪曲,你说,翻译没错

我再问,原话那一句是“不会在任何问题上改变立场”?

请回答

就上面的新闻,即便按中国官方报道,人家飞机在“国际水域”行动,有问题吗?

中国海军三艘军舰在日本沿海绕岛一周,又算啥呢?

影云
当然有。action speaks louder than words.
快乐-阳光
我回答你的问题了,也请回答

那一句英文是“不会在任何问题上改变立场”,谢谢啦!

影云
什么立场?语言表达的立场还是行为表达的立场?
快乐-阳光
不要王顾左右而言他嘛,我们不谈内容,只谈英文翻译。

“不会在任何问题上改变立场”,的英文原文是什么? 别和我说你不懂英文哦

影云
语言失去了行动的支持,就失去了integrity. 就不再可信。这就是一个人看到的是哪一层。
不换肩200
有些政治黑幕,正如肯尼迪事件的真相一样, 可能永远不能大白于天下。美国不是理想的完美世界。 但总比独裁国好得太多。
影云
生活在美国的人所享受的权利比集权国家会更多;但美国在国际上产生的专制集权比世界上任何国家都多,那是以别的国家来做代价的。
不换肩200
邓小平说过, 跟美国好的国家都差不多富了, 跟美国为敌的国家差不多都穷了。 中国也是与美国和好后才渐渐富裕了。

不料, 刚吃上几天饱饭, 就又找不到北了。 美国给中国经济倾斜政策,多年来是中国最大的买家, 反而倾斜出了一个强敌。 不仅仅美国, 还有世界各国, 都看到了发生的一切。 是非曲直, 恐怕不是中共宣传所能左右的。 

三河匹夫
停止铁矿石进口天朝至少三分之二高炉熄火,谁急?每年给澳洲进贡 8 百到千亿美元的大宗商品,有本事别买才是大爷。
影云
三十年河东三十年河西,所以中国的一带一路所带来的共荣才会让美国要砸6000亿来建立抗衡体系。您一定很久没有回国过了。
月潜
作为中国人,当然希望中国发展。但初中生的手笔无一不败,实在不敢恭维。与世界为敌走个人崇拜道路,更是中国人的耻辱
d
daxigua01
哈哈,那么口水反美国,身体坚决留美国是...................
影云
主要原因还是我缺乏奴性,并且具有独立思考的能力。谢谢。
影云
当你无法说理性的话时,就只剩下这个了。
d
daxigua01
现在就是在请你解释自己的言行: " 语言失去了行动的支持,就失去了integrity. 就不再可信"
影云
看看我欣赏的美国人Noam Chomsky就可以了。