貌似您懂一点英文吧?看原版,少看墙内宣传就不气了。阿尔巴尼斯此番言论是在中国提出4点要求后说的,“不会回应中方就改善两国关系提出的建议”——原话是“Australia doesn't respond to demands, we respond to our own national interest,”没毛病吧?
“澳大利亚希望重建与中国的双边关系”,原话是:we will cooperate with China where we can. I want to build good relations with all countries, but we will stand up for Australia's interests when we must——有问题吗?
“不会在任何问题上改变立场”,原话是:“Australia has not changed our position on any issues. We'll continue to be constructive.”
为什么美国的跟班都是一些没有尊严的二货
我今天看了一个新闻,非常气愤,又无奈。不得不写两笔。
又是澳大利亚。
“据澳大利亚天空新闻网7月11日报道,阿尔巴尼斯在当天举行的一场新闻发布会上声称,澳大利亚希望重建与中国的双边关系,但澳方致力于维护“国家利益”,不会回应中方就改善两国关系提出的建议,也不会在任何问题上改变立场。
“澳大利亚不会回应这些要求,我们只会对自己的国家利益做出回应。”阿尔巴尼斯说,“我可以这么说:我们将在力所能及的地方与中国合作,我想与所有国家建立良好的关系,但在必要的时候我们会维护澳大利亚的利益。”
这不是就是传说中的给脸不要嘛。这个二货。西方人有时就是欠打。
一个人说:“不会在任何问题上改变立场”,就是二货了。
澳大利亚要是真的硬汉,不要跟着美国,和中国单挑。他敢吗?还有日本,韩国。这些烂货真的一点尊严没有。他们跟美国是狗仗人势,美国则是找炮灰,替他和中国干。这群烂货,真的让人受不了。
貌似您懂一点英文吧?看原版,少看墙内宣传就不气了。阿尔巴尼斯此番言论是在中国提出4点要求后说的,“不会回应中方就改善两国关系提出的建议”——原话是“Australia doesn't respond to demands, we respond to our own national interest,”没毛病吧?
“澳大利亚希望重建与中国的双边关系”,原话是:we will cooperate with China where we can. I want to build good relations with all countries, but we will stand up for Australia's interests when we must——有问题吗?
“不会在任何问题上改变立场”,原话是:“Australia has not changed our position on any issues. We'll continue to be constructive.”
真正的二货是断章取义,篡改歪曲原话。
再等几年,中国在非洲买的铁矿可以运出来了,就彻底脱钩,看谁耗得起。
最多弄点摩擦,就够耗干他们的国防预算了。3哥多半只会用他们的最强武器---嘴炮攻击。
正像澳大利亚对于五角大楼。
请教,那一句可以翻译成”不会在任何问题上改变立场“?
稍安勿躁!
您去和新华社聊聊?
5月下旬,在西太平洋两个相距甚远的地点,中国战斗机分别拦截了澳大利亚和加拿大的反潜巡逻机。这两架飞机都是在靠近中国领土的国际水域进行侦察行动。长期以来,中国对美国及其盟国在自己海岸附近的海上侦察行动一直很敏感,并经常警告他们远离。这可能是一场新“运动”的开始,旨在向美国在亚洲的领导地位施加军事压力,这将把澳大利亚置于风口浪尖。在冒着最终跟美国摊牌的风险之前,中国寻找其他机会来测试美国的决心并削弱其信誉是明智的。针对美国盟友在中国沿海水域的海上侦察行动,似乎是一种显而易见的有效方式。
楼主说:“一个人说:“不会在任何问题上改变立场”,就是二货了。”,
我说,翻译有意歪曲,你说,翻译没错
我再问,原话那一句是“不会在任何问题上改变立场”?
请回答
就上面的新闻,即便按中国官方报道,人家飞机在“国际水域”行动,有问题吗?
中国海军三艘军舰在日本沿海绕岛一周,又算啥呢?
那一句英文是“不会在任何问题上改变立场”,谢谢啦!
“不会在任何问题上改变立场”,的英文原文是什么? 别和我说你不懂英文哦
不料, 刚吃上几天饱饭, 就又找不到北了。 美国给中国经济倾斜政策,多年来是中国最大的买家, 反而倾斜出了一个强敌。 不仅仅美国, 还有世界各国, 都看到了发生的一切。 是非曲直, 恐怕不是中共宣传所能左右的。
https://amp.theguardian.com/business/2022/feb/10/coalition-boasts-of-tough-line-on-china-but-documents-reveal-private-fears-on-trade