答姚君

V
Vivian32817
楼主 (文学城)

 

 

   我只是想说汉语的独特性,并没有说用汉语是聪明的。 世界十大难度语言,有人提出要废除哪一门了吗?

  香蕉人有没有耐心,我也不太管。汉服虽美,但我也不一定会穿。我也没有认为我们就非得讲文言不可。


  历史必定要淘汰不适用的东西,但汉语,到现在还没有被淘汰。因为它难,就不能欣赏它的美了吗?
  没有人因为它难而“昂起头”,但不能因为它美而昂起头吗?

  你宝贵你久远的日记本中,留下的一粒不知所云的饭粒,却反感我们赞美一门语言的美丽?

  姚君,不要太双标哦~~~


  “网上玩古汉语变脸,将古文译成白话,新体诗,外文诗…从而自信满满,是嘛?” 是独特感。写文讲的是私,用到语言上,就大众英语最好?


  “这轨迹,是人间正道。这事,还要再‘双百’一次?”不用双百,但这轨迹,是历史。 
  “民族的,也是世界的”,没错啊!非要大家穿成一样的吗?

 
  “上海滩上穿道袍”,是二,但旗袍呢?

 

附姚顺君文: Vivian, 我想说

 

白话,展开了文言,接着踹上一脚,是文言的活该。文言不是浓缩的白话,流行的“白话译文”,是白话文时代的人脾气好。香蕉人,几个花这份耐心的?因为,道理昭昭:汉服美,西湖边站站行;连衣裙,通吃五洲。没汉服,行;没连衣裙,行吗?

 

如果没有舶来品,古文自身不会变成白话。这些舶来品不是帮助古文和文言转变成白话,而是踹开它们,重新洗牌。

 

顾阿桃出名,是文革的经典反智:以图代字。至今还用方块字,怎么都说不上聪明。

 

世界十大难度语言:

  1、汉语

  2、希腊语

  3、阿拉伯语

  4、冰岛语

  5、日语

  6、芬兰语

  7、德语

  8、挪威语

  9、丹麦语

  10、法语

 

据此居然昂起头来“厉害了,我的囯”,几近痴呆。

 

“书同文”,是吃尽苦头的变革;篆隶变行楷,是别一样的毕升搞活字印刷。五千年间,中国人其实挺烦汉语的难学。东汉佛经一传入,《黄庭经》立马就向着通俗易懂写。鲁迅“便一发不可收拾”的后果,不仅是《呐喊》,还有向文言的告别。《古文观止》,当“够够的,再不要看了”去理解也行。还在七律五古的“奉和,雅临”,是上海滩上穿道袍,犯二。

 

“民族的,也是世界的”,是“反动标语”,比“中体西用”还反动。

 

玄奘怎么怎么也带回来“经”。郑和带回来的信息:天朝之外是夷。网上玩古汉语变脸,将古文译成白话,新体诗,外文诗…从而自信满满,是嘛?

 

“百年未遇之变局”的大实话表达:欧美带你玩。古文变成白话,其实是想跟着一齐玩的先行捋顺舌头。而去学外国语,是聪明,那样能玩到嗨。

 

结绳记事,画个标识,楔形文字,象形,迦太基人海上记音划杠杠,继而变成字母线条,而后成了语言文字的通识和通用,这轨迹,是人间正道。这事,还要再“双百”一次?



更多我的博客文章>>> 答姚君 轻声细语话医院 (十七) 见仁见智“到广西。。。” 《小河淌水》 远航?有肉吃吗?
树蛙瓦凹
东西包容,交流,中文历史流源悠久,文化底蕴深藏,东洋,都取代不了。

道可道,非常道。东洋,西洋,非常洋,正能量,负能量都存在。我喜欢大餐,都品尝。

树蛙瓦凹
东洋就吸收了华夏古文化,再先我们老祖先和西洋接触,是典型的合璧,日本保留和服,又展示了西装,~~~~

日本文化是两极,有善也有恶,美女文化也两极端 ,裸女寿司,望乡军妓阿乞婆不是瞎编。

V
Vivian32817
谢谢蛙兄品尝!
简丹儿
VV,上面新发的帖好像是专门来证明你的“赞美一门语言的美丽” :)你和姚顺好玩,隔空打擂。不过,

不是你的错。:)

V
Vivian32817
谢谢丹儿!抱抱!
b
bymyheart
V版言之有理.

不是双标而是单标,唯西洋为唯一指标.不仅不喜欢现代中国文化,也不待见古代中国文化,连中国人衣食住行说话写字都是要鄙视,这是比西洋人对整个中国文化和中国人更甚的歧视,刻薄,丧失道理.

我不解的是:为什么?

姚顺你不是每天在说中国话的人里贴自己用中文写的帖子吗?这是自恨自己吗?

你读的Bible是希伯来文吗?你读的张爱玲是全英文还是全德语?要还是中文的张文让你动心不已,您是不是该念阿弥陀佛这世界有中文为你启蒙开悟?

中国的问题不是中国字的罪过吧?

忍不住多嘴了.

V
Vivian32817
谢谢心君!我也是忍不住多嘴了的~~~
s
snowandlotus
其實姚先生心裏知道中文最美,他這是在糾結著試圖說服自已,感覺他小時候是個乖寶,現在盡情叛逆:)

漢服在西湖邊站站,驚艷絕倫,還不夠嗎?好萊塢頒獎上的禮服不也就驚艷那一下嗎:)咱中華文化講究共樂樂,不會把風光全搶了,好讓連衣裙也有春天。

 

音樂好聽,贊!

V
Vivian32817
谢谢雪莲!
V
Vivian32817
我一早就说了,姚君小时候是乖宝宝,

读书时是好学生。。。

V
Vivian32817
我一直都很佩服和欣赏姚君看问题的角度

但他有些角度有点偏执~~~

V
Vivian32817
中文是很难,但也确实很美丽

我很遗憾姚君不要看到这一点。

V
Vivian32817
蛙兄洋洋洒洒

我都不知道怎么回。。。不过说到取代,东洋就是从中国学去的,他们怎么取代!

s
snowandlotus
對,所以孩子小時候要讓他盡量淘,越早叛逆越省心:)
s
stonebench
俺认为,“中文难”这种说法反映某种心理站位-----站在在洋大人的角度上才会这么说。

俺说的不是V君:)

s
stonebench
看看幼儿少儿的学语经历就明白了: 说英文的孩子要被go-goed, eat-eated这种东西折磨很久。

说中文的孩子就不必经历这种折磨。

 

s
stonebench
得赞。

天使一样的耐心

s
stonebench
没见哪个在中国长大的孩子说中文难的,也没见任何母语习得者说自己的母语难的。

洋大人说中文难是作为外语学起来难,也不是这种语言天然就难。

 

 

s
stonebench
俺一直都佩服和欣赏V君看姚君的角度

服就一个字

s
snowandlotus
不能一次说完吗,非要让我老人家点几次。。。

罚石雕把总钻风找回来:)

s
stonebench
不能。

一次说完得赞的机会就少了

简丹儿
常常在想,对于视中文为低劣的这一观点可以批驳或反证,但不用对持有这观点的人有挽救的执念,别人或许还想挽救你呢 :)

推此及彼,许多时候的许多观点都是如此,谁都不可能改变谁。成人世界,只遗憾自己越知亦越不知,别人,随便。:)

唐静安
米兔
s
stonebench
这米兔

这么快就跳出来,

雪莲应该会相信俺召唤钻风的魔力了吧

唐静安
自恨,发泄和心理扭曲与谄媚,滑稽和老年痴呆

我有一位波兰女邻居,很爱讲话,每次见到我便说个不停,但都是令人不愉快的话题。她总是百般抱怨,她的家庭,她薄凉的父母,他死气沉沉的儿子,经常对儿子就是恨恨的咒骂,——我讨厌他整天像一只死狗一样躺着!哭丧着他的臭脸给谁看! 他为什么不能去打球,跑步,做个健康开朗的男孩!天天病病歪歪,还不如干脆死了!她这样说的时候,她的面目简直是可憎了。

 

我没见过她的儿子,但通过她的抱怨和咒骂知道男孩是个非常有天分的艺术家,敏感,脆弱,害羞,懒散,有典型的艺术家的特质。我知道她有抑郁症,犹疑着问她,孩子是不是压力大生了病?你要多关心理解他。

 

她突然哭起来,谁知道他怎么一回事?像我一个死样子。我其实骂的不是他,是我自己!我恨我自己这个半死不活的样子!我骂他不过是宣泄我对自己的厌弃罢了!我知道,但是我不能控制自己。

 

 

——待续

 
唐静安
不容易啊!好不容易缴清了翻墙的罚款,赶紧上来说几句。
简丹儿
我作证教授说的对。我孩子在这边出生长大,小时候在家教中文,一直保持和他们说中文,他们没有认为过中文难。:)
唐静安
我与石凳兄身无彩凤双飞翼,却心灵相通。

唐静安
也不知立缴清了没有。他比我罚的更多更重。

简丹儿
你这个是不是开新帖更好啊。:)
s
stonebench
所以推销“中文难”其实是表明一种态度:跟中文划清界限,举报其恶、断绝关系,离婚,批斗之。。。。
唐静安
好像是啊!但是我怕翻墙被抓现行。

唐静安
而且我也不爱沽名钓誉。
简丹儿
且钓誉无妨。大家等你帖久矣。:)
s
snowandlotus
罚啥了?缴啥了?
l
llarry
现代汉语并不难学,加上文言才难学
树蛙瓦凹
呵呵呵,吾有一言,解君疑难,口说不得,只用心传。隔空打擂!!!

磨脑,脑气功,延缓痴呆

为人父
中文难吗?很多老外学的很好啊。

 

 

 

s
stonebench
俺刚在网下顺过气儿来,

到网上来找点憋闷,居然一来就满愿了。

太给力勒这也

忒忒绿
贵在辩:)
v
viBravo5
中文是象形文字,几乎所有的字都造之于形而下的意思,中文不利于形而上思维。

中文是象形文字,几乎所有的字都造之于形而下的意思,因为要象形,形而上意思的字很难造,大多数形而上意思词是外来语,并且只好由形而下意思的字复合而成。

形而上的概念用形而下意思的字来表达,往往带有桎槁打折扣,比如用民主来表达democracy.

简而言之,中文不利于形而上思维。

s
stonebench
估计立

缴不起翻墙费

s
stonebench
看起来老兄说得不错:老兄你几句话就把语言、文字、字法、词法和句法都混到一起啦

树蛙瓦凹
姚姚啊~~~快回来喝茶,味美多样,我们穿道袍,跳蹦茶茶~~~微微当了芝麻官,我们帮小丫丫,巡山,我一人,挨人家酸,呵呵呵...包

l
lyk
听起来你的邻居很信任你

她一定认为你很关心她,才和你吐露自己的心事

中间小谢
They belong to the past,

 

You can't argue with the past.

 

 

V
Vivian32817
这点姚君也谈到~~~
V
Vivian32817
你当真?

我们正百思不得其解,你一大活人,怎么能说消失就消失呢!教授立一大功!