我不停地打击朋友对罗刹海市的热情，但他还继续给我转短信。什么“你真听懂了.......吗？”， 还有什么“美国人认为刀郎这首歌是骂美国”。
题目就很好笑，歌我根本就没听，无所谓懂不懂。还有，全世界人民天天都在骂美国，而美国人根本就不在乎。朗朗当年在白宫演奏抗美援朝歌曲《我的祖国》：“朋友来了有好酒，要是那豺狼来了，迎接它的是猎枪。”。 有人将这个歌词翻译给美国人，美国人听了很赞同，点头说：这话说得没毛病，我们也只样。要不我们那么捍卫拥枪权做什么。但非狩猎的季节不能随便打财狼，违法。
这人还给老美解释：啥呀，人家说你美帝是财狼？
美国人不信：瞎说什么，敌人就是敌人，和财狼没什么关系。
这次我估计也是有人告诉老美： 嗨，刀郎正骂你呢： 当家的叉杆换作马户，驴不是你们执政党的图腾吗？
老美估计懵了：马户？Horse familily? Democratic? 怎么能联系上？
稍微转一下， 说说古人翻译。中国古人对外国人很不友好的。哪像我们现在，慷慨地把什么“普京”，“布什”，“克林顿”，“特朗普”这样美好的名字送给外国人。古人的逻辑是：凡是外国来的，都不是什么好玩意。
先说“夜叉”。第一次看这个名字就是《水浒传》，有个卖人肉包子的江湖娘们叫孙二娘，绰号就是“母夜叉”。你想哈，你在伸手不见五指的夜里走路，突然前面出现一个大钢叉，你害怕不？
所以，夜叉这个名字极端吓人。
实际上夜叉是谁？他是佛教世界中的一种护法神。也就是现在说的宗教警察。做着除暴安良的工作，名字叫YAKSA。如果是现代，我们一定给他一个这样的中国名： 佑洒。保佑你潇洒的意思。
如果将这个名字换到孙二娘的绰号里： 母夜叉孙二娘 ==》女佑洒孙二娘，你还会相信她卖人肉包子？
还不信？那我再举个例子，如果我们的版主名字不叫核桃小丸子，而是漠北母夜叉，你还夸她包的饺子好吃？
吃之前，你一定想弄清楚里面是什么馅，有没有指甲之类的东西。
这次火的“罗刹”其实原名是Raksasa，和夜叉一样是从印度来的。按现在的翻译，一定弄个“罗莎莎”这样的名字。可是中国古人恶毒，翻译叫“罗刹“。
也有人说，“罗刹”这个名字说的是蒲松龄文学作品中一个国家，那个地方治安很不好，人都没有道德。
一听你就知道蒲松龄说的这国家就是指俄罗斯。Russia从英译上看是最接近罗刹了。而且Russia那丑恶德行也符合“罗刹”这名字的形象。
这下应你清楚了吧，刀郎骂的其实就是俄老毛子。
原因可以解释下。去年毛子侵略乌克兰的时候，刀郎就很愤怒。怎么能这么干呢，随便就把坦克弄到一个主权邻国搞特别军事行动。可是那时候在微信上刀郎不能挺乌克兰，因为一帮像李龟头那样的恶棍带着一帮沙B粉不容你说挺乌的话。正好还逢疫情封控，刀郎只好在家憋着。没事干啥呢，就找闲书看，突然看见这个罗莎国和俄罗斯不仅名似，而且行似。于是就写了歌“罗刹该死”的歌。
有句歌词写成这样：
”当家的夜叉唤作普京，那普京不知道自己是头驴。“
准备灌唱片了，刀郎还是胆怯了。有人在电影院前面弄个套大白鹅的玩具都有人举报，这样明目张胆骂普毛子还得了？ 怎么办呢，只好隐晦一下，变成：
”当家的叉杆唤作马户，那马户不知道自己是头驴。“
歌名也不敢用“罗刹该死”。刀郎说，那就弄个”罗刹改市“。后来还是怕人举报这个谐音梗，所以最后弄成：罗刹海市。
就是为德国创造的」。
极目新闻报导，曾在中国工作过六年的德国议员魏德尔，中文十分流利。她解读，歌词里的「苟苟营」就是说德国，因为二战失败了，最后还让美国驻军，那些美国兵营就是「苟苟营」；而「马户」就是指德国总理萧兹（Olaf Scholz），因为萧兹上任后，对美国言听计从，没做出什么政绩，却损害德国的利益，而国内各种问题不断，他也束手无策。
针对德国绿党，魏德尔则藉用歌词里的「那又鸟不知道他是一只鸡」，称绿党两面三刀、口是心非，打着高雅的绿色大旗，实施的却是损害德国国家和国民利益的事。
据媒体报导，1979年出生的魏德尔，曾在拜罗伊特大学攻读经济学硕士，毕业后，先是在高盛、安联等跨国集团工作，随后，她还在中国工作过6年，任职于中国银行。
此前，魏德尔也提到了她的中国经历。德国媒体认为，魏德尔对中国的态度，最能反映此前一直比较低调的她的政治立场。魏德尔在党代会上说，德国能从当今的中国学到许多东西，中国是一个极其具有活力的国家，「那里所有人都想着向前冲，每个人都在干活。在那里，有着非常强大的进取精神」。 https://www.worldjournal.com/wj/story/121617/7334891?zh-cn
还有人说是写德国那， - 未完的歌发表于 我爱我家 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)
我跟了你一个帖子，点了以后就把你的主贴给弄消失了
大概 0:20 处。
这个你说对了，所有玩《罗刹》的都这么歌套路。自己想骂谁，不敢，然后就说刀郎骂了
也许吧，蒙古鞑子叫人家俄罗斯或罗刹也有可能。
我不太确定，有些武断，不好意思
当局至今装聋作哑，该不是还木有嘬出滋味儿呢。
我不停地打击朋友对罗刹海市的热情，但他还继续给我转短信。什么“你真听懂了.......吗？”， 还有什么“美国人认为刀郎这首歌是骂美国”。
题目就很好笑，歌我根本就没听，无所谓懂不懂。还有，全世界人民天天都在骂美国，而美国人根本就不在乎。朗朗当年在白宫演奏抗美援朝歌曲《我的祖国》：“朋友来了有好酒，要是那豺狼来了，迎接它的是猎枪。”。 有人将这个歌词翻译给美国人，美国人听了很赞同，点头说：这话说得没毛病，我们也只样。要不我们那么捍卫拥枪权做什么。但非狩猎的季节不能随便打财狼，违法。
这人还给老美解释：啥呀，人家说你美帝是财狼？
美国人不信：瞎说什么，敌人就是敌人，和财狼没什么关系。
这次我估计也是有人告诉老美： 嗨，刀郎正骂你呢： 当家的叉杆换作马户，驴不是你们执政党的图腾吗？
老美估计懵了：马户？Horse familily? Democratic? 怎么能联系上？
稍微转一下， 说说古人翻译。中国古人对外国人很不友好的。哪像我们现在，慷慨地把什么“普京”，“布什”，“克林顿”，“特朗普”这样美好的名字送给外国人。古人的逻辑是：凡是外国来的，都不是什么好玩意。
先说“夜叉”。第一次看这个名字就是《水浒传》，有个卖人肉包子的江湖娘们叫孙二娘，绰号就是“母夜叉”。你想哈，你在伸手不见五指的夜里走路，突然前面出现一个大钢叉，你害怕不？
所以，夜叉这个名字极端吓人。
实际上夜叉是谁？他是佛教世界中的一种护法神。也就是现在说的宗教警察。做着除暴安良的工作，名字叫YAKSA。如果是现代，我们一定给他一个这样的中国名： 佑洒。保佑你潇洒的意思。
如果将这个名字换到孙二娘的绰号里： 母夜叉孙二娘 ==》女佑洒孙二娘，你还会相信她卖人肉包子？
还不信？那我再举个例子，如果我们的版主名字不叫核桃小丸子，而是漠北母夜叉，你还夸她包的饺子好吃？
吃之前，你一定想弄清楚里面是什么馅，有没有指甲之类的东西。
这次火的“罗刹”其实原名是Raksasa，和夜叉一样是从印度来的。按现在的翻译，一定弄个“罗莎莎”这样的名字。可是中国古人恶毒，翻译叫“罗刹“。
也有人说，“罗刹”这个名字说的是蒲松龄文学作品中一个国家，那个地方治安很不好，人都没有道德。
一听你就知道蒲松龄说的这国家就是指俄罗斯。Russia从英译上看是最接近罗刹了。而且Russia那丑恶德行也符合“罗刹”这名字的形象。
这下应你清楚了吧，刀郎骂的其实就是俄老毛子。
原因可以解释下。去年毛子侵略乌克兰的时候，刀郎就很愤怒。怎么能这么干呢，随便就把坦克弄到一个主权邻国搞特别军事行动。可是那时候在微信上刀郎不能挺乌克兰，因为一帮像李龟头那样的恶棍带着一帮沙B粉不容你说挺乌的话。正好还逢疫情封控，刀郎只好在家憋着。没事干啥呢，就找闲书看，突然看见这个罗莎国和俄罗斯不仅名似，而且行似。于是就写了歌“罗刹该死”的歌。
有句歌词写成这样：
”当家的夜叉唤作普京，那普京不知道自己是头驴。“
准备灌唱片了，刀郎还是胆怯了。有人在电影院前面弄个套大白鹅的玩具都有人举报，这样明目张胆骂普毛子还得了？ 怎么办呢，只好隐晦一下，变成：
”当家的叉杆唤作马户，那马户不知道自己是头驴。“
歌名也不敢用“罗刹该死”。刀郎说，那就弄个”罗刹改市“。后来还是怕人举报这个谐音梗，所以最后弄成：罗刹海市。
就是为德国创造的」。
极目新闻报导，曾在中国工作过六年的德国议员魏德尔，中文十分流利。她解读，歌词里的「苟苟营」就是说德国，因为二战失败了，最后还让美国驻军，那些美国兵营就是「苟苟营」；而「马户」就是指德国总理萧兹（Olaf Scholz），因为萧兹上任后，对美国言听计从，没做出什么政绩，却损害德国的利益，而国内各种问题不断，他也束手无策。
针对德国绿党，魏德尔则藉用歌词里的「那又鸟不知道他是一只鸡」，称绿党两面三刀、口是心非，打着高雅的绿色大旗，实施的却是损害德国国家和国民利益的事。
据媒体报导，1979年出生的魏德尔，曾在拜罗伊特大学攻读经济学硕士，毕业后，先是在高盛、安联等跨国集团工作，随后，她还在中国工作过6年，任职于中国银行。
此前，魏德尔也提到了她的中国经历。德国媒体认为，魏德尔对中国的态度，最能反映此前一直比较低调的她的政治立场。魏德尔在党代会上说，德国能从当今的中国学到许多东西，中国是一个极其具有活力的国家，「那里所有人都想着向前冲，每个人都在干活。在那里，有着非常强大的进取精神」。 https://www.worldjournal.com/wj/story/121617/7334891?zh-cn
还有人说是写德国那， - 未完的歌发表于 我爱我家 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)
我跟了你一个帖子，点了以后就把你的主贴给弄消失了
大概 0:20 处。
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-55000536
这个你说对了，所有玩《罗刹》的都这么歌套路。自己想骂谁，不敢，然后就说刀郎骂了
大观园里哭贾母，各有各的伤心事 小戏院中唱罗刹，自起自的花调门
也许吧，蒙古鞑子叫人家俄罗斯或罗刹也有可能。
我不太确定，有些武断，不好意思
当局至今装聋作哑，该不是还木有嘬出滋味儿呢。