看到前面多瑙提到的,在她们那里“新生的小孩子是不可以随便命名的,只能用人名花名册上的,花名册的根据,就是那些圣灵的名字。。。” 想起了前一段学欧洲和基督教历史的时候,看到的两个小花絮。
----
我们都知道,有几件事对基督教在西欧的传播至关重要:
- 公元313年(Edict of Milan)到公元337年(君士坦丁大帝受洗)间,罗马帝国把基督教立为国教 - 公元496年,法兰克君主 Clovis I 受洗,把日耳曼人/法兰克人(和西欧大陆)带进了基督教
也就是说,早在公元500年左右,西欧就是基督教的天下了。但花絮是这个:在下面漫长的数百年里,这些日耳曼人在给新生小孩命名的时候,还大概率的在用 Sigburd, Childeric, Gunther, Brunhilda, Kriemhild 这一类日耳曼名字。
一直到公元1000年后,这些日耳曼名字才慢慢消失,被 (St.)Peter, (St.)John, (St.)George, (St.)Stephen, (St.)Sebastian, (St.)Mary, (St.)Marguerite, (St.)Barbara, (St.)Cecilia 这一类圣徒名字取代。
有些学者认为,这(小孩命名)间接的说明了西欧花了整整五百多年,才彻底把基督教带到文化的每个角落,植入绝大多数人的心中。
第二个花絮是,为什么有那么多的圣徒(Saint)?
据说公元500多年,教皇手底下的人问他:那些日耳曼人还在敬拜地方神怎么办?河神/水神/音乐神。。。这是大逆不道的。咱们要不要铁腕禁止?
Pope Gregory I 很聪明。他深知民间的习俗,很难一时半会儿改过来,那些乡民们到了几月几号要开 Party,是世世代代的习俗,你挡也挡不住。
当年希腊罗马对神话的做法,是能融入就融入。Pope Gregory 就告诉传教的人,大众要开Party敬拜,你不要去阻止,但是要引导他们,说是敬拜基督教的神。
基督教来自犹太教,只能敬拜唯一的神,这点是不容改变的。于是我们就有了很多的圣徒,分别是 Patron Saint (守护神)of 各种东西,比如 St. George 是军队的守护神,St. Cecilia 是音乐的守护神,等等,完美的解决了民间多种 Party 的需要。
天主教有一千个以上的 Saint. 日历上的每一天,都有相应的圣徒。
西西弗斯(Sisyphus)
走廊现在好热闹,一天帖子就沉的不见了
小丸子我也回你了,据传统,恶龙附体在那个害死圣乔治的总督身上。不是罗马国王杀死乔治的,是个总督。恶龙的灵魂就附在那个总督身上。
当然名字可以随便改,但是要交钱,我记得是500左右(我没改啊)。主要因为同事邻居对我名字很熟了觉得没必要,而且我怎么会交那种钱。
跟读得很过瘾啊
这位教皇真是个人才,很有智慧
National Mashed Potato Day, on October 18
National Potato Day is August 19
Patron Saint 虽然翻成中文是守护神,但完全是‘守护圣徒’的意思。这些圣徒都曾经是虔诚的跟随者,是人不是神。基督徒对他们尊敬敬拜,和崇拜多神完全不是一回事。
看到前面多瑙提到的,在她们那里“新生的小孩子是不可以随便命名的,只能用人名花名册上的,花名册的根据,就是那些圣灵的名字。。。” 想起了前一段学欧洲和基督教历史的时候,看到的两个小花絮。
----
我们都知道,有几件事对基督教在西欧的传播至关重要:
- 公元313年(Edict of Milan)到公元337年(君士坦丁大帝受洗)间,罗马帝国把基督教立为国教
- 公元496年,法兰克君主 Clovis I 受洗,把日耳曼人/法兰克人(和西欧大陆)带进了基督教
也就是说,早在公元500年左右,西欧就是基督教的天下了。但花絮是这个:在下面漫长的数百年里,这些日耳曼人在给新生小孩命名的时候,还大概率的在用 Sigburd, Childeric, Gunther, Brunhilda, Kriemhild 这一类日耳曼名字。
一直到公元1000年后,这些日耳曼名字才慢慢消失,被 (St.)Peter, (St.)John, (St.)George, (St.)Stephen, (St.)Sebastian, (St.)Mary, (St.)Marguerite, (St.)Barbara, (St.)Cecilia 这一类圣徒名字取代。
有些学者认为,这(小孩命名)间接的说明了西欧花了整整五百多年,才彻底把基督教带到文化的每个角落,植入绝大多数人的心中。
----
第二个花絮是,为什么有那么多的圣徒(Saint)?
据说公元500多年,教皇手底下的人问他:那些日耳曼人还在敬拜地方神怎么办?河神/水神/音乐神。。。这是大逆不道的。咱们要不要铁腕禁止?
Pope Gregory I 很聪明。他深知民间的习俗,很难一时半会儿改过来,那些乡民们到了几月几号要开 Party,是世世代代的习俗,你挡也挡不住。
当年希腊罗马对神话的做法,是能融入就融入。Pope Gregory 就告诉传教的人,大众要开Party敬拜,你不要去阻止,但是要引导他们,说是敬拜基督教的神。
基督教来自犹太教,只能敬拜唯一的神,这点是不容改变的。于是我们就有了很多的圣徒,分别是 Patron Saint (守护神)of 各种东西,比如 St. George 是军队的守护神,St. Cecilia 是音乐的守护神,等等,完美的解决了民间多种 Party 的需要。
天主教有一千个以上的 Saint. 日历上的每一天,都有相应的圣徒。
西西弗斯(Sisyphus)
走廊现在好热闹,一天帖子就沉的不见了
小丸子我也回你了,据传统,恶龙附体在那个害死圣乔治的总督身上。不是罗马国王杀死乔治的,是个总督。恶龙的灵魂就附在那个总督身上。
当然名字可以随便改,但是要交钱,我记得是500左右(我没改啊)。主要因为同事邻居对我名字很熟了觉得没必要,而且我怎么会交那种钱。
跟读得很过瘾啊
这位教皇真是个人才,很有智慧
National Mashed Potato Day, on October 18
National Potato Day is August 19
Patron Saint 虽然翻成中文是守护神,但完全是‘守护圣徒’的意思。这些圣徒都曾经是虔诚的跟随者,是人不是神。基督徒对他们尊敬敬拜,和崇拜多神完全不是一回事。