《送别》《旅愁》

未完的歌
楼主 (文学城)

4,5个月没唱歌了,昨天听到日本一个和尚药师寺寛邦唱的中文版《送别》和日文版的《旅愁》,

今天一瞬间突然想唱歌了。想唱就唱,刚才就唱了它,还做了个视频。。。:)

也算是纪念一下Abe,一路走好!

《送别》《旅愁》

作曲:奥德威(John Pond Ordway)
作词:犬童球溪 李叔同

长亭外 古道边 芳草碧连天
晚风拂柳笛声残 夕阳山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒

更けゆく秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
恋しやふるさと なつかし父母
梦路にたどるは 故乡の家路


长亭外 古道边 芳草碧连天
晚风拂柳笛声残 夕阳山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒


更けゆく秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ

 

k
kirn
唱得很好!我真的听了啊
k
kirn
你和土豆学的日文吗?
未完的歌
我不是学日语的,但是会一些 :)
雪晶
唱得真好,情真意切
未完的歌
雪晶,送你一个秘笈

想让气息平稳,请练蛤蟆功

 

沙夫子
听话听声,锣鼓听音,歌兄

这歌似乎是在“罗马假日”里唱的。:)
核桃小丸子
老沙,你在罗马迷路了吗?好像一直没回来:)
核桃小丸子
粉不错,双语,很悠扬,气息也稳,有修音吗?如果没有,那就是你又找回以前的感觉了。
未完的歌
不会做后期修音。
未完的歌
你是想说,这歌配合你的罗马假日的主题很合适吧 。。。
陶陶三
想唱就唱好。过几天,我再发布一下我第三张专辑哈。三张专辑一发完,暂时就没有了。
沙夫子
这是丸子第二次和我说回来一词了。上次是去“气急败坏”地要我去

把女儿国里的稿撤回来。啊呀,“回来”,这词。。。,还有“沙夫是真爱走廊的。。。”,丸子的心让我感到温暖呀~~。曾经,在某坛因好心地提论坛管理建议,结果那里的班主却对我说的是:你不喜欢,那么你走好了。。。,人间冰火两重天呐。
沙夫子
不是配合,而是说歌声让你成了“假日”中的主角:))
核桃小丸子
哈哈,我是为你好,一歌刚当上女儿国国王,正美着,我怕你抢了他的风头,最后伤了你们兄弟和气。

在走廊多好,你们都得到男神一样的待遇。

沙夫子
哈哈,如果真那样,我也不清楚最后谁会吃。。。吃。。。那种

调味品:))
雪晶
非常感谢,有机会研究一下~~~ :)
未完的歌
陶兄厉害,要出第三张专辑了
未完的歌
于是你写了一个一瞬间暗示你帅的空姐都对你下手了。。。