寻找圣杯一直是亚瑟王（King Arthur）传说里比较重要，但比较混乱的故事。因为牵扯的人物和事件都多一点，咱们分开来慢慢讲。
圣杯（the Holy Grail）和渔王（the Fisher King）
圣杯其实是个文字游戏，在古法语里，sang réal的意思是圣洁的血，而空格换一下，san gréal就变成了圣杯。
传说中耶稣最后的晚餐，餐桌上有这么一个圣杯（一说是盘子），后来耶稣受难时在十字架上流了很多血，他的门徒约瑟（Joseph）就顺便用这个杯子接了一些自己揣起来。
可能是为了逃避罗马政权的追捕吧，约瑟一路辗转把圣杯带到了英国定居。约瑟和他的后人就担负起了保护圣杯的光荣任务。他们就是所谓的渔王。
这里其实又有一个文字游戏：在古法语里，Roi Pecheur可以翻成渔夫之王，也可以翻成罪人之王。
在有些添油加醋版，比如Thomas Bulfinch的《The Age of Chivalry》里，说到早年的圣杯保护者都是纯洁的，但到了有一代，一个上前拜见的圣女穿了件低胸的裙子下跪，结果圣杯保护者可能是头一次看到春光乍泄，色心大动，从此成了罪人之王。
下面我们还会讲到，圣杯实在也不怎么需要保护，与其说是凡人寻找圣杯，还不如说是圣杯寻找／等待纯洁的人。所以渔王没什么事干，一般就是整天坐在那里钓鱼。他（们）的大腿被一根长矛贯穿，受的伤永不痊愈，无法行走。他们期待的解脱，就是等到有一天一个纯洁的人找到圣杯解除这个魔咒。
亚瑟王，圆桌（the Round Table）和寻找圣杯
在亚瑟的成长中我们提到过，平定天下之后亚瑟向邻国公主桂妮薇儿（Guinevere）求婚，他的岳父送了个大圆桌做为定婚礼物。桌子很大，能坐150个骑士。
亚瑟的谋士加恩师，国家第一魔法师梅林（Merlin）敏锐的指出，桌子旁坐的人越多，说明辅佐你的人才济济，国家就越兴旺。
但圆桌旁边彻底坐满的那一天，也就是你王国开始走下坡路的时候。
梅林还告诉亚瑟，众骑士们会有一场寻找圣杯的活动，很多人不能活着回来。
但是梅林没有能等到这一天。在梅林和湖中女里我们讲过，还没等到圆桌坐满，湖中女薇薇安（Vivien）就用梅林教的魔法，把他永远困在了森林里面。
珀西瓦尔（Sir Percival）
珀西瓦尔是一个无名骑士的儿子。他爸爸和两个哥哥都死在战场上，所以他妈一直不希望他也走上骑士这条路。她把珀西瓦尔带到一个人迹罕至的森林里养大，什么世俗的事情也不教他，以至于一直到十七八岁，珀西瓦尔都还是个懵懵懂懂的混小子。
他第一次自己出去探险，见到一个女生坐在那里，就上前鞠躬说，“我妈妈告诉我，见到女生要致敬。”他见到桌上有些吃的，就径直端了个盘子说，“我妈妈告诉我，看见吃的跟主人说一声就可以拿来吃。”
但这么个混小子，武功着实不错：他去找亚瑟王的时候，亚瑟正好不在，宫中管事的凯（Sir Kay）想看他出洋相，就派他去斗一个很厉害的武士。过了一会儿，发现他已经轻松取胜，却笨手笨脚的在脱那个武士的盔甲脱不下来，弄得满头大汗。
珀西瓦尔是最早见到圣杯的骑士，那还是在众圆桌骑士集体出发之前好几年。他有一天误打误撞的来到一个湖边，看到一个老国王带着一群随从在钓鱼，老国王的腿被长矛贯穿无法行走。
老国王告诉他，“我是你舅舅，也就是你妈妈的哥哥。”晚上在城堡里老国王款待外甥。吃晚饭的时候，他们都见到一幅奇异的画面：一个杯子从餐桌上飘过，里面还流出血来。珀西瓦尔很好奇，但他想起妈妈教他的话：“你看见什么不明白的不要瞎问，要等主人主动给你解释。”所以他就没有张嘴问。
第二天清晨他告辞离开，路上碰到一个女孩。珀西瓦尔给女孩讲了昨天发生的事情，她听完痛哭流涕：“你如果张嘴问了圣杯的来路，渔王的伤就会痊愈，这里的大地也就可以复苏啊。”珀西瓦尔大惊，赶紧回头找他舅舅的城堡，却发现城堡和湖都已经不见了。
伯尔斯（Sir Bors）
伯尔斯是老伯尔斯国王（King Bors the Elder）的儿子，他还有一个哥哥叫利昂内尔（Sir Lionel）。
伯尔斯和珀西瓦尔有点儿象，也是个武功高强的愣头青。他还有一个特征，就是禁欲。
有一次一个白富美带着她的妹妹投怀送抱，还威胁伯尔斯，“你若不跟我睡觉我就跳楼自尽！”伯尔斯虽然咽了咽口水，终于还是没有从命，只祈祷姐妹平安。结果那对姐妹花跳楼跳了一半，变成女妖承认是来诱惑他的。
还有一次，他的哥哥利昂内尔和一个陌生女郎同时遇险，他只能救一个，他选择了救陌生女郎，同时祈祷保哥哥平安。利昂内尔最后也没死，但气得够呛要来杀伯尔斯，伯尔斯也不抵抗，扔下武器，任杀任剐。当然利昂内尔也没能真的杀了他。
把几件事连起来看，可以推出伯尔斯的世界观：自己的生命轻于兄弟友情，兄弟轻于女士，女士轻于自己的守节，守节轻于基督教。也正因为这些优点，他和珀西瓦尔，加拉哈德，成为找到圣杯的三勇士。
这里顺便提一下，亚瑟王座下第一骑士，兰斯洛特（Sir Lancelot），在传说中也远远的看到了圣杯。但因为他和王后桂妮薇儿的偷情，使得他不够资格，结果刚看到圣杯就昏倒了。
再顺便提：前文说过，其实圣杯不太需要保护。在《哈利·波特与魔法石》的结尾处，邓布利多教授给哈利解释：只有那些想找到石頭，是找到它而不是利用它的人，才可以得到。（You see, only one who wanted to find the Stone — find it, but not use it — would be able to get it… ）圣杯也有类似的魔力。
加拉哈德（Sir Galahad）
在兰斯洛特和伊莱恩里咱们提过，他俩虽然没能恩爱一辈子，但伊莱恩生了一个儿子，加拉哈德（Sir Galahad）。
随着新骑士的不断加入，亚瑟王的桌子渐渐坐满了，149人，还缺一个空位子。但奇怪的是这最后一个位子好像是有魔力的，谁都坐不上去。
这一天河上漂过来一艘无人船，船上有块石头，石头里插着剑。对，就是像当年亚瑟成长时的那把石中剑。大家把石头和剑搬进皇宫，看石头上写着，“能拔出此剑者，世上最好骑士。”当然是大家拔啊拔谁也拔不出来。连亚瑟，兰斯洛特，高文等人都不行。
这时来了个老隐士，身旁带着个年轻骑士，哇那眉毛眼睛和兰斯洛特几乎是一个模子里铸出来的。所以当老隐士宣布，“这是兰斯洛特的儿子：加拉哈德！”的时候，所有人都为他俩高兴。加拉哈德走到新版石中剑旁噌的一下就把剑给拔出来了，然后镇定自若的走到唯一的一个空座安然坐下，椅子纹丝不动。整个屋里顿时掌声雷动。
这一天显然事儿特别多。圆桌刚刚坐满，忽然大家又看到一个幻像：从门口飘来一团云雾，里面不知包裹着什么东西，在餐桌上缓缓飘过到大厅的另一端消失。只有几个纯洁的骑士：加拉哈德，珀西瓦尔，伯尔斯等人，能隐约看到里面是一个圣杯的形状。他们告诉了亚瑟，亚瑟是虔诚的基督徒，知道自己身为国王需要留守京都，但有义务分遣众骑士去四面八方寻找圣杯。
次日清晨，他和王后在皇宫门口与众骑士道别，想起恩师梅林的预言，不知和其中哪一个就是最后一面，眼泪不禁流了下来。
一百多个骑士分头出发，真是好生壮观。但大部分人找了一年啥也没找到，就打道回府了。
咱们只讲加拉哈德：他和老爸兰斯洛特稍微同行了一段后，就决定自己去探险。一路上杀恶贼，救少女，还顺手救了珀西瓦尔一把。咱们前文提过，珀西瓦尔其实是圣杯守护者渔王的外甥，而且以前见过一次圣杯，所以他知道大概方向。
不久伯尔斯也加入了，这三位骑士组成了个圣杯三人组，一直找到海边，那里珀西瓦尔的姐姐把他们领到一只船上，带到了渔王把守的圣杯宫殿。
在宫殿里，渔王向他们展示了一把宝剑的碎片，就是当年他被长矛击败刺穿大腿时被击碎的那把剑。三人里只有加拉哈德能把那把碎剑又拼了起来。渔王大喜，腿伤顿时好了一半。
这时候他命人打开一扇门，三位骑士都能看见门里的桌上有一个金光闪闪的圣杯，杯旁幻影围绕，煞是好看。但不知被什么神奇力量阻止，珀西瓦尔和伯尔斯都无法近前，只有加拉哈德一人能走进门内，捧起了圣杯。
然后加拉哈德就升天了。他基本上是一个圣杯骑士：为圣杯而生，为圣杯而终。渔王的伤好后多半也升天了。珀西瓦尔继承了他的遗志成了下一届圣杯保护者。
这里面只有伯尔斯安全回到了卡美洛（Camelot），把前后经历讲述给亚瑟王和众骑士。
罗恩格林是「圣杯三人组」里的珀西瓦尔的儿子。
三观不正的真的出口气都臭
"Qui petit seme, petit quialt Et qui auques recoillir vialt An tel leu sa semance espande Que fruit a cent dobles li rande"
Chrétien de Troyes 的《Perceval》也比《玫瑰传奇》要早，而且开篇就山寨《新约》
周末愉快
他也大量写了Knight Templers 什么和他们几百年来对耶稣门徒玛戈德琳遗体的护卫，书中圣杯是指血，但是血脉的意思，Dan Brown 的达芬奇密码可能就是大量参考了此书。Gardner 是无神论者，但我很愿意认同他的考证，耶稣既然道成肉身来到人间，不做一个完完整整拥有爱情和爱情结晶的人是说不过去的，这丝毫无损救世主的形象，反而与他谦卑入世屈辱受难的事迹相得益彰。
都是 page turner.
有一种解读，是说 Grail 就是骑士眼中的女士 Lady，因为即是 "Inspiration/Goal", 也是 "Reward".
Percival 在遇到圣杯 / 他的妻子 Condwiramurs 之后，就离开亚瑟王的宫廷了。
寻找圣杯一直是亚瑟王（King Arthur）传说里比较重要，但比较混乱的故事。因为牵扯的人物和事件都多一点，咱们分开来慢慢讲。
圣杯（the Holy Grail）和渔王（the Fisher King）
圣杯其实是个文字游戏，在古法语里，sang réal的意思是圣洁的血，而空格换一下，san gréal就变成了圣杯。
传说中耶稣最后的晚餐，餐桌上有这么一个圣杯（一说是盘子），后来耶稣受难时在十字架上流了很多血，他的门徒约瑟（Joseph）就顺便用这个杯子接了一些自己揣起来。
可能是为了逃避罗马政权的追捕吧，约瑟一路辗转把圣杯带到了英国定居。约瑟和他的后人就担负起了保护圣杯的光荣任务。他们就是所谓的渔王。
这里其实又有一个文字游戏：在古法语里，Roi Pecheur可以翻成渔夫之王，也可以翻成罪人之王。
在有些添油加醋版，比如Thomas Bulfinch的《The Age of Chivalry》里，说到早年的圣杯保护者都是纯洁的，但到了有一代，一个上前拜见的圣女穿了件低胸的裙子下跪，结果圣杯保护者可能是头一次看到春光乍泄，色心大动，从此成了罪人之王。
下面我们还会讲到，圣杯实在也不怎么需要保护，与其说是凡人寻找圣杯，还不如说是圣杯寻找／等待纯洁的人。所以渔王没什么事干，一般就是整天坐在那里钓鱼。他（们）的大腿被一根长矛贯穿，受的伤永不痊愈，无法行走。他们期待的解脱，就是等到有一天一个纯洁的人找到圣杯解除这个魔咒。
亚瑟王，圆桌（the Round Table）和寻找圣杯
在亚瑟的成长中我们提到过，平定天下之后亚瑟向邻国公主桂妮薇儿（Guinevere）求婚，他的岳父送了个大圆桌做为定婚礼物。桌子很大，能坐150个骑士。
亚瑟的谋士加恩师，国家第一魔法师梅林（Merlin）敏锐的指出，桌子旁坐的人越多，说明辅佐你的人才济济，国家就越兴旺。
但圆桌旁边彻底坐满的那一天，也就是你王国开始走下坡路的时候。
梅林还告诉亚瑟，众骑士们会有一场寻找圣杯的活动，很多人不能活着回来。
但是梅林没有能等到这一天。在梅林和湖中女里我们讲过，还没等到圆桌坐满，湖中女薇薇安（Vivien）就用梅林教的魔法，把他永远困在了森林里面。
珀西瓦尔（Sir Percival）
珀西瓦尔是一个无名骑士的儿子。他爸爸和两个哥哥都死在战场上，所以他妈一直不希望他也走上骑士这条路。她把珀西瓦尔带到一个人迹罕至的森林里养大，什么世俗的事情也不教他，以至于一直到十七八岁，珀西瓦尔都还是个懵懵懂懂的混小子。
他第一次自己出去探险，见到一个女生坐在那里，就上前鞠躬说，“我妈妈告诉我，见到女生要致敬。”他见到桌上有些吃的，就径直端了个盘子说，“我妈妈告诉我，看见吃的跟主人说一声就可以拿来吃。”
但这么个混小子，武功着实不错：他去找亚瑟王的时候，亚瑟正好不在，宫中管事的凯（Sir Kay）想看他出洋相，就派他去斗一个很厉害的武士。过了一会儿，发现他已经轻松取胜，却笨手笨脚的在脱那个武士的盔甲脱不下来，弄得满头大汗。
珀西瓦尔是最早见到圣杯的骑士，那还是在众圆桌骑士集体出发之前好几年。他有一天误打误撞的来到一个湖边，看到一个老国王带着一群随从在钓鱼，老国王的腿被长矛贯穿无法行走。
老国王告诉他，“我是你舅舅，也就是你妈妈的哥哥。”晚上在城堡里老国王款待外甥。吃晚饭的时候，他们都见到一幅奇异的画面：一个杯子从餐桌上飘过，里面还流出血来。珀西瓦尔很好奇，但他想起妈妈教他的话：“你看见什么不明白的不要瞎问，要等主人主动给你解释。”所以他就没有张嘴问。
第二天清晨他告辞离开，路上碰到一个女孩。珀西瓦尔给女孩讲了昨天发生的事情，她听完痛哭流涕：“你如果张嘴问了圣杯的来路，渔王的伤就会痊愈，这里的大地也就可以复苏啊。”珀西瓦尔大惊，赶紧回头找他舅舅的城堡，却发现城堡和湖都已经不见了。
伯尔斯（Sir Bors）
伯尔斯是老伯尔斯国王（King Bors the Elder）的儿子，他还有一个哥哥叫利昂内尔（Sir Lionel）。
伯尔斯和珀西瓦尔有点儿象，也是个武功高强的愣头青。他还有一个特征，就是禁欲。
有一次一个白富美带着她的妹妹投怀送抱，还威胁伯尔斯，“你若不跟我睡觉我就跳楼自尽！”伯尔斯虽然咽了咽口水，终于还是没有从命，只祈祷姐妹平安。结果那对姐妹花跳楼跳了一半，变成女妖承认是来诱惑他的。
还有一次，他的哥哥利昂内尔和一个陌生女郎同时遇险，他只能救一个，他选择了救陌生女郎，同时祈祷保哥哥平安。利昂内尔最后也没死，但气得够呛要来杀伯尔斯，伯尔斯也不抵抗，扔下武器，任杀任剐。当然利昂内尔也没能真的杀了他。
把几件事连起来看，可以推出伯尔斯的世界观：自己的生命轻于兄弟友情，兄弟轻于女士，女士轻于自己的守节，守节轻于基督教。也正因为这些优点，他和珀西瓦尔，加拉哈德，成为找到圣杯的三勇士。
这里顺便提一下，亚瑟王座下第一骑士，兰斯洛特（Sir Lancelot），在传说中也远远的看到了圣杯。但因为他和王后桂妮薇儿的偷情，使得他不够资格，结果刚看到圣杯就昏倒了。
再顺便提：前文说过，其实圣杯不太需要保护。在《哈利·波特与魔法石》的结尾处，邓布利多教授给哈利解释：只有那些想找到石頭，是找到它而不是利用它的人，才可以得到。（You see, only one who wanted to find the Stone — find it, but not use it — would be able to get it… ）圣杯也有类似的魔力。
加拉哈德（Sir Galahad）
在兰斯洛特和伊莱恩里咱们提过，他俩虽然没能恩爱一辈子，但伊莱恩生了一个儿子，加拉哈德（Sir Galahad）。
随着新骑士的不断加入，亚瑟王的桌子渐渐坐满了，149人，还缺一个空位子。但奇怪的是这最后一个位子好像是有魔力的，谁都坐不上去。
这一天河上漂过来一艘无人船，船上有块石头，石头里插着剑。对，就是像当年亚瑟成长时的那把石中剑。大家把石头和剑搬进皇宫，看石头上写着，“能拔出此剑者，世上最好骑士。”当然是大家拔啊拔谁也拔不出来。连亚瑟，兰斯洛特，高文等人都不行。
这时来了个老隐士，身旁带着个年轻骑士，哇那眉毛眼睛和兰斯洛特几乎是一个模子里铸出来的。所以当老隐士宣布，“这是兰斯洛特的儿子：加拉哈德！”的时候，所有人都为他俩高兴。加拉哈德走到新版石中剑旁噌的一下就把剑给拔出来了，然后镇定自若的走到唯一的一个空座安然坐下，椅子纹丝不动。整个屋里顿时掌声雷动。
这一天显然事儿特别多。圆桌刚刚坐满，忽然大家又看到一个幻像：从门口飘来一团云雾，里面不知包裹着什么东西，在餐桌上缓缓飘过到大厅的另一端消失。只有几个纯洁的骑士：加拉哈德，珀西瓦尔，伯尔斯等人，能隐约看到里面是一个圣杯的形状。他们告诉了亚瑟，亚瑟是虔诚的基督徒，知道自己身为国王需要留守京都，但有义务分遣众骑士去四面八方寻找圣杯。
次日清晨，他和王后在皇宫门口与众骑士道别，想起恩师梅林的预言，不知和其中哪一个就是最后一面，眼泪不禁流了下来。
一百多个骑士分头出发，真是好生壮观。但大部分人找了一年啥也没找到，就打道回府了。
咱们只讲加拉哈德：他和老爸兰斯洛特稍微同行了一段后，就决定自己去探险。一路上杀恶贼，救少女，还顺手救了珀西瓦尔一把。咱们前文提过，珀西瓦尔其实是圣杯守护者渔王的外甥，而且以前见过一次圣杯，所以他知道大概方向。
不久伯尔斯也加入了，这三位骑士组成了个圣杯三人组，一直找到海边，那里珀西瓦尔的姐姐把他们领到一只船上，带到了渔王把守的圣杯宫殿。
在宫殿里，渔王向他们展示了一把宝剑的碎片，就是当年他被长矛击败刺穿大腿时被击碎的那把剑。三人里只有加拉哈德能把那把碎剑又拼了起来。渔王大喜，腿伤顿时好了一半。
这时候他命人打开一扇门，三位骑士都能看见门里的桌上有一个金光闪闪的圣杯，杯旁幻影围绕，煞是好看。但不知被什么神奇力量阻止，珀西瓦尔和伯尔斯都无法近前，只有加拉哈德一人能走进门内，捧起了圣杯。
然后加拉哈德就升天了。他基本上是一个圣杯骑士：为圣杯而生，为圣杯而终。渔王的伤好后多半也升天了。珀西瓦尔继承了他的遗志成了下一届圣杯保护者。
这里面只有伯尔斯安全回到了卡美洛（Camelot），把前后经历讲述给亚瑟王和众骑士。
罗恩格林是「圣杯三人组」里的珀西瓦尔的儿子。
三观不正的真的出口气都臭
"Qui petit seme, petit quialt
Et qui auques recoillir vialt
An tel leu sa semance espande
Que fruit a cent dobles li rande"
Chrétien de Troyes 的《Perceval》也比《玫瑰传奇》要早，而且开篇就山寨《新约》
周末愉快
他也大量写了Knight Templers 什么和他们几百年来对耶稣门徒玛戈德琳遗体的护卫，书中圣杯是指血，但是血脉的意思，Dan Brown 的达芬奇密码可能就是大量参考了此书。Gardner 是无神论者，但我很愿意认同他的考证，耶稣既然道成肉身来到人间，不做一个完完整整拥有爱情和爱情结晶的人是说不过去的，这丝毫无损救世主的形象，反而与他谦卑入世屈辱受难的事迹相得益彰。
都是 page turner.
有一种解读，是说 Grail 就是骑士眼中的女士 Lady，因为即是 "Inspiration/Goal", 也是 "Reward".
Percival 在遇到圣杯 / 他的妻子 Condwiramurs 之后，就离开亚瑟王的宫廷了。