齐格弗里德(Siegfried)

木有文化
楼主 (文学城)

齐格弗里德(Siegfried)是德国中世纪神话传说中的大英雄,屠龙勇士。

他是前国王齐格蒙德(Siegmund)的遗腹子,王后齐格琳德(Sieglind)在逃难途中生下他后也撒手人世。幸好在她闭眼前的最后一刻,遇到森林里的小矮人雷金(Regin),把尚在襁褓中的婴儿交付给了他。

Mime (Regin) finds the mother of Siegfried in the forest. by Arthur Rackham (1867-1939)

这个小矮人雷金,可不是一般的人物。他是矮人国大魔法师的儿子,在这片土地徘徊,其实是想夺取他兄弟法夫纳(Fafnir)拥有的黄金宝藏。但法夫纳化作一条猛龙守护宝藏,小矮人雷金根本接近它不得。

于是雷金把希望寄托在这个新收养的小孤儿身上。他一边抚养齐格弗里德长大成人,一边传授他十八般武艺,一边精心打造一把天下无双的利剑:Gram

十几年过去,我们的主角已经长成一个武艺高强的英俊少年。他年轻气盛,手持 Gram 神剑只身闯入龙潭,和化身为猛龙的法夫纳大战八百回合,直杀得天昏地暗,日月无光。

最后齐格弗里德以一招「亢龙有悔」,把神剑插入了恶龙的心脏。

在击败恶龙之后,他更以龙血沐浴,使得浑身上下刀枪不入,百毒不侵,从此天下再无对手!

“The hot blood burns like fire!”, by Arthur Rackham (1867-1939)

可是和古希腊神话中 阿喀琉斯的妈妈抓着他的脚踝浸入冥河,从而脚踝是他唯一弱点 的故事类似,在齐格弗里德沐浴龙血时,一片树叶飘下来沾在他的右后肩,使得这里成为他唯一的弱点命门。

拥有着举世无双的神剑,刀枪不入的身体,和天下第一的武功,齐格弗里德来到了勃艮第(Burgundy)。

在这里,他爱上了勃艮第公主,美丽的克琳希德(Kriemhild)。

Gudrun (Kriemhild) by the sea, 1880, Otto von Leixner (Herausgeber)

为了向公主求婚,齐格弗里德结识了公主的哥哥,国王龚特尔(Gunther)。二人一见如故,国王也很喜欢这个外来的小伙子。但想把妹妹娶走?可没那么容易的好事。

原来这个国王龚特尔一直想追另一个美女:布伦希尔德(Brunhild)。但这个布伦希尔德是个女武神(Valkyrie),武功甚高,龚特尔自己完全无法搞定。于是国王许诺小伙儿:你帮我追到女武神,我就允许妹妹嫁给你。

齐格弗里德一听,这有何难?正好女武神类似在比武招亲:谁能赢了她就跟谁。于是我们的男主人公和女武神连赛了三场:标枪,跳远,扔石头。三战皆胜,女武神输的心服口服。

就这样,王国里新成就了两段婚事:齐格弗里德和公主克琳希德,国王龚特尔和女武神布伦希尔德。

但好事多磨,女武神的心里很不平衡:比武赢我的明明是那个齐格弗里德,怎么现在丈夫换了个人?比武招亲不是这么玩儿的啊。

国王龚特尔反复解释:“那个小伙子是我的下人。他都能赢你,你嫁给他的主人当然更赚。”

但女武神还是不能释怀。在新婚当夜,她把国王捆了起来,拒绝圆房。

Brunhilde Observing Gunther, Whom She Has Tied to the Ceiling, 1807,
City Museum and Art Gallery, Nottingham

结果还是齐格弗里德在国王的要求下再次出马,潜入女武神的寝室制伏了她。

制伏的具体细节,就由读者们自行想象了。但有一件事是肯定的:齐格弗里德离开的时候,拿走了女武神贴身的腰带和戒指,回家后交给了自己的新婚妻子,克琳希德。

这也就为后来事情的发展埋下了祸根。

两对夫妇各自成婚,相安无事了几年,然后麻烦来了。

有一次在教堂门口,她们俩现在都是王后了,克琳希德和布伦希尔德,为了谁地位更高些争了起来。

The quarrel between Brunhild and Kriemhild.
Nibelungenlied. Hundeshagenscher Kodex, 15th century

布伦希尔德(女武神)撇撇嘴说,“你老公当年是我老公国王的下人。”

克琳希德也不示弱,把齐格弗里德在布伦希尔德新婚夜取走的腰带和戒指拿了出来,“你看这是什么?我老公当年你可把你制的服服帖帖的,要不要我回忆一下那晚的细节啊?“

女武神又羞又怒,二人不欢而散。

但这一幕叫国王龚特尔手下的一名大臣,哈根(Hagen)看到了。他发誓要保卫国王和王后的尊严,就说服了龚特尔,要定计杀死齐格弗里德。

国王龚特尔和大臣哈根,谎称遭受了邻国的军事威胁,准备与之开战。做为武林第一高手的齐格弗里德,理所当然的要披甲出征奔往前线。

此时克琳希德已有不详的预感。她梦见自己养的一只小鸟被两只老鹰杀死。所以在和丈夫告别的时候,她伤心欲绝,反复叮嘱他,「望君多珍重,归来仍少年。」

Siegfried’s departure from Kriemhild, c.1843, by Julius Schnorr von Carolsfeld (1794–1872). National Gallery, Berlin

齐格弗里德走后,那个阴险的大臣哈根来找克琳希德:“你老公虽然武功卓绝,天下少有敌手,但战场上瞬息万变,极度危险,实在是大意不得。”

“我听说他全身还有一处弱点。如果你告诉我在哪里,我为他专门订制一个护甲,把那里好好保护起来,这样就万无一失了!“

克琳希德想起刚做的那个梦,更加担心丈夫的安全,就没有识破哈根的诡计。她告诉他:“我丈夫的命门在右后肩三寸半的地方。“

哈根拍胸脯保证,“你就把他的安危交给我手上吧。” 转身离开,一脸的奸笑。

这一天,齐格弗里德和哈根同行。在森林里的一片泉水旁,小齐俯身饮水,完全不知大难已然临头。

机不可失,时不再来。哈根看看左右无人,一支标枪从背后插入了齐格弗里德的右后肩。只听一声惨叫,鲜血汩汩涌出,德国中世纪的第一大英雄,就这么死在一个卑鄙小人之手。

The death of Siegfried, after Hermann Hendrich, German (1854–1931)

后来克琳希德从蛛丝马迹中,发现了杀害丈夫的凶手。她远嫁匈牙利,多年后杀死龚特尔和哈根为丈夫报仇,那是另一段故事了:「克琳希德的复仇」。

 



更多我的博客文章>>> 齐格弗里德(Siegfried) 赫法伊斯托斯(Hephaestus) 四个被绑架的美女公主:历史和神话 从一幅画说起:快乐花园,玫瑰传奇 美狄亚(Medea)
p
papyrus
Fritz Lang 一百年前的无声片,4个多小时,现在看起来仍感壮观。油管上有全部

最视觉震撼的是后半部分里 Kriemhild 的复仇


一周愉快

 

豆角儿
谢谢分享! 那时的电影够长的。 :)
豆角儿
这个国王龚特尔吃的苦头是自找,

谁让他找个比自己厉害的老婆。:)

d
donau
必须得长啊那会儿拍电影那么费劲根本不舍得剪不然太浪费
d
donau
说得对,简直是人生真谛
d
donau
这个NIBELUNGEN我好像也听说过不过没耐心去看
d
donau
我们这边特爱驯龙

我可能都看过4了

 

木有文化
话不能这么说,比如咱们三位美女版主终究也得嫁人,她们老公不就很幸福
木有文化
我最早接触Siegfried 是从这儿。帅呆了。

 

 

木有文化
北欧都好这一口
核桃小丸子
话不能这么说,嫁人了,老公就是领导,要厉害到外面去逞能耐。
核桃小丸子
德版霜花店的故事吧,国王不行,侍卫上。大英雄的媳妇有点短路,闺房里得知的秘密哪能随便与外人道之。
木有文化
怎么比霜花店了。Siegfried 在德国历史上的地位,可以比个岳飞之类的了

德国一战失败,没有败到本国领土,所以一直有纳粹说是被叛国者出卖,没打输的。当时就和这个 Siegfried 背后被 Hagan 捅了一刀做例子。

另外 Siegfried 的那把神剑 Gram,是他老爸国王的剑的碎片铸成。德国崛起的时候,也用这个象征他们恢复了昔日神圣罗马帝国的辉煌。

所以 Siegfried 是德国的民族英雄,虽然稍有点儿偏Nazi形象,但也不是他的错。

看客2010
喜欢送别那幅画:)
d
donau
你等我先找一片儿刀,然后回家问问
核桃小丸子
我不是才疏学浅吗,一看到皇后和侍卫,脑洞里就挖出霜花店一勺脑花。