承认先，确实有点赌气味道。我昨天只是说有些诗很天真，并没有说所有的诗都那样。谁会料到龙湖山看贴时忘记戴老化镜，找机会说了我一通。
也罢，既然三蹦子已经出动，闲着也是闲着，继续说诗。不说“天真”了，说“无聊”。藤原肃是日本人，当年到中国学习本来是想学科技的，不小心被一帮诗人拉进坑，玩起了诗词，据说名气在日本还不错。抄两首过来说说。
作者： 藤原肃
题目： 山 居
青山高耸白云边，仄听樵歌忘世缘。 意足不求丝竹乐，幽禽睡熟碧岩前。
请教一下龙湖山同学，你读了这首还激动吗，还共情不？ 飘渺呢，幽深呢，找不出来了吧。你看我用白话说，也比他有情调：
这座青山确实很高，山顶几乎可以接云了。我依稀听到砍柴人在唱山歌，好听呀，尽管没有竹笛伴奏。你看，那些鸟呀，兔子呀，听着听着都靠着石壁睡着了。
哈哈，无聊不无聊？ 好好的一个勤劳勇敢的日本留学生，为了参加活动写诗词，竟然搞出这么无聊的东东。
这老兄还有一首，更加无聊：
题目： 长啸子灵山亭看花戏赋
君是护花花护君，有花此地久留君。 入门先问花无恙，莫道先花更后君。
大家别读出声，估计你会笑喷。我用白话翻译下：
你护着花，花护着你，这个地方有花才能留住你。很多人来先问花有没有病，你可不许嫉妒呦，怪人家不先问你有没病。
还不无聊？这样吧，我按照这个格式写几个，看你恶心不恶心：
文化走廊看贴戏赋
网友护花花护友，有友才来网上走。 上网先看贴可跟，跟了我就拍拍手。
开个菜园来养藕，有水有泥还有狗。 有狗到底为什么？喜欢看它泥里走
比如关雎，比如召南·野有死麕
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
召南·野有死麕
野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。 林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。 舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！
“舒而脱脱兮”不知道是不是我理解的那个意思
看那首“看花”像不像:
玫瑰和丁香 轻轻爬上窗 陪你进入梦乡 ... ...
:-)
With lilies o'er spread / Is baby's wee bed :-)
多义，多毛的狗； 蓬乱； 也通庞字 巨大；虎见之,尨然大物也。
承认先，确实有点赌气味道。我昨天只是说有些诗很天真，并没有说所有的诗都那样。谁会料到龙湖山看贴时忘记戴老化镜，找机会说了我一通。
也罢，既然三蹦子已经出动，闲着也是闲着，继续说诗。不说“天真”了，说“无聊”。藤原肃是日本人，当年到中国学习本来是想学科技的，不小心被一帮诗人拉进坑，玩起了诗词，据说名气在日本还不错。抄两首过来说说。
作者： 藤原肃
题目： 山 居
青山高耸白云边，仄听樵歌忘世缘。
意足不求丝竹乐，幽禽睡熟碧岩前。
请教一下龙湖山同学，你读了这首还激动吗，还共情不？ 飘渺呢，幽深呢，找不出来了吧。你看我用白话说，也比他有情调：
这座青山确实很高，山顶几乎可以接云了。我依稀听到砍柴人在唱山歌，好听呀，尽管没有竹笛伴奏。你看，那些鸟呀，兔子呀，听着听着都靠着石壁睡着了。
哈哈，无聊不无聊？ 好好的一个勤劳勇敢的日本留学生，为了参加活动写诗词，竟然搞出这么无聊的东东。
这老兄还有一首，更加无聊：
作者： 藤原肃
题目： 长啸子灵山亭看花戏赋
君是护花花护君，有花此地久留君。
入门先问花无恙，莫道先花更后君。
大家别读出声，估计你会笑喷。我用白话翻译下：
你护着花，花护着你，这个地方有花才能留住你。很多人来先问花有没有病，你可不许嫉妒呦，怪人家不先问你有没病。
还不无聊？这样吧，我按照这个格式写几个，看你恶心不恶心：
文化走廊看贴戏赋
网友护花花护友，有友才来网上走。
上网先看贴可跟，跟了我就拍拍手。
开个菜园来养藕，有水有泥还有狗。
有狗到底为什么？喜欢看它泥里走
比如关雎，比如召南·野有死麕
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
召南·野有死麕
野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！
“舒而脱脱兮”不知道是不是我理解的那个意思
看那首“看花”像不像:
玫瑰和丁香
轻轻爬上窗
陪你进入梦乡
... ...
:-)
With lilies o'er spread / Is baby's wee bed :-)
多义，多毛的狗； 蓬乱； 也通庞字 巨大；虎见之,尨然大物也。