比起雌雄莫辨的时佩璞， 小王真是呆萌

1986年， 一个同学从巴黎来开会。 饭后茶余， 他讲起了一桩在巴黎刚刚判决的间谍案。 据说，一位法语专业大学毕业的中国京剧旦角男演员时佩璞，与一位法国驻京男外交官成为情人。他从新疆领养了个小男孩，告诉法国人这是他们的孩子。 时 佩璞以孩子为要挟，要求法国情人从使馆窃取文件。大约百余文件送给了时。后来时间谍来到巴黎， 83年被捕， 86年两人分别被判入狱6年。直到被抓， 法国外交官坚信， 时 间谍是女的。   听完巴黎同学的讲述，在场的所有中国留学生哈哈大笑， 说不可能，不可能，故事会，离奇， 编造。   巴黎同学急了， 发誓这事是真的。   后来呢， 果然是真的。具体技术细节， 俺那个好学的苗哥有深入研究， 这里不赘述。   几个比较有意思的其他细节: 两个人认识的时候，1964年，法国小伙20岁，法国的一个寄宿学校高中毕业， 新到法国使馆做打字员兼会计。而时间谍26岁，云南大学法语专业毕业，已经是京剧 苗青娘 的编剧了（ 薛恩厚,时佩璞 北京出版社，1964）。当年的时间谍， 比今天的小王还要年轻哦。   有些报道提到时间谍的直接上级是 Kang Sheng， 简单地提到他是一个间谍工作领导。 康生何许人也？ 曾擔任中共中央政治局常委、中共中央副主席、全國人大常委會副委員長、全國政協副主席等職務， 妥妥的副国级啊。中共九大几个常委， 毛林周陈康， 林陈反党集团被揪出以后， 那排位就是 毛 周 康。 小王那个领导，真的很弱。   1988年， 话剧 M. Butterfly在华盛顿上演。 1993年电影 蝴蝶君，M. Butterfly， 由尊龙与Jeremy IRONS 分别饰演中国间谍与法国外交官。尊龙演男扮女装的蝴蝶君， 千娇百媚。 在巴黎出庭， 横眉冷对千夫指。在囚车里与法国外交官独处的时候， 蝴蝶君一宽衣， 上当受骗的阶级敌人瑟瑟发抖啊。

10年前， 时佩璞去世 （生于1938, 中国山东; 卒于2009, 法国巴黎）.

大爱蝴蝶君，颜值太重要了，要找两邋遢大叔来演，就成黄昏版断背山了:)

看完电影，惊叹二位帅哥的演技之余，我捉摸了一年，还是没捉摸明白，雌雄之间是如何自由切换滴泥。是变魔术高手?袍子下面随时藏着情趣玩具?

 

很高兴核桃妹妹喜欢， 哥也喜欢。 尊龙真是顾盼生情，

Irons 比较老了，现实里的外交人员1964年才20岁呀， 刚刚不是未成年人了。

具体技术细节俺苗哥有过详细研究，研究了可能不止一年 。。。 真佩服他的钻研精神。

问好

哈哈，想起来曾经利用这事打击过高卢朋友的自豪感 ……

— C'est tout de même un peu decevant comme latin lover ...

— Mais t'as bien vu ses photos! Il n'a pas l'air bien intelligent ...

:-)

 

当时法庭庭长也对技术细节感到困惑 ……

抄一段报纸，文字在古狗理解能力之内，就不另翻译了 :-)

Le président Versini veut tout savoir:

­ «Au lit, ça se passait comment?

­ On s'embrassait dans le noir, furtivement. Il me guidait pour le pénétrer... Quant à cette histoire d'enfant, je ne suis pas allé vérifier...

­ Mais vous n'allez pas éluder comme ça. Vous avez dit que rien ne la distinguait d'une femme ordinaire.

­ Je n'ai jamais vu son sexe complètement, avoue Bernard Boursicot. Il était très pudique. J'ai cru que c'était une coutume chinoise. Quand il était morose, je lui disais: "Ça ne va pas bien, tu as tes règles? Il me répondait: "Mais comment le vois-tu?"»

还有这个：

A la barre, un médecin a rapporté le subterfuge mimé lors de l'examen par Shi Peipu qui «a occulté sa verge avec les plis du scrotum, ce qui, à condition de serrer les cuisses et d'avoir un partenaire fort crédule, peut, à la faveur des pilosités, prêter à confusion».

......

解放报 （Libération），21 juillet 2001

哈哈，苗哥有心，应该是迷上了颠倒众生的蝴蝶君：）

魔鬼在细节里，细节难以描述：）

这里有个中文的故事总结， 不少照片

https://new.qq.com/omn/20181130/20181130A0PJL5.html  

面对里海国的间谍， 这个拉丁lover 用老为的话来说，

就是忒 呆萌 了

忘了是谁说的，高卢呆萌在北京的时候总穿同一套西装，抹满了油迹也不换，招待会上也没人跟他说话。难怪中了里海间谍美人计 :-)

其实 Boursicot 在使馆等级很低，总觉得老时被老康大材小用了 :-)

 

谢谢鱼王兄，一声叹息，从无间道到色戒，情关难过，只是那个不解之谜我还是一头雾水：）

古狗中文还是太烂，让它翻成英文 :-)

欧儿了：）

以前不知道，蝴蝶先生原来是圆寂而去 :-))

墓碑上是佛教大师吧？ 教授， 作家， 艺术家 。。。大师

他真是比 金无怠好命。无论金无怠怎么解释， 他是为中美两国人民友好做出多少贡献， CIA 还是很生气。

蝴蝶先生后来还是高卢里海啥友好协会主席

明珠暗投？ 蝴蝶先生也是生不逢时

要是现在， 这种美色， 这个京剧苗青娘编剧的文化水准，

色诱个大使 ， 甚至小马哥都有可能啊， 哪里会去与这20岁呆萌小青年拍拖。

可惜蝴蝶大师圆寂太早，否则说不定会来文学城科普文学、艺术、魔术、修仙 ……

大概是因为蝴蝶先生的故事太惊世骇俗，感动了高卢和里海人民吧 :-)

就是，肯定连默多克、普京、布莱尔等等一干人都不在话下，哪会有邓文革的份 :-)

不知道高卢人民是否被感动，

里海人民有评论说， 蝴蝶先生把一生献给了祖国的伟大事业， 令人感动。

高卢人民容易被爱情故事感动 :-)

这两人就是同性恋，但当时同性恋不为世人接受，只能撒谎说不知道时是男人。吃瓜群众还以为这外交官有病，人家心里明白得很。

以孩子为要挟。。。

收养孩子可能有两个目的，一是掩人耳目，二是将来也有一个精神寄托。

加起来至少三个目的嘛， 雪晶妹妹说那个以孩子为要挟是间谍案的重要因素，

纠结啥蝴蝶啊， 明明是间谍，这个没有争论。

更何况巴黎历来是同性恋人士荟萃之地，不但不会不被接受，而且是很时尚的事 :-)

多年前一本书里有比较详细的来龙去脉，我找找看