牛伯甲骨文——祭祀出政治(行政)

y
yymimmo.
楼主 (文学城)

作者:肖唐

应网友的要求,把文字部分从图片上传改为可编辑文字拷贝,便于网友引用指点指正。虽然这样做大大添加了工作量,因为古文字图片只能图片上传。这样做是希望看客参与拍砖,飞过来的秦砖汉瓦我收藏,西红柿鸡蛋也期待,臭鸡蛋可能性不大,现在找个烂西红柿臭鸡蛋早就不大容易了。

本书共15章,贴出的是五稿,在修改其他章节时发现润色基本不可能,因为维基百科的英语版词源更新很快,半年就能明显感觉变化,以“狼”字为例,Wolf为英语的“狼”,来自古英语wulf,?ulf(狼),来自原始日耳曼语wulfaz(狼),来自原始印欧语w??k?os(狼)。2019年5月在维基百科上的英文版词源网页查这个词的时候结果显示:英语wolf来自中古英语和德语的wolf(狼)。到了同年11月,词源就变成了现在这个结论,并列举从1987年到2010年的发表的文献。随时随地让人感到英语词源研究的日新月异。这样的例子很多,平均每半年就能从小几十个词源明显感到这种变化。英语世界对一种推导出来的语言研究疯狂速度让人难以想象,相比较国人对3700年历史的甲骨文和之前4000年左右的文字酝酿阶段的文字符号的研究几乎是断层,国内已经没有一个在职的甲骨文权威,但其实这是一个争取文化乃至文明话语权的精神高地,他是文化的,也是政治的。

 

行政

宪权县严岩宰厅法律则契威报罪诛

人类文明产生的重要根源之一是宗教,国之大事在祀与戎,御敌征战是对外的(铲除内乱叫维稳),祭祀对外也对内,是最早的政治起源。祭祀的礼仪让政治合法化、规范化,产生让人看得见够不着的威严和敬畏。巫师是王的直接部下,或者本人就是王。到了西周,开始郡县制,中央集权下的郡、县两级政府。“县”的造字就是把人头挂在城门上以示极端惩戒以儆效尤以正视听;而另一方面,人与人之间的良性关系就是推行仁政怀柔政策,以致于孔子的儒家学说能够主宰主流社会两千年。和训练动物区别不大,最初的政治少不得胡萝卜加大棒,其实就是建立生理的条件反射和心理上的畏惧。

宪(憲)xiàn

【牛伯】“宪”的本义是用针施以黥刑,以求警示世人。又解是心灵敏,眼雪亮,聪敏(《周书·谥法》:“博闻多能曰宪”)。假借为规范。引申为法令(立宪、制宪)、效法(潘岳《寡妇赋》:“宪女史之典戒”)。

【解析】金文和战国字“宪”的造字里有网、眼睛(目。形旁)、心(形旁)的符号,有点像把罪恶关进笼子里的意味。中文的“宪法”一词出现于春秋时期左丘明编撰的《国语·晋语九》:“赏善罚奸,国之宪法也”,本质是刑法。当代的“宪法”(英语为constitution,国家基石的意思)的概念是从西方传入,“宪法通常规定一个国家的社会制度、国家制度、国家机构、公民的基本权利和义务等”,它是作为合法政府和用来约束政府的基石。Constitution来自古法语constitucion(宪法),来自拉丁语cōnstitūtiō,cōnstitūtiōnem(体质,性格,性质,定义,法规,命令,安排,系统)。

西方宪法的观念要追溯到古罗马时期就是立法定义犯罪、刑罚以及个人财产、个人权利和诉讼程序。由于罗马地处地中海地区,欧亚非洲各种文明在此交汇,所以不但立法必须全面考虑不同人群和阶层的公平商业往来与和平共处,对外国人做出判决时还要做到既要按照罗马法律,也要参照外国的习俗。复杂多层次长时间的文化冲突和交融成就了罗马法律,它强调立法权,今天叫做欧陆法系(也叫民法法系、大陆法系、市民法、罗马法系(civil law、civilian law、Roman law))让人们依然受益。与之相对的是英美法系(也叫岛屿法、判例法、普通法系),强调司法权,它不受罗马法系的影响独立产生于英格兰的普通法(Common Law),是一种约定俗成的法律系统(customary rules)。

权(權)quán

【牛伯】“权”的本义是一种树木。假借为秤砣。引申为衡量;权力;权利;衡量利弊并随机应变。权谋。权柄。唐始多用“权”字。

【解析】造字由木(形旁)和雚(声旁构成)。权假借为权衡,审时度势进退有度。权力是能力在政治上的最高体现,也就是处理人际关系能力的最高体现。历史由掌握权力的人书写,但权力的好坏由后人判断,标准是当时的政治生态和给后人留下怎样的文化遗产。

英语“权”的翻译很多:right(权利,正义)、power(权力,动力)、authority(权威,权柄),正如汉语“权力”“权利”的意思有很大不同一样。英语①right来自古英语riht,ryht,reht(右,对(有左凶右吉的传统)),来自原始日耳曼语 rehtaz(对,直接),来自原始印欧语h?re?tós(进入正轨),源于原始印欧语h?re?-(伸直,直接)。从英语词源里不难发现正、直都是褒义概念,这点和汉语概念相同。英语②power来自古法语poeir(能力,能够),来自拉丁语possum,posse(能够)。可以看出词源不同,right翻译为权利、正义,因为它来自正确、正轨,而power(权力,动力)则侧重政治权力和能力。

县(縣)xiàn

【牛伯】“县”的本义是把首级拴在树上示众。引申为悬挂(《诗经·魏风·伐檀》:“不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮”)。假借为“寰”,指行政区划单位。周代时县大于郡,秦以后县属于郡。现在行政区划单位(县志)。古同“悬”,音xuan二声。

【解析】造字由木(形旁)、糸(形旁)、首(形旁)会意构成,“县”字体出血腥和暴力,就是把人头挂在树上或者城门上以示极端惩戒。县制最早出现于西周,使地方政权服从于中央集权。秦国靠八百里秦川丰富的粮食做经济基础,加上强悍军事优势,统一六国的秦始皇统一了中国,建立中央集权的郡县制政治体制。国之大事在祀与戎,征战是对外的,铲除内乱叫维稳,秦始皇靠的是变法,而祭祀对外也对内,是最早的政治起源,县是基层作战单位。

英语的翻译是county,来自古法语conté(县),来自拉丁语comitātus(伯爵的管辖权)。周代有公、侯、伯、子、男爵位,“县”的英文county对应的是伯爵的管辖地盘。

严(嚴)yán

【牛伯】“严”的本义是督教的命令紧急。引申为严密(嘴严)。紧密,认真,不放松(严谨)。厉害,严厉(“坦白从宽,抗拒从严”)。庄重(威严;森严)。父亲(家严)。程度深(严冬;严刑拷打)。成词:严惩不贷,严格,严峻,严酷,严正,严重等。

【解析】对比下面的“岩”字,不难看出金文造字的“严”里面有“岩”字的成分,还有口、又(手持),还有像“帚”一样的体罚工具,严苛督促的意思。石头是硬的,水软,用岩石造“严”,人格化的说法就是父爱威严如山,母爱慈祥如水。

“严”的英语翻译为strict(严格的,严厉的),借用拉丁语strictus,stringere(拉紧,约束,契约)。契约就是“严”,可见契约在人们心中的分量,如山岩磐石一般执法如山,这种类似地表达让人以为包公出了趟国。

岩(岩)yán

【牛伯】“岩”的本义是高峻的山崖(陆游《过小孤山大孤山》:“嵌岩窦穴,怪奇万状”)。巨石块(《史记》:“高祖即自疑,亡匿,隐于芒砀山泽岩石之间”)。又解是岩壁陡立的侧面。

【解析】和上面的“严”字做对比。有意思的是有的古“岩”字有的显示出层积岩的图示,即沉积岩的象形符号。现在我们知道了岩层有火成岩、水成岩和变质岩,水成岩就是沙石经久沉积挤压的结果,就是古字(左一列第二、三字)描绘的样子,科学上叫沉积岩;火成岩则和地下岩熔浆有关;变质岩是由于地球内力的高温高压造成岩石的化学分子改变或重结晶形成的。不同的成岩可以产生不同的宝石晶体。

石头、岩石的英语rock,来自古英语rocc(岩石),如同古英语stānrocc(高大岩石,峰顶,方尖碑)。

 

宰(宰)zǎi

【牛伯】“宰”的本义是屋内有一平头刀类的刑具(“辛”在古字中通常是指此刑具),表示充当家奴的罪人(“臣”和“宰”都有此义,久而久之成为现代人了解的“宰相”“大臣”)。引申泛指从事各种劳动的家奴、后来奴隶的头目也称“宰”,奴隶主或贵族家中掌管杂物的主管、家臣(《仪礼》:“宰右执镫,左执盖”)。又引申指帮助国家管理朝政的宰相。“宰官”,指的不是宰相,而是一般的官员都可以称为“宰官”(苏轼《纵笔》:“父老争看五角巾,应缘曾观宰官身”);到了后世,县令也可称“宰官”。主宰。宰杀,杀(颜师古注《汉书》说:“宰,为屠杀也”);厨夫也可称为“宰夫”。

【解析】造字由宀(房屋,官府。形旁)和辛(刑具,刑法。形旁)会意构成。执政少不了戒律和刑法,最高执行者就是一人之下万人之上的丞相,又叫“宰相”。“宰”是一刑具,宰相就是皇帝身边负责执行政令、戒律的CEO,包括刑法。行政命令无非就是要求下级做什么、怎么做和不能做什么,并监督下属执行。自隋唐科举制度建立以来,平民靠自己的学识和德才通过层层考试,并经过皇帝亲自殿试而担任国家管理要职,最高至宰相,辅佐皇帝执政。这样的相权从根基上使政治平民化,成为贯通皇权和民众的通道,提高执政效率和平衡稳定。

宰、残杀的英语是①slaughter,来自古北欧语látr,来自原始日耳曼语slahtiz,源于原始印欧语slak-(击,打,扔)。打击的最高形式就是杀,造词过程很有逻辑。“宰相”的英语为②premier,来自拉丁语prīmārius,其构成为:prīmus (第一) +‎ -ārius(和原始印欧语后缀yo-有关,属于的意思)。看词源,是第一执行官的意思。

厅(廳)tīng

【牛伯】“厅”的本义是旧时官府办公的地方。引申指政府办事机构或部门、用于宴会或招待客人的大房间等。同“庭”。

【解析】“厅”的造字里有房子()、耳朵(耳)、嘴巴(口),即官府办公的地方。今天的司、厅、局属于同级政府行政机构,根据机构的职能不同名称不同。“厅”的英语是hall,有屋顶厅堂、住所,来自古英语heall(大厅,住宅,房屋,宫殿,寺庙,法院),来自原始日耳曼语hallō(厅堂),源自原始印欧语?el(隐藏、遮蔽)。英语hall的词源从遮风挡雨庇护之地而来,这在甲骨文的“厅”里就是“宀”。

法(法)fǎ

【牛伯】“法”的本义是刑律,法令(《韩非子•有度》:“法不阿贵”)。字左侧表示公平如水;右侧原本是“廌”,是传说的独角神兽,它能辨别曲直,会在审理案件时去顶触理曲的人,然后吃掉;它有很高的智慧,懂人言,知人性,是勇猛、公正的象征,是司法“正大光明”“清平公正”的象征。引申指标准;准则(法度;书法)。又引申指方法,途径(用兵之法)。

【解析】金文造字本义牛伯讲得很详细。但从字形看造字源头不止一端,也有字中出现水、去(去留)、廌(动物),暗合“人法地、地法天、天法道”“道法自然”道家思想的源头,符合物竞天择适者生存的原则。

古苏美尔人(伊拉克地区)和古埃及人在四千年以前就有法典了,古巴比伦的《汉摩拉比法典》为第一套重要大法,其中涉及到商业、婚姻、工资、犯罪、债务等内容,它是西方法律思想和体制的源头。汉字“法”并非西方“law”即法律的意思,law最早是古罗马从古希腊借鉴思想创造的《十二铜表法》,其起源在《荷马史诗》中有迹可寻。西方法律的内核是缔结契约,即为了自己的利益转让自己的自由,也就是把双方的权利和义务通过法律的形式捆绑在一起,确保获得智慧、勇敢、公正和节制等美德,而人民的安全是最高的法律,它是现代整个西方世界的建国根本三大支柱之一。在此,法律是承诺,中立的承诺(The law is a promise it’s a promise of neutrality),针对所有的国民。而中国的这个“法”的造字源头是刑律,所以有“以法服人,其外若密,其中实疏”,也就是这个法不是人们内心自愿的愿望和选择,而是自上而下的管制,汉字“法”只针对犯罪之人。即使是在欧洲也有不同的法律系统,现在主要是英美的普通法系(也叫判例法系,英语是Common Law)和欧陆法系(也叫罗马法系,英语是civil law、Roman law)。

以西方习惯了几千年的法律条文判定的是非曲直也依然会造成冤案,因为客观事实和法律事实存在差距,人类社会同时需要兼顾法律和人情,所以美国司法体系采用陪审团制度弥补法律条文的漏洞(人的复杂程度远不是法律条文能够全部涵盖的),但有失公平的事依然会发生。这就是人类社会需要不断进步的理由和动力。

英语“”的名词翻译为①law,来自古英语lagu(法律),来自原始日耳曼语lag?(规定的),源于原始印欧语leg?-,放置、准绳、标杆、法规。英语“法律”的形容词②legal借用拉丁语lēgālis(法律),来自lēx(法律),来自原始意大利语lēg-,来自原始印欧语le?-s,词根为le?-(聚集),言外之意是演说。从英语的词源看,是行为准绳,法律针对公众的一种集体意识和行为,也就是宪法的源头。汉字“法”的意思是刑法。不同的社会存在都走到了今天,有其文化需求在里面。

律(律)lǜ

【牛伯】“律”的本义是用以表示撑船时。持篙一举一送,反复均匀而有节奏的动作。引申为规律;法则。特指法令;法律(清规戒律)。约束(自律)。关于“吕”和“律”的音乐上的概念此略(十二律)。

【解析】甲骨文造字有手持、船篙、行(彳。形旁),也有脚的符号(止)。用反复撑船节律动作引出律法、规律,也就是反复以同样姿态出现。文明意味着产生政治,政治必有政令,法规条文就是政令内容。“法(律)”的英语law源于原始印欧语leg?,(向下)放置,引申为放置的标杆、准绳、法规、法律,就是被规定(放置)下来的事情。中文用“立”规矩,向上立起来的法规,也用向“下”定规矩。其实法规、规矩本身是没有上下的,但在造字词概念的形成中,中英语的词源都有上下位置的虚设意念在里面,能看出造词把抽象思维具象化。

法学(law)和法律学(jurisprudence)有所区别,英语分别是rule of law和rule by law,法学注重学术性和理论性,而法律学注重专业性和实用性。英语“法律学”jurisprudence借用拉丁文iūrisprūdentia(法律中的明达),由iūrisprūdēns(法律专家)+ -ia(形成抽象名词后缀)构成。从词源上说英语的“法律学”以法律专家构成来强调法律操作层面的意义,而“法”则强调客观标准的制定。

则(則)zé

【牛伯】“则”的本义是在鼎上镌刻重要的契约条款等。又解是表示制作鼎时按一定的规范刻画装饰的花纹,规范、准则(《尚书·五子之歌》:“有典有则,贻阙子孙”)。引申为榜样、效法(《史记·周本纪》:“则古公、公季之法”)。又引申指规律(《管子·形势》:“天不变其常,地不易其则”)。规章、规程、量词(寓言三则)。副词,假借表示肯定的判断,相当于“就是”。连词,表示因果关系或情理上的联系。

【解析】造字由鼎(形旁)和刀(刀刻。形旁)会意构成,铭刻意味着永远不能改变,因为铸造一只鼎需要千万人的共同合作,包括技艺超群的工匠,包括王者众望所归的意志。规则对于社会人来说尤其重要,所以要刻在鼎上,铭记永远,以至于有这么多古“则”字。人类群居是因为生存互相需要,但也因此产生冲突,制定行为规则可以消弭矛盾保证群体的最大利益。社会处处充满的规则,这就是为什么要从小至少经过十年学校学习才能进入社会。德智体美劳都是某种形式的规则、规范,从思想到行为。进入社会还有各种职场潜规则。

标准、规则、规范的英语翻译很多:criterion,standard,rule,regulation,norm。其中规则、法则的英语为①rule,借用古法语riule,reule,它一半是借用拉丁语中的regula(直棍,酒吧,尺子,模式),一半来自来自regere(保持正直,指导,统治,管理)。也就是管理的尺度和模式。

另一个词是“原则”,即遵守的根本准则(英语为②principle,借用古法语principe(原则,原理),来自拉丁语prīncipium(开头,基础),源于prīnceps(第一))。工业加工食品时会添加各种化工添加料以改善口感口味增加销量,食品的健康因此受到质疑。因为这种味道已经超越了健康允许的范围外,被绑架了的舌尖对这种不健康食物的抱怨首先是因为没有正确定位商品的属性,加了化学添加剂的食物的第一属性是商品,然后才是食物。商品有追逐利润的本性,而食品有食用安全的需求。平衡点在于原则:在最大限度保持健康的前提下让商品食品好吃、方便。那么,什么是健康标准?答:出生率良好,寿命增加,人口稳定。精神和物质的缺陷都会影响这个结果,包括非健康食品。

契(契)qì

【牛伯】“契”的本义是契约(房契、地契)。甲骨文的别称(甲骨文有近五十个别称)。引申指盟约、邀约(繁钦《定情诗》:“时无桑中契,迫此路侧人”)。由此引申指切合、投合(默契)。古代符契刻字之后,剖为两半,双方各收一半以作凭证。故由符契两分引申指聚合分离(《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说”。又读qie四声,古同“锲”,用刀子刻。 

【解析】造字符号很明显,就是用“刀”刻出标识“ ”。用刀契刻表示铭心刻骨,永恒不变。契约对华夏民族来说实在不陌生,“契”字的重要性不仅关系到身家性命财产,就连最早的甲骨文也叫“契文”。只是,这种契约只是商业行为,并没有像西方那样演化出法律乃至政治上的契约精神。在中国的这种契约靠道德守信维护,也就是儒家礼义仁智信的信,文化不同,民族精神也就不同。中国的法律一直在刑法范围内运作,而西方的契约精神产生宪法,民之大法。

西方的古罗马文明是由一个小城邦发展成为一个把地中海当作自己的内海的大帝国,政治制度上历经王政、共和、独裁和帝制等,即便是早在王政时期,也有民选政治的影子,选民先是贵族,后加入平民,选举出具有最高行政权力的执行长官,平民对最高权力有一定的抉择力。当代民主政治深受古罗马政治的影响,而这种社会制度的文化基础在于社会契约精神的崇高地位,最后演变出行之有效的法律、宪法。

契约的英语contract来自古法语contract(合同),来自拉丁语contractum(契约),来自contrahere(汇集,带来,结束讨价还价),来自con(和,在一起)+ trahere(绘画,拉动)。从词源上看西方的契约和中国一样,也是源于商业交易行为。

威(威)wēi

【牛伯】“威”的本义是用大斧下一女子之形,表示向人示威。又解是婆母(《说文解字》:“威,丈夫的母亲”)。用义指威风,威力(威振四海)。引申指威严,尊严(《管子·八观》:“禁罚威严,则简慢之人整齐”;威武不屈)。也指刑法,法则(作威作福)。还指凭借力量、起势来震慑、胁迫(威胁;威逼)。使人敬畏(威望;权威)。“威”“畏”同源。

【解析】甲骨文造字由两个形旁戌和女会意构成。女人对社会稳定和繁荣作用举足轻重,因为在家庭中女人对子女的教养和维系亲情的作用重大。缺少母亲的孩子大多缺少安全感,容易产生性格缺陷或人格扭曲,这对家长和子女都不是一个好消息。在一个男权的社会中,对弱者的威胁典型就是对女人的威胁,正如“威”的造字。如出一辙的是西方也有一句名言:“女人啊,你的名字是弱者”。对女人的付出和社会地位上给与足够的尊重,是男女和家庭问题的节点。

汉字造字的本义是以武力向人示威,比较接近英文的有:might(威力),demonstration(示威),power(威力),deterrence(威慑),但没有完全符合原义的词汇对应。

“威力”英语might来自古英语miht,mieht,meaht,mæht(可能,身体力量,力量,权威,能力,美德,强势作为,奇迹,天使),来自原始日耳曼语mahtiz, mahtuz(威力,势力,权力),源于原始印欧语meg?-(允许,能够,帮助)。词源和能力、权力相关。汉字“威”的造字也间接体现出能力、权力,因为在外表弱小的女人面前,男权制度下的男人彰显出强大。Power的英语解释见前面的“权”字。  

报(報)bào

【牛伯】“报”的本义是用手铐铐住人的双手,身后被人按压下跪,表示按法律给人定罪(《韩非子·五蠹》:“报而罪之”)。引申为告诉,告知(通报,报警)。又引申为报复(报仇雪耻)。假借为报答(投桃报李)。传达消息和言论的文件(谎报军情)。指某种行为得到的结果(《缨络经·有行无行品》:“善有善报,恶有恶报”)。报纸。

【解析】造字符号里显示人跪着,戴手铐(辛,刑枷),身后有一只手(又,手抓住),造字是一个罪犯被抓现场的画面。从这个字组成的词汇来看,大多都含有有因果关系:报答、报应、报警、报复、报偿,少数词如报纸、报告有客观传达事件的意思。其对应的英语词汇很多,report(报告)、newspaper(报纸)、telegram(电报)、bulletin(通报)、revenge(报复)、repay(报答)、requite(酬报)、inform(报告)、recompense(报偿),它们是有着完全不同的词根、词意、出处的单词。“报告”的英语report来自古诺曼语reporter,源于拉丁文reportāre(收回,归还,汇寄,提交)。  

创造一个汉字然后通过组词赋予它很多的含义,用最少的字表达最多的含义,这就是为什么在联合国官方的翻译文件里,汉语文件的页数总是最少。古时候书面语专用文言文,使用文字的数量精简再精简,还要表达出明确的意思甚至是感情色彩的细微变化,经过多少琢磨才能锤练出这些精致的字词!客观上是因为用木片和竹片做成的简牍重之又重,用丝帛记录文字贵之又贵,更不要说甲骨文用刀刻在甲骨上难之又难了;也因为华夏多方言统一背景下书面交流的需要。当然,这种文字特点也造就文化构成上趋向技艺、感性,相比较西方拼音文字下走向逻辑和抽象。今天,当纸张和传媒成本很低的时候,文字垃圾应运而生,铺天盖地,算是垃圾文化对文化的报复。

罪(罪)zuì

【牛伯】“罪”的本义是捕鱼的竹网。又解是割鼻子的酷刑,秦始皇以“罪”为“辠”。假借为作恶或犯法的行为(罪魁祸首)。也指罪人(罪犯)。由此引申为判定的刑法,惩罚,治罪(《孟子·梁惠王》:“罪人不孥”)。也指过失(得罪)。谴责。痛苦(遭罪)。还指祸殃(罪孽)。

【解析】为“辠”和“罪”的合并字,前者造字由自(鼻子)和辛(刑具)会意构成,后者由网和非会意构成。割掉鼻子使人的身心受到永远的惩戒,类似的情节如西方小说《红字》(霍桑)中的女主人因罪永远佩戴象征罪恶的红字“A”。孔子说:“大罪有五,而杀人为下,逆天地者罪及五世”,孔子把杀人作为较轻的罪过,而逆天则是要祸及五代人的重罪。问题是什么是逆天?出了不再适合人类的继续生存或者伤害到人类繁衍的问题,那就一定逆天,因为人和自然的关系约定了人类继续生存和发展的边界。如果是族群内部出了逆天的问题,制约了人的生存和繁衍,而其他族群没有,那就意味着整个族群(甚至整个文明)就会被取而代之,除中华文明外的其它三个古文明都是这样湮灭在历史的尘埃里。

英语“罪”crime来自古法语crime,crimne(违法,犯罪),来自拉丁语crīmen(犯罪,犯罪原因,判决)。

诛(誅)zhū

【牛伯】“诛”的本义是谴责、责备(《论语·公冶长》:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也,于予与何诛?”)。引申指整治、消除(《国语·晋语》:“以惠诛怨”)。又引申为讨伐、杀(天诛地灭)。

【解析】甲骨文“诛”的造字很像蜘蛛,取“蛛”的发音。金文造字由朱(红。声旁)和戈(刑具。形旁)会意构成,到了小篆,就由朱(红。声旁)和言(语言。形旁)会意构成,强调谴责。用朱红象征血腥的口诛不仅仅是中国造字如此,霍桑《红字》中的女主角胸前佩戴红色字母“A”也是罪孽的意思。文字不是武器,但可以文攻武卫,也可以是抵抗武器的工具,口诛笔伐。用得最多的是用文化消弭各民族的分歧,历史上的民族融合,文化是王牌。战争的目的是为了达到己方的某种生存状态的诉求,而文化给人们带的的弥合与愉悦才是长久而美好的。

英语翻译“诛”就是惩治、死刑的意思,punish惩治,execute、death penalty处决。“惩治”的英语①punish来自古诺曼语、古法语的puniss,punir(惩治),来自拉丁语puniō,punīre(对......施加惩罚)和poena(惩戒,惩罚)。“口诛”的英语对应词组②condemn by word of mouth(直译:口头谴责)。“死刑执行”的英语③execute来自古法语executer(执行者),来自拉丁语exsecutus,是exsequor的过去分词,其构成是ex-(出去)+ sequor(接着,跟随)。看拉丁语exsequor构成,很有舞台上的戏剧画面:拉出去,砍了~~

 

 

y
yymimmo.
应网友的要求,把文字部分从图片上传改为可编辑文字拷贝,便于网友引用指点指正
y
yymimmo.
应网友的要求,把文字部分从图片上传改为可编辑文字拷贝,便于网友引用指点指正



什么是 R&B?
R&B的全名是 Rhythm & Blues,一般译作"节奏怨曲"。广义上, R&B可视为“黑人的流行音乐”,它源於黑人的Blues音乐,是现今西行流行来和摇滚来的基础,Billboard杂志曾介定 R&B为所有黑人音乐,除了 Jazz和Blues之外,都可列作 R&B,可见 R&B的范围是多么的广泛。近年黑人音乐圈大为盛行的 Hip Hop和 Rap都源於 R&B,并且同时保存着不少 R&B成分。

什么是HOUSE?
HOUSE是於八十年代沿自 DISCO发展出来的跳舞音乐。 这是芝加哥的DJ玩出的音乐,他们将德国电子乐团Kraftwerk的一张唱片和电子鼓(Drum Machine)规律的节奏 及黑人蓝调歌声混音在一起,House就产生啦~一般翻译为"浩室"舞曲,为电子舞曲最基本的型式,4/4拍的节奏, 一拍一个鼓声,配上简单的旋律,常有高亢的女声歌唱. DISCO流行后,一些DJ将它改变,有心将DISCO变得较为不商业化, BASS和鼓变得更深沈,很多时变成了纯音乐作品,即使有歌唱部分也多数是由跳舞女歌手唱的简短句子,往往没有明确歌词。渐渐的,有人加入了LATIN(拉丁)、 REGGAE(瑞格源在西印度群岛)、 RAP(说唱)或 JAZZ(爵士)等元素,至八十年代后期, HOUSE冲出地下范围,成为芝加哥、纽约及伦敦流行榜的宠儿。
为什么会叫"House"呢?就是说只要你有简单的录音设备,在家里都做得出这种音乐~House也是电子乐中 最容易被大家所接受的.Cher唱的Believe 就是个好例子.而M-People可说是House代表团体.House舞曲在1986年开始流行后,可说是取代了Disco音乐.
House可分为:
1)Acid House:也就是融合了TB-303的Acid声的House乐
2)Deep House:有着相当浓厚的灵魂唱腔,又叫作Garage,蛮流行化的. 像Real Mecoy, M-People, La Bouche都是Garage团体.
3)Hard House:简单来说,就是节奏较重,较猛的House.
4)Progressive House:这类House没啥灵魂唱腔,反而比较注重旋律和乐曲编排.有一 点像"演奏类"的House乐.像SASH!的专辑It's My Life便是很好的Progressive House专辑.
5)Epic House:就是"史诗"House. Epic House有着优美,流畅的旋律和磅礴的气势, 很少会有vocal在里面(几乎是没有!).BT的音乐就是很棒的Epic House,而他也被称作"Epic House天皇". 其实连Rock也有"Epic Rock"
6)Trible House:想像一下:带有非洲原始风貌或是印地安人的鼓奏的House是啥样? 这就是Trible House~这种House除了有一般House稳定的节奏外,在每拍之间,会加入一些带有原始风貌,零碎的鼓点. 蛮有趣的~
不过,House的范围太广了,大家也不用硬要把一首曲子分类.这些只是告诉大家,House很多种"而已。
到了九十年代, HOUSE已减少了那前卫、潮流色彩,但仍是很受欢迎的音乐。

什么是Britpop?
Britpop虽有个“ Pop"字,但其实是 Rock的一种,源於九十年代英伦,中文可译为“英式摇滚”,这是英伦乐坛对美国 Grunge潮的一个回应,主要是以乐队形式出现。不过, Britpop风格其实十分广泛,如 Oasis是结他摇滚乐队, Blur则Pop很多,而Pulp则接近Glam Rook及跳舞风格,不过他们都被列作 Britpop。
英国 Britpop代表人物:
Oasis, Blur, Suede, Pulp, Radiohead

什么是 Trip-Hop?
Trip-Hop是英伦/欧洲跳舞音乐的一种,它的名字来源是“ Trip+ Hip Hop"= Trip-Hop",因为它发源自英国的Bristol,因此最早时称作"Bristol Hip-Hop".。由于把把Hip-Hop(其实很多音乐都是架构在Hip-Hop上的...不知啥是Hip-Hop的去看看跳街舞的人, 他们多半是用Hip-Hop音乐来跳的.)节奏变慢(有时很慢很慢),加入一些迷幻的味道,如很阴沉,肥厚的Bass,轻微但迷幻的 合成音效,或是些唱片的取样,有时可能连唱片的杂音都会被"故意"取样进去.所谓“ Trip",指迷幻,氤氲的药物「旅程」,所以, Trip-Hop是种慢板的迷幻的、有 Jazz感觉的、迷糊的、带点 Hip Hop节奏的 Break beat音乐。它虽然隶属跳舞音乐类,但其迷幻迷糊特色已令它跳一般跳舞音乐所有的明确节拍特色相去很远。
外国 Trip-Hop代表人物:
Trip-Hop中公认的铁三角ortishead, Tricky, Massive Attack. Mandalay Moloko, Coldcut

什么是 Gangsta Rap?
Gangsta Rap是 Rap的一种,以 Rap的内容多与都市罪案有关,充满暴力、色欲感受,这是反映现实的一种音乐路向。 Gangsta Rap於八十年代末期在美国兴起,音乐Rap中的强悍尖锐派,在美国大受欢迎,唱片销路甚高。而不少 Gangsta Rap乐手本身真正“参与”现实中各式罪案,部分更因而入狱甚至死亡,可说是真正反映现实兼令人触目惊心的乐种。
Gangsta Rap化表组合: Ice-T、 Ice Cube、 Dr. Dre、 Snoop Doggy Dogg、 2 Pac、 Geto Boys

什么是 Synth Pop?
Synth Pop中的 " Synth",即 Synthesizer,顾名思义, Synth Pop就是“由 Sythesizrs炮制出来的流行乐”,当然除 Synthesizers外还会用上其他电子乐器如电脑及鼓机等等。 Synth Pop於八十年代初期开始流行,至八十年代中开始沉寂,当年在香港也曾掀起过一阵热潮。 Synth Pop的特点是科技感强,有时会颇冰冷,歌曲多是“三分钟流行曲” (3-minutes Pop),很多时 Synth Pop乐手会作入时打扮。
Synth Pop代表组合: Depeche Mode、 Human League、 Duran Duran、 OMD、 Gary Numan

什么是 ORCHESTRA ?
ORCHESTRA就是管弦乐团,它分成四部分: 1弦乐,包括小提琴、大提琴等, 2铜管乐 3木管乐和 4敲击乐四组。弦乐组每种乐器有多人演奏 (竖琴除外 ),四组演奏者由一人统筹兼领导,他就是乐团的指挥。 ORCHESTRA於17世纪出现,到 18世纪因海顿和莫扎特的作品而清楚地建立模式。 19世纪加入了些新乐器,乐团人数加大。 ORCHESTRA是西方古典 /正统音乐的正宗。西方流行 /摇滚乐也经常运用 ORCHESTRA的部分或全部团员协助演出。

什么是 CHAMBER POP?
CHAMBER POP是指典雅、高贵、精致的一种流行乐,它有一定的古典音乐感觉。 CHAMBER MUSIC一词来自古典音乐,中文叫"室内乐",是种小组弦乐演奏曲式,气氛高雅。 CHAMBER POP於九十年代兴起,是对当时的 LO-FI及 GRUNGE的一种反应,强调优美的旋律、精致的配乐、乾净的录音,每每多用弦乐、管乐制造巴洛克时代的音乐感觉。外国代表乐队有 THE DIVINE COMEDY, RIALTO, ERIC MATTHEWS及 BALLE & SEBASTIAN等,香港则有黄耀明、部分的彭羚、部分的 MULTIPLEX等等。

什么是民歌 (FOLK)?
民歌(FOLK)原本是指每个民族的传统歌曲,每个民族的先民都有他们自原始 /古代已有的歌曲,这些歌绝大部分都不知道谁是作者,而以口头传播,一传十十传百,一代传一代的传下去至今。不过今天我们所说的民歌 (FOLK),大都是指流行曲年代的民歌 (FOLK),所指的是主要以木结他为伴奏乐器,以自然坦率方式歌唱,唱出大家纯朴生活感受的那种歌曲。美国民歌手 WOODY GUTHRIE在五十年代的唱片可说是最早的民歌唱片录音,所以普遍被认定是现代民歌 (FOLK)的祖师。之後 PETE SEEGER、 THE WEAVERS继续推动这类音乐,六十年代越战,反战民歌手如 BOB DYLAN,JOAN BAEZ,PETER,PAUL AND MARY等成为时代的呼声。後民歌向 POP,ROCK及都市化发展, BOB DYLAN发明了 FOLKROCK, SIMON & GARFUNKEL发展出中产口味的都市 FOLK POP,风行一时。八十年代 SUZANNE VEGA,TRACYCHAPMAN等 +走出一种更富现在都市感觉的 URBAN FOLK(城市) / CONTEMPORARY(当代) FOLK路线。民歌 (FOLK)在英国、香港等乐坛也发展出不同的面貌。民歌 (FOLK近年较新的发展是与 NEW AGE结合 (如 ENYA),及与 TRIP HOP结合(如 BETH ORTON)。

什么是 BOSSA NOVA ?
BOSSA NOVA是种带 JAZZ味道的巴西音乐, 1950年代作曲家 ANTONIO CARLOS JOBIM将巴西音乐节奏与美国西岸 COOL JAZZ混合而成,柔和、舒服、轻松、懒洋洋、浪漫乃特色。每两个 BAR的第 1,4,7,11,14拍为重拍。歌手 JOAO GILBERTO的纯厚歌声是 JOBIM音乐的出色拍档, 50年代中期传入美国後大受欢迎,其他着名 BOSSA NOVA乐手有 CHARLIE BYRD,STAN GETZ和 ASTRUD GILBERTO等,最着名的歌曲为 "THE GIRLFROM IPANEMA"。 OSSA NOVA於 60年代最流行,其馀年代亦不断有捧场者。

什么是 CLASSICAL POP ?
CLASSICAL POP是指带古典响乐味道的流行曲,多用弦乐伴奏的歌曲都可列入此类,例如 THE BEATLES的 "ELEANORRIGBY"就是。澳洲乐队 CROWDED HOUSE的一些作品也可列入此类。如果说 CLASSIC POP,则是指经典的流行曲。

什么是ACAPPELLA ?
ACAPPELLA是指没有乐器伴奏的歌曲,但凡纯以人声唱的歌都是 ACAPPELLA,不过今天我们说 ACAPPELLA通常是指有多重和唱的那种唱法,连乐器伴奏都由人声唱出。 ACAPPELLA的相反是 INSTRUMENTAL,即纯音乐乐曲,任何类型的歌曲都可以以 ACAPPELLA形式唱出。香港人最熟悉的 ACAPPELLA歌曲是 "SO MUCH IN LOVE",香港 ACAPPELLA乐队有姬声雅士等。

什么是 WORLD MUSIC?
WORLD MUSIC是西方角度观点的词汇,意思指非英、美及西方民歌 /流行曲的音乐,通常指发展中地区或落後地区的传统音乐,例如非洲及南亚洲地区的音乐,有些地区如拉丁美洲的音乐,则能普及到自成一种类型。今天大家说的 WORLD MUSIC通常是指与西方音乐混和了风格的、改良了的传统地区音乐。非洲的 KING SUNNY ADE,东欧的DON BYRON,中国的朱哲琴,巴基斯坦的 NUSRAT FATEHALI KAHN等是西方乐迷较熟悉的 WORLD MUSIC乐手。

什么是 DREAM-POP?
DREAM-POP是种“梦”般的流行曲,它有一种迷离的气氛,多靠SYNTHESIZERS(电子合成器)造成,加了ECHO效果的电结他也是重要的成分,歌唱部分往往很 'BREATHY'即呼吸声重,歌词也往往有梦般的诗意色彩。代表乐队有 COCTEAU WINS, LISA GERMANO, ST.ETIENNE, THIS MORTAL COIL, MY BLOODY VALENTINE, MAZZY STAR和 DEAD CAN DANCE等。中文歌手以王菲为首,代表作有 "迷路 "、 "DI-DA"等。

什么是 NEW AGE?
NEW AGE是种宁静、安逸、闲息的音乐,纯音乐作品占的比重较多,有歌唱的占较少。 NEW AGE可以是纯 ACOUSTIC(即以传统自发声乐器演奏)的,也可以是很电子化的,重点是营造出大自然平静的气氛或宇宙浩瀚的感觉,洗涤听者的心灵,令人心平气和。 NEW AGE很多时与音乐治疗有关,不少NEW AGE音乐说可以治病,也有不少与打坐冥想有关,这与 NEW AGE思潮哲学有莫大关系。 NEW AGE音乐通常被目为颇为中产阶级的音乐, WINDHAM HILL是最具代表性的 NEW AGE唱片公司, NEW AGE代表乐手有 ENYA, GEORGE WINSTON, WILLIAM ACKERMAN, YANNI, KITARO等等。

什么是Electrophonic Music?
何谓Electrophonic Music(电子音乐)?随着时代的演进,音乐家有了更多制作音乐的方法.所谓电子音乐,就是以电子合成器,音乐软体,电脑等所产生的电子声响来制作音乐.电子音乐范围广泛,生活周遭常常能听到,在电影配乐,广告配乐,甚至某些国语流行歌中都有用到,不过以电子舞曲为最.很多人认为电子乐是一种冷冰冰,没有感情的音乐.其实电子乐也可融入Rock, Jazz甚至Blues等多种元素而充满情感的。
电子音乐的类型也是多种多样的,包括House 、Techno、Ambient、Trance、Psychedelic Trance、 Breakbeat、 Brit-Hop、 Big-Beat、 Trip-Hop、Drum'n'Bass、 Jungle、Electro、Dub、Chill Out、 Minimalism。

什么是Techno ?
Technology, 即表示"高科技舞曲"啦!利用电脑,合成器合成,做出一些特殊音效,这种音乐常常是许多音效组合起来的. Techno的节拍也是4/4拍,但速度较House快,且听起来具重复性,较强硬,较机械化,所以某些人称Techno为"工业噪音",但某些还是会注重旋律的. Techno起源于美国底特律,有三名DJ: Derrick May,Kevin Saunderson Juan Atkins尝试将电子乐与黑人音乐结合,而产生了Detroit Techno. Detroit Techno通常较平缓, 不像一般的Techno那样强劲,可说是现代Techno的起源.

什么是Ambient ?
听起来起伏不大,但其实一直在做改变,像是长时间的音效, 或是渐进式的音乐编排等等,常会营造出有层次的空间感,所以被称为"情境音乐", 且常对於生活周遭的声音做取样,如人声,汽车声,甚至是其他音乐的旋律...等等.为70年代的Brian Eno所创,是一种很"高深"的电子音乐.后来Ambient也有分支,如Ambient House, Ambient Techno...等等,相信大家从字面上就能了解,其实在很多种音乐中都会有Ambient的影子,甚至某些古典乐中 也有Ambient的味道.

什么是Trance ?
迷幻舞曲,由Techno演变而来,听了会让你有"出神"的感觉,但还是保有舞曲的律动 ,很注重Bass的表现 ,某些听了会有"催眠"的效果.拍子也是以4/4拍为主.不过我也有听过用Breakbeat的(下面会介绍), 如Sven Vath的专辑Fusion.

什么是Psychedelic Trance ?
又名Goa Trance,发源于印度的一个小岛上.Goa即为这小岛的名字. ,旋律常带有印度风味.这类Trance的特徵,就是很重视旋律,音符之间的细微变化,且常有重叠的旋律,和高亢的TB-303声音出现.有点Ambient的味道.

什么是Break beat ?
不像House的拍子Boom-Boom-Boom-Boom那么规律,而是以破碎的节拍呈现,像是切分拍.如在两拍中加入小碎鼓,等等,Breakbeat只是一 个总称而已,有很多种音乐都属Breakbeat,如以下的Brit-Hop,Big-Beat,和黑人的Hip-Hop便是一种

什么是Brit-Hop ?
把黑人Hip-Hop的节奏加快鼓声加重,配合些许电吉他,Bass,有摇滚乐的味道, 如The Chemical Brothers的曲风即是.

什么是Big-Beat?
"大节拍",把Brit-Hop变得更快,节奏更重,更有摇滚的味道,可说是将Brit-Hop改良后, 更成熟的一种曲风,你可以想像一下又重又碎,又有点快的节拍是什么样子.如The Prodigy,The Chemical Brothers, Fat Boy Slim即是Big Beat的"大角

什么是Drum'n'Bass?
对某些人来说,Drum'n'Bass的音乐可能很烦,因为Drum'n'Bass很注重在节奏上玩花样,还有Bass的表现, 像是很快很快,复杂的碎拍,以及运用各种不同的电子鼓,或是取样而来的鼓声.因此Drum'n'Bass也是Breakbeat的一种.4Hero为Drum'n'Bass的知名乐团.

什么是Jungle?
Jungle就是Drum'n'Bass的前身.Jungle的速度比Drum'n'Bass快很多,而且节拍更为 复杂,比较强悍,有时会搭配一些Rap,不像Drum'n'Bass会融合一些Jazz,Soul等元素,听起来比较柔(当然这是和Jungle比起来~).连"摇滚变色龙" David Bowie现在都搞起Jungle了

什么是Electro?
早在70年代末,80年代初,那时还没有House,Techno...这类玩意儿,电子音乐也较不盛行,只有Electro这类电子音乐而已. Electro可说是纯粹以电子合成器(Synthesizer,长得有点像Keyboard)来发声的音乐,通常蛮轻柔的,且常使用Roland公司的鼓机(Drum Machine)TR-808来发鼓声.德国的Kraftwerk乐团可算是代表. 现在的Electro音色比以前明亮,透明许多.后来一些DJ利用Electro变形成了一种Hip-Hop乐,被称作Old School.现在的Fatboy Slim(流线胖小子)也融合了一些Electro和Old School在音乐中.

什么是Dub?
Dub可说是将歌声抽离只剩下音乐的Reggae(瑞格,也有称之为雷鬼,一种很有节拍性 ,唱腔特别的南美黑人音乐).而将Dub运用在 电子乐上,则是将部份歌声抽离,将Bass和鼓声加重,并且加入大量的Echo(回音)等效果.这种技术常在现场表演时,将歌曲重新混音(Remix)呈现.像Massive Attack 的专辑Protection便由Mad Professor从Trip-Hop音乐混音成了Dub版本.

什么是Chill Out?
这只是一种统称而已.在舞池旁边,常会有一个区域,或是小房间,里头会放一些较缓和,较平静的音乐,让舞客跳完舞后缓和情绪,休息一下,以放Ambient音乐为主,所以会叫 "Chill Out"(冷却)就是这个缘故.The Orb可说是Chill Out音乐大师.

什么是Minimalism?
这被翻译成"极小派乐风",在Ambient和Techno的音乐中 常听的到.带有Minimalism的曲子有着重复性的旋律,还有一种特别的律动 ,感觉上像一种特别的频率一样 让你听了会有被催眠的感觉.Jeff Mills的作品就属于Minimal Detroit-Techno,带有相当的迷幻色彩.

fall in love

p
papyrus
冒昧提个意见吧 :-)

拉丁语最初没有附加符号。长音符号公元前2世纪末才出现,像汉语拼音的2声 (“apex”),但是并不系统,可用可不用。横线(“macron”)作为长音符号(像文中 cōnstitūtiō,prīmārius 等等),是希腊人的发明,仅见现代语言教科书,罗马人从来没用过。

 

核桃小丸子
谢谢胖胖熊,这几天有点浮躁,你的考古文刚好败火:)

我心里也有一鼎青铜器,上面的“则”是,泰山崩塌于眼前,就允许自己眨一下眼睛:)

以下的是读后感和浅见,希望别笑掉牙,不是每个人都有大文化哈

1 權,字,我可不可以認為是一種生存能力,畢竟在灌木叢中能游刃有餘的活下來,摸爬滾打的必殺技不能少,也不能少了兵法36計吧?

2 縣的發源這麼有畫面感,受教了。

3 宰 字也很有趣,是不是以前還講點體面,用刑殺人在屋裡,一是體現執法的權威性,二是多少給受刑人一點尊嚴和隱私,或者不讓親者見到崩潰,後來就簡單粗暴了,直接推菜市口了事,當然這可能有殺雞警猴的震攝性。

4法 字的立意服務人群順從自然過規律,顯然東西方立法的切入點不同,文中分析很有道理。

5 律,反覆均勻有節奏,拍子才不容易亂對吧,比如上甘嶺夾雜著黃河絕戀,真有點跟不上節奏的感覺。

6 則 好像比較偏重道德層面的自律或是互相監督。

7 報 字很有趣,也喜歡因為這個字衍生出的因果關係詞彙。

9 契 字, 是不是古人工具有限,嚴肅認真的事,用刀坑吃坑吃的刻在石頭龜甲獸骨的,很費勁,表示雙方都很重視不能兒戲。

10 今天最喜歡的是嚴字,手持大棒又拿石頭封口,真邪乎,我看圖片文字的演變,也許臆斷,為啥有的上面好幾個口,嚴字旁裡面左下方就一個像口字的東東,又是個人小嘴要服從集體的眾口:)?是不是造字上,部首擺放的位置也能說明立意,比如有女字旁的文字,女字居左邊和下面的多,是不是那時候就防範女人撐起半邊天:)?

 

y
yymimmo.
真真的遇到行家了!我对拉丁语全部的认知就是知道当初汉语拼音的选择最终选择以拉丁语为基础,

所以我的姓名经常被说英语的洋人念错,甚至我曾经的美国老板还给我改了名字的拼写。我告诉他汉语拼音是拉丁文的用法,不是英语。但其实我对拉丁文一无所知。

文章里用的拉丁语是全部拷贝维基百科的词源原文,因为不懂,所以一点点也不敢改动。现在知道为啥研究文科要学会很多种文字,包括古语了。

多谢意见。如果有机会一定请懂拉丁文的人系统检查改过的。

 

y
yymimmo.
小丸子好厉害,很用心呀~~~晚上有空慢慢思考你的回复。认真是时间和静心的结果哈~~~
y
yymimmo.
可能也是考虑到全球的使用,原始印欧语中的很多小字符号都是负责发音长短和方式的,为其他拼音语言的人读着方便?
p
papyrus
还没“行家”到涉猎所有原始印欧语的地步:-)。 拉丁语教科书加长音符号是因为易于阅读,但其实许多教科书也都不加,拉丁文本更不加
p
papyrus
啊,刚才忘了词典 --- 拉丁语词典里基本上都有附加符号,差不多相当于汉语词典里注音的作用 :-)
p
papyrus
啊,刚才忘了词典 --- 拉丁语词典里基本上都有附加符号,大概相当于汉语词典里注音的作用 :-)
y
yymimmo.
终于有时间坐下来认真思考小丸子的问题了,是个有思想的小丸子哈~~~

1,权字是假借字,也就是发音。但其实树木也存在生存问题,它至少要抵抗微生物。这也是中草药的原理,利用植物相生相克达到治病的目的

3,“宰”用了房子,我觉得可能是强调官府机构的正统性,那个时候有那么人道么?如果考证出那个时候比后来更人道,那可是刷新文明史的一页了

5,律字我再慢慢体会你的用心,我觉得此中有深意。谢谢宝贵意见!

9,契,古人崇拜文字,白纸黑字掷地有声一样的笃定,这也是秦始皇焚书坑儒的原因吧?是他老人家最佳的出气口

10,把岩、严放在一起是为了方便比较,小口应该是岩石。因为你相像一下,怎么画个图片表示严苛呢?所以可能是借助岩的发音。另外,你的问题非常专业,甲骨文经常是上下左右偏旁不分的,除非意义特殊

 

y
yymimmo.
有可能是为了其他使用拼音文字语言的人容易发音?拼音文字门道也是很多的,因为要表达复杂的内容,
p
papyrus
作用就相当于汉语拼音吧 :-)。 反正拉丁文发音规范,不需要音标,注明长短就足够了
核桃小丸子
谢谢解惑,我是个好奇宝宝,佩服您的精神,如果不是趣味所在,很难在碎石瓦片堆中不断淘宝,或许考古的人,就享受探索的过程。
为人父
中国是礼重于法。以礼代法适合熟人社会,也即费孝通所说的乡土中国社会,但不适合城市化的陌生人社会。

中国是长时期的宗法社会,礼重于法也和中国社会形态及文化传统息息相关。

y
yymimmo.
知音。越学越觉得有意思。小时候看新闻简报郭沫若,同学说他是甲骨文头牌,一天给人上一小时的课,

当时羡慕的眼珠子都要掉在地上了。后来看了一本台湾出的给小朋友编的甲骨文讲解的漫画书,讲甲骨文,金文,篆字,隶书的演化,如获至宝,细细地做了笔记,大概是05-06年。五年多前,我的老师和我联系,谈甲骨文,然后我帮他编书一年。都是邮件往来,他在国内。他每天工作到天亮,一天只睡很短的时间,一年书编成,他病了几个月。他说业内人士行话:甲骨文,命来换。真玩命呀。所以我写这本书都不敢和他联系,总觉得他的玩命对我是压力。呵呵。自己慢慢花了五年写完了,才联系他。嘿嘿嘿

y
yymimmo.
和西方人比较,城市陌生人社会其本质还是熟人亲戚主导,如果没有关系熟人,很难办事。

不像西方人,自己找相关部门。

中间小谢
我覺得"陌生人社會"是違反人性的。許多西方人其實也不喜歡。

曾有個五十多歲的同事,來自美國鄉下,説花了十五年才適應城市生活。我覺得她其實還是没適應。很良善純樸的人。

 

核桃小丸子
郭佬辣么厉害,看他写的颂圣诗一点不古色考究:)袁腾飞老师讲他大学的历史老师,右派20多年给整残了

妻离子散,恢复原职后也只是混饭等退休了。说是历史学大拿,尤其熟知大藏经,能从翻译的佛经里纠错的高度。

不是那个断代,今天学术上各领域会更考究完备吧。您的老师也不用与时间搏命完成使命了。

希望您的力作早日问世,也许可能是小众的受众,不过吸引来的都是知音,夫复何求,我想您做的也是对初衷的坚持,不问花开几许,只求浅笑安然。

祝顺利。

 

y
yymimmo.
真不愧为知音。古人说“不惜歌者苦 但伤知音稀”,但其实所有行业的高端都是小众,包括股票大亨,

市面上能看见的大咖已经是大众了。念真经的人是众人看不见的。

就别提郭老的酸诗了,靠这种本事坐上了学术霸王的位置,虽然自己也有些功夫,但被他压倒是一片森林。自此他也算是一枝独秀了哈~~~希望传统文化在咱们手里没有断代哈~~~

多谢你的祝福!

y
yymimmo.
对,是反动物血缘本性的。但文明本身包含很多对抗自然的内容,比如造房子,开垦荒地。