既然是“文化”走廊，那遭遇文化疑惑一定要问，【暗疑】也得释放一下，^_^。
为什么”firstuncle“网友的译名不是”一舅“，*_*？
如果是某位网友率先以”一叔“相称，多数人就跟进了，这后面有一个必须批判的男权问题。
具体的批判稿，有请键兄发言，^_^。
朋友们周末愉快。
比如“龙叔”之称还是我的原创：
https://bbs.wenxuecity.com/teatime/548472.html
前段时间又和龙叔本人讨论过称“龙舅”的可能性：:-)
https://bbs.wenxuecity.com/culture/518619.html
其实 Lévi-Strauss 的“atome de parenté”（atom of kinship）里也只包括了父亲、母亲、儿（女）和母舅，没有“叔”什么事：
左上方三角形、圆形、正方形和右上方三角形分别代表父亲、母亲、儿（女）和母舅 :-)
丸子，可能是你惹的祸
看对我们核桃公主没大没小的样子，一时还真拿捏不准，外戚干政啊(⊙o⊙)
周末愉快
二叔的哥哥，可不就是firstuncle，不就是 ~~~ 大郎嘛
这么一想，俺脑洞大开，准备过两年，俺嫌现在这个马甲旧了，把它退休了，换个新ID，俺准备来一个 “2nduncle”，估计没人会跟俺抢。大家可别想岔了，俺可不想拾人牙慧，叫什么二叔，俺的中文大名，响当当的，
。
叫 二大爷
您左右的二位娘娘要是妄议朝政图谋不轨，吱一声，我欠她们的酒就玄了：）
我不懂英语，所以也没找到合适的翻译，谁第一个叫的我也没注意，我有一次试图用爹的弟自称，不料被一个疑神疑鬼的猥琐男骂为下流，说我暗示是爹的jj。从此顺从了广大网民的意见。
没太懂
吓唬她们一下
不得不说这段比参议院报告好看多了，不过你还是晚了好几年，secuncle已经被人注册了，还是我的好朋友。这样吧，你和我套近乎，当金莲吧，大郎有自己炼的大力丸，金莲每天下不了床哪有机会出轨？以后千万不要这么推理，叫大哥的可没我这么奶思，万一手起刀落我还是有点心疼，啥甜头都没尝到就没了……
看在是领导的份上，拍个马屁，我查了一下，firstaunt还是空白，这样咱俩亲上加亲，你不敢对我滥权，我想啪啪也合法。
朕代表月亮消灭他们！
的走廊之长治久安，定下宏伟方向
你是不是也在占便宜啊，你是朕，我是公主，你~~~你~~~反了啊你~~~
跟firstlady一样，这是firstuncle。连我们加拿大人都知道。：-）
爹弟Gay呀！没什么不好，尊重每个人的选择，但咱一叔不是这样的人呀！
至于我自己当不当这个版主，我是个修行人，连这身臭皮囊都不看重，还会挂念一个虚名吗?
既然是“文化”走廊，那遭遇文化疑惑一定要问，【暗疑】也得释放一下，^_^。
为什么”firstuncle“网友的译名不是”一舅“，*_*？
如果是某位网友率先以”一叔“相称，多数人就跟进了，这后面有一个必须批判的男权问题。
具体的批判稿，有请键兄发言，^_^。
朋友们周末愉快。
比如“龙叔”之称还是我的原创：
https://bbs.wenxuecity.com/teatime/548472.html
前段时间又和龙叔本人讨论过称“龙舅”的可能性：:-)
https://bbs.wenxuecity.com/culture/518619.html
其实 Lévi-Strauss 的“atome de parenté”（atom of kinship）里也只包括了父亲、母亲、儿（女）和母舅，没有“叔”什么事：
左上方三角形、圆形、正方形和右上方三角形分别代表父亲、母亲、儿（女）和母舅 :-)
丸子，可能是你惹的祸
看对我们核桃公主没大没小的样子，一时还真拿捏不准，外戚干政啊(⊙o⊙)
周末愉快
二叔的哥哥，可不就是firstuncle，不就是 ~~~ 大郎嘛
这么一想，俺脑洞大开，准备过两年，俺嫌现在这个马甲旧了，把它退休了，换个新ID，俺准备来一个 “2nduncle”，估计没人会跟俺抢。大家可别想岔了，俺可不想拾人牙慧，叫什么二叔，俺的中文大名，响当当的，
。
。
。
叫 二大爷
周末愉快
您左右的二位娘娘要是妄议朝政图谋不轨，吱一声，我欠她们的酒就玄了：）
我不懂英语，所以也没找到合适的翻译，谁第一个叫的我也没注意，我有一次试图用爹的弟自称，不料被一个疑神疑鬼的猥琐男骂为下流，说我暗示是爹的jj。从此顺从了广大网民的意见。
没太懂
吓唬她们一下
不得不说这段比参议院报告好看多了，不过你还是晚了好几年，secuncle已经被人注册了，还是我的好朋友。这样吧，你和我套近乎，当金莲吧，大郎有自己炼的大力丸，金莲每天下不了床哪有机会出轨？以后千万不要这么推理，叫大哥的可没我这么奶思，万一手起刀落我还是有点心疼，啥甜头都没尝到就没了……
看在是领导的份上，拍个马屁，我查了一下，firstaunt还是空白，这样咱俩亲上加亲，你不敢对我滥权，我想啪啪也合法。
朕代表月亮消灭他们！
的走廊之长治久安，定下宏伟方向
你是不是也在占便宜啊，你是朕，我是公主，你~~~你~~~反了啊你~~~
跟firstlady一样，这是firstuncle。连我们加拿大人都知道。：-）
爹弟Gay呀！
没什么不好，尊重每个人的选择，但咱一叔不是这样的人呀！
至于我自己当不当这个版主，我是个修行人，连这身臭皮囊都不看重，还会挂念一个虚名吗?