《八佰》,印度人拍会叫《谢晋元》,韩国人拍会叫《四行仓库》

陶陶三
楼主 (文学城)

 

最近看了《章西女王》,也看了《八佰》,也想起了曾经看过的电影《南山汉城》。

这三部电影,我联系在一起,因为都是民族史诗类的故事,取材于真实的历史,基本上都算攻城戏,都是战败了,但也都激励自己的国民。

《章西女王》是印度章西女王,带领尚武民族马拉地人反抗英军入侵,直到战到最后一滴血的故事。连宫廷里的妇女都上阵杀敌了。明知不敌而为之,就是为了一个精神。印度这类电影,一般都喜欢以那个民族英雄为中心,作为绝对主角去描绘这一历史事件。

如果印度人拍中国的《八佰》,电影的名字,铁定是《谢晋元》,而不是一个展现集体主义的群戏。


韩国电影《南汉山城》,是李氏朝鲜抗清。也类似一部群戏。但它并不将笔墨着重于战争戏,而是在大军压境,实力悬殊,面临亡国的情形下,朝鲜君臣的艰难抉择。

是要战至最后一滴血,还是苟全性命,保存江山社稷。这种戏,很难想象国人会拍、敢拍,因为一定被骂汉奸、卖国贼。但历史告诉我们,朝鲜仁祖的选择是对的。有时忍辱负重,比杀身成仁,更加艰难,和真正的汉奸、卖国贼,有云泥之别。当然,韩国有它的特殊性,因为小国寡民,你的决定,关系到整个民族的存亡。(中国人多、地大,可以耗,有回旋余地,哪怕回旋你三百年)

拍这类电影,韩国喜欢用小人物做主角,把一个小人物,偶然卷入历史大事件,通过他/她的视角,来给我们再现历史,非常生动,扣人心弦,看得津津有味,令人印象深刻。

像《八佰》这样的电影,韩国人拍,一般会叫《四行仓库》什么的。可能会选“端午”、“小湖北”这样的小兵,还有王千源那样的角色做主角(一般由一名国宝级大叔+一名小鲜肉 and/or 一名负责搞笑的金牌配角),从头贯到尾。在他们眼中,会看到传说中的谢晋元。会晓之以民族大义,但也会让你看到小人物的生存,以及战争的残酷。


国人拍《八佰》这样的戏,一般都喜欢群戏,展现集体主义,而且总是很严肃,从头绷到尾。依然是《建国大业》、《建党伟业》的阵容。集合一群明星,每个明星都在里面露脸,每个的戏份都不多,但似乎都在里面飙演技。

你看电影的时候,可能要花时间在里面认明星。哦,这是杜淳,这是王千源,这是姚晨,这是黄晓明,这是俞灏明,这是欧豪,这是姜武,这是郑凯,这是李晨,这是侯勇,这是张译,这是唐艺昕。电影上映后,明星也可能会想,你认出我了吗?发现这里面有我吗?

有这么一个特点。

我们看到了战争的残酷,但歌颂的却是爱国主义,看得让人要么痛哭流涕,要么热血沸腾,恨不得再来一仗有没有?

我们拍战争戏,不是为了让大家感觉好想再干一场。

 

当然,这部电影,能上映,已经很不错了(据说也是几经波折,还做了大量删减),毕竟写的是国军正面抗战历史。但又不得不有点隐晦。因为其实“四行仓库保卫战”,最精彩最鼓舞民众的戏,是送旗、升旗和护旗,以表明中国人民抗战到底的决心。

但那个旗,是青天白日旗。冒死送旗的女童军杨惠敏,后来也去了台湾。这就有点不好搞。真正高潮的部分,只好挠痒痒,给不上力。

 

《八佰》是个老戏。1937年发生的故事,1938年就拍成电影了,《八百壮士》,作为抗日宣传片,鼓舞了国民。

其实当初国军八十八师,留下这么一点人,目的也是为了抗日宣传。也就是我撤了,但上海还有中国军人在坚持,四行仓库背靠苏州河,苏州河南岸就是租界,对面的上海民众和国际社会,可以看到,随时在报纸、电台播报。

本来是留一个师的,改成留一个团,本来是留一个团的,改成留一个营。谢晋元以团附的身份留守指挥,一开始的目的就是杀身成仁,以身殉国。

这个营虽然是国军中央军的精良部队,但淞沪会战消耗太大,经过多次补充,实际只有200左右,又从湖北保安团,补充200来人。一共加起来400多人,对外号称“八佰”。

八十八师的师长孙元良,就是四川成都人,就是秦汉的父亲。这个“八百壮士”里,实际上多数是湖北人。楚人嘛,就是这么壮烈。其中有一名湖北人陈树生,全身绑了手榴弹,跳下仓库,与挖洞想炸仓库大楼的日军同归于尽。

的确很壮烈。

军人当时没想那么多,以为几天内会全死,打的就是一个精神。而这个精神的巅峰,就是竖国旗。当时这面旗,代表的就是整个中国,或者中华民族。因为上海是当时中国第一大都市,是中国首都南京的海上门户。日军从海上登陆,占领上海,接着就是南京。

日本人要打掉的,是你抗日的意志,让你做奴才,所以想打掉这个国旗;而这四百多人,护的是国旗,表明中国人可以不怕死,国家屹立不倒。

是这么个意思。

所以送旗、护旗很重要。1975年,台湾拍了一版《八百壮士》,孙元良的儿子秦汉演了其中一位壮士,林青霞演了送旗的女童军杨惠敏。

其实真实的历史,没有2020《八佰》演绎得这么惨烈。因为毕竟东边和南边都是租界,附近还一个煤气罐仓库,日本人不敢轰炸,也不敢用重击跑,有所忌惮。而四行仓库,做为原八十八师师部,里面也留下了大量食物和弹药。所以你很难想,为什么没有直接炸垮,或者耗到弹尽粮绝。最后实际上,有三百多人,经过新垃圾桥,成功撤退到租界。

 

 

不过大陆版《八佰》也有惊喜,就是在苏州河南岸的上海租界一条街,呈现的如《清明上河图》一般的世道景象。

贩夫走卒、戏子、爱国学生、赌场老板、黑社会、姨太太、大学教授、外国政客、记者等等,他们面对中国国破家亡,和发生在眼前的日军侵略、中国军人保家卫国事件,他们是如何反应的?

可谓淋漓尽致。

可能这是管虎最爱的地方。他很爱这个设定,恰好又是历史真实事件。一河隔两岸,是两个甚至三到四个世界。一个是四行仓库内的世界,一个是苏州河南岸类似“十里洋场”的世界,一个是通过记者之眼,看到的日军军营的世界,还有一个是租界及汽艇展现的,老外的西方世界。

不得不说,这是管虎很值得称道的地方。

既描绘了民众的麻木,又描绘了民众的觉醒。但是我们也不得不直面这么个现实,只有到民族危亡到最后的时刻,只有到有那么一批将士一个个在我们眼前壮烈殉国的时候,我们才感到良心的不安,才被唤醒。不仅上面的责任总是来晚了,下面的民心也总是来晚了,这是需要我们深思的。

 


 

这种电影,可以从多个角度来拍。我更喜欢看到的,是以杨惠敏这个角度来拍,来一部“谁说女子不如男”的新电影。你可以好好地把,一个怕死的军人从四行仓库里偷渡到南岸租界,与一个娇小女子身穿国旗,偷渡到北岸世行仓库送旗,做一个鲜明对比。这里面的故事,很人性,很精彩。电影的名字可以叫《偷渡》,或者干脆就叫《杨惠敏》。

 

 

=============

 

注:油管上有1975年版的《八百壮士》。林青霞(时年21岁)的杨惠敏演得真动人啊,张艾嘉(时年22岁)演的女童军,撕心裂肺哭诉那一段很好。45年前的片子,至今看来依然精彩。和2020年大陆版对照看,别有一番体会。

 

 

 

江上一郎
国民守军的散漫、怕死、逃跑的角色--如姜武等的镜头,比谢晋元还多------呵呵。
陶陶三
可能是故意的,哈哈。其实一群人到了那种绝境,已经接受了自己会死的现实,是不会那么怕死的,我猜的哈。有活路更怕死。
雪晶
看来这部片还值得看啊~~~
江上一郎
当然啦--电影每个镜头都是设计好的。。。他们受的教育和时下的电检制度以及战狼的风潮---他不这么拍,也不行吧?:)
江上一郎
看林青霞的版本吧?:)
雪晶
嗯,有机会找来看看~~~ :)
陶陶三
雪哥,油管有,居然很清晰。可以看看接近少女时期的林青霞和张艾嘉:

https://youtu.be/6tte13izOBk

.
.川晔
长知识了!谢陶陶分享
陶陶三
嗯,我就喜欢【知识冲浪】。比如最后那张林青霞的照片,我一看就会好奇,为什么是用三根手指敬礼,我就立马去冲,享受乐趣。:-)
.
.川晔
好的,谢谢。我也想马上去看看了
山中百合
陶弟弟,看了几分钟,感觉好吵。
雪晶
你给个链接啊~~~
山中百合
https://youtu.be/6tte13izOBk
陶陶三
算了,给你推荐个安静的,印度贱民小姑娘跟地主婆艺术家学跳舞的电影吧,雪哥也可以看,叫《瓦娜迦》:

https://youtu.be/JSWiqz60e2U

雪晶
粗来是酱紫的~~~

雪晶
好像我的电脑显示有问题,试了一下,跟上面的显示一样~~~

我想我更愿意看年青的林青霞~~~

陶陶三
雪哥换一个浏览器试试,或者关机重启。林青霞那时好青,是挺好看的。还可以看到男人三十的秦汉。:-)
山中百合
欺负你谦虚呗~
老键
八佰起名很可能是效仿美国电影300的创意
雪晶
是说我长得谦虚吗?怕我看了桑森~~~
山中百合
阿差电影不爱看,这次坚持看了一分钟~
雪晶
其实后来进去了你的内卷链接,竟然可以了~~~好像不止林青霞一个美女啊,另一个又不像张艾嘉~~~
山中百合
我猜,你长得骄傲不自满~
雪晶
其实有的还是挺好看的,上次我看了一部,忘了名字,是说贫民变富翁,做了美国留学回去的少爷奴仆,还不错~~~
陶陶三
嗯,一直这么宣传的。 老键兄你看我贴的那张报纸,”八百壮士安全出围”,实际上“我军苦斗四日”,只“殉难十余人”。:-)
雪晶
哈哈哈,这个好~~~
雪晶
为什么?
陶陶三
那我可以给你推荐的太多了,哈哈。对于雌雄双枪美少女,适合看《喀布尔快递》(Kabul Express)这样的喜剧cult片。
陶陶三
张艾嘉只出现了一会儿,哭戏。
山中百合
我爱看的是《杰出公民》
陶陶三
那我给你推荐几部吧,你应该喜欢的:

《自杀现场直播》Peepli Live

《炙热》 Parched

《黑色的风采》 Black

《死生契阔》Masaan

《午餐盒》Dabba

 

雪晶
你冲就好了~~~耶~~~
陶陶三
我是冲鸭~~~,感觉你是骑鸭~~~~
山中百合
陶弟弟是行走的电影院吗?我试试看~
雪晶
你为什么喊他陶弟弟?
陶陶三
其实我是陶弟哥哥。
山中百合
有人叫他陶叔叔,他说,你多大了,叫我陶叔叔,哈哈哈~
平等性
好文章,大赞!俺看过林青霞演的杨惠敏,那叫一个英姿飒爽!只可惜,杨惠敏本人后来的际遇,不算太顺 ~~~
雪晶
他是少年~~~LOL
f
fonsony
幾十年前看過,只記得林游水,全忘了,
f
fonsony
謝後來被日軍收買的手下殺了,可知中國的漢奸何等多,不知就看文城.
土豆-禾苗
“清明上河图”式的国破家亡戏 :))