故事讲述了二十年前的高中生，坐标东北铁原（我估计是铁岭那嘎达）的一群高中生的学习友情亲情及青涩爱情的故事。
没有大流量明星，但是故事情节和导/演都很流畅真实感人。随着剧情的起伏，我的心里不断的流淌着温馨的溪流，充满着对美好高中生活和同学友情师生情的回忆。
令我惊讶的是闺女看了一集之后就非常感兴趣，她能听懂百分之六七十的样子，但是很多东北方言以及时代背景的东西都要我解释。以致老要停下来给她讲半天，导致进展缓慢。好处是她后来能听懂很多东北话了，而且听说水平明显进步不小。
举几个例子
- 啥？
已经完全明白是what的意思。
- 咋啦？
已经完全明白是whathappened？
- 唠嗑
Let's chat! 我们现在开玩笑会说：闺女，来，和妈唠会儿嗑儿。她会答：你想咋唠？哈哈哈。
- 剧里提到大学本科录取线还有大专啥的，这个解释很长时间还是不太理解的样子。因为段霄读四年大学而李青桐只读三年。
- 段霄和陈君何喝醉酒拜把子兄弟，自称翼得子龙啥的。
这个费了我老鼻子劲了，最后也没解释明白。你说啥她都问这是什么意思，我去，没文化太可怕了。你就凑合着看吧，求你别再问了。
- 班主任老师教育高三学生要重视学习，一定要考个好大学。说“你们学习是为了什么？你们是为我学习吗？我这么苦口婆心为了谁？还不是为你们好，为你们有个好前途。”
我闺女听罢放声大笑，“哈哈哈哈哈，妈妈，这个老师怎么说的话和你说的一样啊？” 我说，“哪只有我啊，全中国的家长都这么说。”
- 毕业旅行
剧里的几个好朋友毕业去郊外旅游，闺女问我：“妈妈，你们也去毕业旅游了吗？我以后也要和朋友去旅行。”
我给她讲我们高一暑假去野三坡和龙门涧，高二暑假去东灵山。住在农民办的民宿大土炕上，用炕旁的灶火烤土豆和玉米。一大早五六个人挑着空水桶去半里地外的清澈小河里打水，回来的路上大家换着挑扁担，肩膀真疼啊，等到了住的地方一桶水恍得只剩下三分之一桶了。
剧中同学朋友师生之间的对话风趣幽默，充分展现了赵本山家乡人民个个都是段子手的特殊才华。每每听到那些对话，我都禁不住开怀大笑，有时还要停下来给闺女解释为啥这么可笑。
我的高中时代也是这样的，虽然同学们都苦哈哈滴拼命读书，但是相互之间的交流也多是以挖苦打趣揶揄搞笑的方式，其中还掺杂了些许半真半假的打情骂俏式的调侃。
看完了剧，闺女说“我希望也能有这样的高中生活，也能有这样的好朋友。”
用一首周华健的歌送给我的高中朋友。
两个娃如果和奶奶一个人在家，会陪奶奶说很多话，虽然中文差劲极了。。。
垃圾剧父母们追追就行了
我为了去那还骗了我妈，不然她绝对不会同意。
娃们智商略差，说说话总是会的。。。
如 gifted hand，推学医 ：）
真难以想象当年在南京那么多年怎么过来的
我老爸偷偷去宠物店看狗狗了， 回来了就被一口否了， LOL
家里不缺钱，就是看不得孩子在家睡觉...
这之前怎么教效果都不行
给她试试欢乐颂。她马上要自己和好朋友一起住公寓了。有可能感兴趣。遇见王沥川也是我的大爱，但是悲剧结尾，我没把握她会喜欢。还想给她看一部民国剧。没确定是金粉世家还是赵薇演的那部。据说很多ABC喜欢小团圆小欢喜。我自己看不下去，不打算陪绑。除了国剧，还想在她走之前介绍给她一部韩剧一部日剧，韩剧会介绍大长今。日剧想给她试试悠长假期。完成对东亚文化的推介。她从小生活在没有华裔的私校，非常努力试着fit in白人同学为主的学校和班级。对亚洲文化相对陌生。现在刚刚开始对亚洲文化的了解发现。这一点上，她现在回顾，觉得还是加州长大的亚裔孩子比较幸福，年少时文化群体归属感强过在白区长大的。她对美国最大的意见是，亚裔被边缘化。至今为止，她很幸运，还没遭遇过歧视。如果你有ABC喜欢的韩剧日剧或其他国剧，请给个推荐。谢谢。
日剧/影: 漫画棋魂， youtube上搜hikaru go. 还有新海诚的你的名字。
韩剧: 韩剧她只看过两部，她很喜欢太阳的后裔，最近在看鬼怪。她觉得鬼怪的剧情有很多硬伤，但她很喜欢男二号。
男生停下来等我。回忆起来很温馨。
前面贴子英文名字给autocorrect 了，应该叫hikaru go, 我已经修改了。
我到现在还没抽出空来看，看韩剧得守在电脑前看字幕，不能同时做其他事情：）
协议她看一部中国电视连续剧，我看这部韩剧，后来听这里的人讲就是《爱的迫降》，在影坛都热议了好久 哈哈哈
她同学朋友推荐她看的 她觉得好看
故事讲述了二十年前的高中生，坐标东北铁原（我估计是铁岭那嘎达）的一群高中生的学习友情亲情及青涩爱情的故事。
没有大流量明星，但是故事情节和导/演都很流畅真实感人。随着剧情的起伏，我的心里不断的流淌着温馨的溪流，充满着对美好高中生活和同学友情师生情的回忆。
令我惊讶的是闺女看了一集之后就非常感兴趣，她能听懂百分之六七十的样子，但是很多东北方言以及时代背景的东西都要我解释。以致老要停下来给她讲半天，导致进展缓慢。好处是她后来能听懂很多东北话了，而且听说水平明显进步不小。
举几个例子
- 啥？
已经完全明白是what的意思。
- 咋啦？
已经完全明白是whathappened？
- 唠嗑
Let's chat! 我们现在开玩笑会说：闺女，来，和妈唠会儿嗑儿。她会答：你想咋唠？哈哈哈。
- 剧里提到大学本科录取线还有大专啥的，这个解释很长时间还是不太理解的样子。因为段霄读四年大学而李青桐只读三年。
- 段霄和陈君何喝醉酒拜把子兄弟，自称翼得子龙啥的。
这个费了我老鼻子劲了，最后也没解释明白。你说啥她都问这是什么意思，我去，没文化太可怕了。你就凑合着看吧，求你别再问了。
- 班主任老师教育高三学生要重视学习，一定要考个好大学。说“你们学习是为了什么？你们是为我学习吗？我这么苦口婆心为了谁？还不是为你们好，为你们有个好前途。”
我闺女听罢放声大笑，“哈哈哈哈哈，妈妈，这个老师怎么说的话和你说的一样啊？” 我说，“哪只有我啊，全中国的家长都这么说。”
- 毕业旅行
剧里的几个好朋友毕业去郊外旅游，闺女问我：“妈妈，你们也去毕业旅游了吗？我以后也要和朋友去旅行。”
我给她讲我们高一暑假去野三坡和龙门涧，高二暑假去东灵山。住在农民办的民宿大土炕上，用炕旁的灶火烤土豆和玉米。一大早五六个人挑着空水桶去半里地外的清澈小河里打水，回来的路上大家换着挑扁担，肩膀真疼啊，等到了住的地方一桶水恍得只剩下三分之一桶了。
剧中同学朋友师生之间的对话风趣幽默，充分展现了赵本山家乡人民个个都是段子手的特殊才华。每每听到那些对话，我都禁不住开怀大笑，有时还要停下来给闺女解释为啥这么可笑。
我的高中时代也是这样的，虽然同学们都苦哈哈滴拼命读书，但是相互之间的交流也多是以挖苦打趣揶揄搞笑的方式，其中还掺杂了些许半真半假的打情骂俏式的调侃。
看完了剧，闺女说“我希望也能有这样的高中生活，也能有这样的好朋友。”
用一首周华健的歌送给我的高中朋友。
两个娃如果和奶奶一个人在家，会陪奶奶说很多话，虽然中文差劲极了。。。
垃圾剧父母们追追就行了
我为了去那还骗了我妈，不然她绝对不会同意。
娃们智商略差，说说话总是会的。。。
如 gifted hand，推学医 ：）
真难以想象当年在南京那么多年怎么过来的
我老爸偷偷去宠物店看狗狗了， 回来了就被一口否了， LOL
家里不缺钱，就是看不得孩子在家睡觉...
这之前怎么教效果都不行
给她试试欢乐颂。她马上要自己和好朋友一起住公寓了。有可能感兴趣。遇见王沥川也是我的大爱，但是悲剧结尾，我没把握她会喜欢。还想给她看一部民国剧。没确定是金粉世家还是赵薇演的那部。据说很多ABC喜欢小团圆小欢喜。我自己看不下去，不打算陪绑。除了国剧，还想在她走之前介绍给她一部韩剧一部日剧，韩剧会介绍大长今。日剧想给她试试悠长假期。完成对东亚文化的推介。她从小生活在没有华裔的私校，非常努力试着fit in白人同学为主的学校和班级。对亚洲文化相对陌生。现在刚刚开始对亚洲文化的了解发现。这一点上，她现在回顾，觉得还是加州长大的亚裔孩子比较幸福，年少时文化群体归属感强过在白区长大的。她对美国最大的意见是，亚裔被边缘化。至今为止，她很幸运，还没遭遇过歧视。如果你有ABC喜欢的韩剧日剧或其他国剧，请给个推荐。谢谢。
日剧/影: 漫画棋魂， youtube上搜hikaru go. 还有新海诚的你的名字。
韩剧: 韩剧她只看过两部，她很喜欢太阳的后裔，最近在看鬼怪。她觉得鬼怪的剧情有很多硬伤，但她很喜欢男二号。
男生停下来等我。回忆起来很温馨。
前面贴子英文名字给autocorrect 了，应该叫hikaru go, 我已经修改了。
我到现在还没抽出空来看，看韩剧得守在电脑前看字幕，不能同时做其他事情：）
协议她看一部中国电视连续剧，我看这部韩剧，后来听这里的人讲就是《爱的迫降》，在影坛都热议了好久 哈哈哈
她同学朋友推荐她看的 她觉得好看
结局不好的爱情故事。结果我发现好几个我想推荐给她的国剧都是悲剧结尾的爱情故事。比如永不瞑目，金粉世家，etc.。我不知道该怎么说服她。