孩子学中文

夏云
楼主 (文学城)

中午看在说学中文,想着可以参与,哪知空下来了上来一看,紫檀变夕阳红了:)

赞小慧宝的中文,很有文采,问一下大慧宝,情节是不是要换成情结?

厚道别自责,一般说,有sibling的孩子,比没有sibling的孩子,不容易保持中文,居住地的文化环境也会有影响,像我们住的地方,孩子小时的朋友们,周末上中文学校,韩文学校,日文学校,俄文学校的一点不罕见,还有上德文学校的,这样的氛围,孩子学中文是很自然的事

很多中国家庭的孩子,小时候因为种种原因抗拒学中文,到了大学忽然有了兴趣,大学里一般都有各种水平的课,还有专门为heritage language learner准备的课,都能选到合适的课

大孩子还可以通过学歌来学中文,我们每年看好声音,看歌手,孩子跟着知道了不少歌,还学会了一些

孩子自己有了学习的动力,肯定很快有效果

 

 

 

 

傻闷登儿
孩子中文不好不客气地说完全是家长有意思地错误引导后的结果。
高筋粉
谢谢小云妈!孩子上学之前都是说中文的,上学之后就越说越少,中文学校又碰上个坏老师,我又懒惰,多方因素,就这样了 :(
b
backyardfun
-1
傻闷登儿
除了思想上主动不学,谁听说过学不了中文的孩子。国内那么多孩子,连笨到要饭的都能说不是吗?
傻闷登儿
convince me。
高筋粉
不是学不了,是没好好学
傻闷登儿
不是什么没好好学,是不要学。
和畅
-100

我们高中生是中文学校害的,中文课本太差。后来忙了,只会说和听,不会读和写

我家小的可是中文写的很好

一样的爹妈呀

 

b
backyardfun
LOL 没法convince。 你有先入为主的想法了,没法改的
b
backyardfun
LOL
高筋粉
是,孩子非要退出中文学校,我也没自己好好教
R
Rockeymountain
团姐的做法好,小美女去中国做交换学生又学中文又拿学分。
傻闷登儿
no hard feeling哦,只是探讨。那你有信心你家小的到老大的年龄中文会比老大好吗?
P
Progressive
看下面给你的回帖。大部分你这样程度的孩子不适合在大学修中文
b
backyardfun
中文学校我家学到了六年级诶

后来退步到大字不认一个了。

傻闷登儿
好,假设你是对的,俺先入为主。那你怎么解释国内的亿万孩子无一例外都能学好中文?
和畅
100% :))
傻闷登儿
俺们自第一天就知道送中文学校是葬送孩子的中文。都自己教。
高筋粉
哦,谢谢哈,刚下去看了,没想到这一点,确实他们是比较特殊的情况,可能更适合强化班
b
backyardfun
你确信全部都会?

90%就很不错了,要不然菜市场就没有错别字的牌子了。LOL 

 

傻闷登儿
中文学校is a wrong solution.
高筋粉
美国傻子疯子也会说英文啊
傻闷登儿
那(中文)也比这边的很多孩子强不是吗?
宗阕
我赞同你的,语言就是环境的反应
傻闷登儿
俺说的就这个意思啊。只要觉得应该学,没有例外的都能会。
-
-百科-
真想学,去中国呆几个月就行了:)
b
backyardfun
家里有老人是个关键

尤其是从婴儿到三四岁的那段。我家没有,直接Day care了,后来怎么中文学校都教不过来了。

 

和畅
唉,是啊。
傻闷登儿
俺担心的另一个问题是家长有意思地在孩子脑海里降低学好中文的必要性,所以才有了那样的结果。
傻闷登儿
自己教,不是爷爷辈教。
b
backyardfun
+1 环境有了,很容易
高筋粉
小时候两个人都上班,确实很忙,不过这也不是借口
傻闷登儿
中文学校不一定是老师不好,是孩子互相的对中文的普遍抵触的peer pressure不好。
g
greenoasis
这事其实有点天赋因素在里面。也不是必须学的。但是看看那个Pete市长。人家也是第二代移民。爹是马耳他人

他就会9 种语言。有天分加上天时地利那就学。真不喜欢也没啥用。现在狗狗翻译越来越聪明

傻闷登儿
不好意思,俺希望咱们老中后代都能说母语,所以愿意做一位激进中文推销员,不惜得罪爹妈们。lol
b
backyardfun
没足够的中文环境不容易

大人回家吃完饭才几个小时啊,怎么也比不过Day Care 9 - 5。 

但是好处是即使中文比不上,也有底了。我娃今年暑假回去3周,到了最后已经很不错,连菜单都会认了。说明长大以后在学不是不行啊。

傻闷登儿
俺不同意的就是这“不是必须学的”。哈哈
和畅
握手!我家也是。我自己接着周末教了一年,然后就。。。。“大”字还认识
傻闷登儿
可以理解,但不能原谅。呵呵,因为很多别的家庭确实能做到。
v
violinpiano
其實就算第二代保住了 那第三代呢?

第二代有可能能教第三代中文嗎?

宗阕
厚道其实还好,但是我知道有些父母害怕自己孩子学不好英文,所以故意不学中文,其实中华文化不懂中文是无法领悟的,更何况自我身份的认同
宗阕
+1000
b
backyardfun
我的同事

是加州长大的ABC, 从小在华人环境长大,普通话讲的非常好,但是中文字认得也不多。他说他上了13年中文学校。LOL

傻闷登儿
还有怕英文学不好的?
傻闷登儿
当然难度要降低,能认字,能说就好了,能写确实比较难。
宗阕
你想不到吧,有的父母自己蹩脚的英文也要跟孩子说英文
Z
Zinfandel
学中文还是要说多才行,比如我家小的说的最溜的就是

打屁股

P
Progressive
是,强化班效果更好
宗阕
中文环境主要是家庭
宗阕
别人家的我没法假设,我家的必须坚持
傻闷登儿
是这样啊?俺想不到耶
b
backyardfun
有些娃很有语言天分呢

差别就在这里。同样中文学校出来有得好,有得差。 但是我不太喜欢因此judge 人家parent。 天晓得人家是不是花了洪荒之力,小孩还是只在 你好,我好,他好的阶段哪。 LOL  

和畅
我们在家都说中文,所以小孩说听都行,还经常和国内爷爷奶奶姥姥姥爷视频说话
傻闷登儿
哈哈,再接再厉!
W
WISEBAO
Lol, 我这中文, 还好没教孩子中文:-)。

同意环境对学语言有impact. 回国旅游探亲是基本交流, 跑到职场完全可能不够用;-(

b
backyardfun
LOL
高筋粉
我俩都是说中文,他俩小时候也都说,上学之后他俩就相互说英文,中文越说越少
v
violinpiano
如果找了小留才比較有希望吧

還是東南亞的華人厲害 可以一代一代傳下去

宗阕
听说不需要天分,是条件反射
b
backyardfun
当然有啊

我娃当初上的中文学校,是台湾人办的。教繁体字和传统的注音符号。有不少台湾二代的送三代来学。

我很佩服啊!

另外,繁体字和注音太难了。我娃最后那一年,教乌龟两个字,一个字两行啊 .....

傻闷登儿
俺家也有过一段时间的抵触,认为学中文是optional,让俺铁腕儿镇压。
宗阕
能听说至少交流无碍了,读写是高要求
b
backyardfun
也有可能,反正得环境。
宗阕
我想我家的应该不会丢掉中华文化
傻闷登儿
俺们也差不多,只是另外加了一点儿抄课文。呵呵,不指望能写,但一定对认有帮助。
高筋粉
我从来没有铁腕,中文也不例外
傻闷登儿
哈哈,爸爸们容易走极端。
傻闷登儿
这个不能否认啊,不过那天分要在写大作上才能有分别吧?日常交流觉得还不需要多少天赋才能学呀。
傻闷登儿
不用这么谦虚吧?
v
violinpiano
如果家裡不說 光去中文學校也沒戲啊

比較難想象兩個abc在家說中文

夏云
我吹毛求疵了,小慧宝真的写得好,语言能力也迁移的,一种语言会写的,另一种也能写!