中午看在说学中文,想着可以参与,哪知空下来了上来一看,紫檀变夕阳红了:)
赞小慧宝的中文,很有文采,问一下大慧宝,情节是不是要换成情结?
厚道别自责,一般说,有sibling的孩子,比没有sibling的孩子,不容易保持中文,居住地的文化环境也会有影响,像我们住的地方,孩子小时的朋友们,周末上中文学校,韩文学校,日文学校,俄文学校的一点不罕见,还有上德文学校的,这样的氛围,孩子学中文是很自然的事
很多中国家庭的孩子,小时候因为种种原因抗拒学中文,到了大学忽然有了兴趣,大学里一般都有各种水平的课,还有专门为heritage language learner准备的课,都能选到合适的课
大孩子还可以通过学歌来学中文,我们每年看好声音,看歌手,孩子跟着知道了不少歌,还学会了一些
孩子自己有了学习的动力,肯定很快有效果
我们高中生是中文学校害的,中文课本太差。后来忙了,只会说和听,不会读和写
我家小的可是中文写的很好
一样的爹妈呀
后来退步到大字不认一个了。
90%就很不错了,要不然菜市场就没有错别字的牌子了。LOL
尤其是从婴儿到三四岁的那段。我家没有,直接Day care了,后来怎么中文学校都教不过来了。
他就会9 种语言。有天分加上天时地利那就学。真不喜欢也没啥用。现在狗狗翻译越来越聪明
大人回家吃完饭才几个小时啊,怎么也比不过Day Care 9 - 5。
但是好处是即使中文比不上,也有底了。我娃今年暑假回去3周,到了最后已经很不错,连菜单都会认了。说明长大以后在学不是不行啊。
第二代有可能能教第三代中文嗎?
是加州长大的ABC, 从小在华人环境长大,普通话讲的非常好,但是中文字认得也不多。他说他上了13年中文学校。LOL
打屁股
差别就在这里。同样中文学校出来有得好,有得差。 但是我不太喜欢因此judge 人家parent。 天晓得人家是不是花了洪荒之力,小孩还是只在 你好,我好,他好的阶段哪。 LOL
同意环境对学语言有impact. 回国旅游探亲是基本交流, 跑到职场完全可能不够用;-(
還是東南亞的華人厲害 可以一代一代傳下去
我娃当初上的中文学校,是台湾人办的。教繁体字和传统的注音符号。有不少台湾二代的送三代来学。
我很佩服啊!
另外,繁体字和注音太难了。我娃最后那一年,教乌龟两个字,一个字两行啊 .....
比較難想象兩個abc在家說中文
中午看在说学中文,想着可以参与,哪知空下来了上来一看,紫檀变夕阳红了:)
赞小慧宝的中文,很有文采,问一下大慧宝,情节是不是要换成情结?
厚道别自责,一般说,有sibling的孩子,比没有sibling的孩子,不容易保持中文,居住地的文化环境也会有影响,像我们住的地方,孩子小时的朋友们,周末上中文学校,韩文学校,日文学校,俄文学校的一点不罕见,还有上德文学校的,这样的氛围,孩子学中文是很自然的事
很多中国家庭的孩子,小时候因为种种原因抗拒学中文,到了大学忽然有了兴趣,大学里一般都有各种水平的课,还有专门为heritage language learner准备的课,都能选到合适的课
大孩子还可以通过学歌来学中文,我们每年看好声音,看歌手,孩子跟着知道了不少歌,还学会了一些
孩子自己有了学习的动力,肯定很快有效果
我们高中生是中文学校害的,中文课本太差。后来忙了,只会说和听,不会读和写
我家小的可是中文写的很好
一样的爹妈呀
后来退步到大字不认一个了。
90%就很不错了,要不然菜市场就没有错别字的牌子了。LOL
尤其是从婴儿到三四岁的那段。我家没有,直接Day care了,后来怎么中文学校都教不过来了。
他就会9 种语言。有天分加上天时地利那就学。真不喜欢也没啥用。现在狗狗翻译越来越聪明
大人回家吃完饭才几个小时啊,怎么也比不过Day Care 9 - 5。
但是好处是即使中文比不上,也有底了。我娃今年暑假回去3周,到了最后已经很不错,连菜单都会认了。说明长大以后在学不是不行啊。
第二代有可能能教第三代中文嗎?
是加州长大的ABC, 从小在华人环境长大,普通话讲的非常好,但是中文字认得也不多。他说他上了13年中文学校。LOL
打屁股
差别就在这里。同样中文学校出来有得好,有得差。 但是我不太喜欢因此judge 人家parent。 天晓得人家是不是花了洪荒之力,小孩还是只在 你好,我好,他好的阶段哪。 LOL
同意环境对学语言有impact. 回国旅游探亲是基本交流, 跑到职场完全可能不够用;-(
還是東南亞的華人厲害 可以一代一代傳下去
我娃当初上的中文学校,是台湾人办的。教繁体字和传统的注音符号。有不少台湾二代的送三代来学。
我很佩服啊!
另外,繁体字和注音太难了。我娃最后那一年,教乌龟两个字,一个字两行啊 .....
比較難想象兩個abc在家說中文